ap4720d0780b

Substituir filtro de combustível

Tipo ap · tema 47.20 · versão 0115 · 2009-12-09

Válido para: MOTOR 601.942 /970 no TIPO 638 MOTOR 601.943, 602.980 no TIPO 901, 902, 903, 904 MOTOR 602.984 /985 no TIPO 667, 668, 670

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.20 Bomba de combustível, filtro — Série 601 (modelos 942, 943, 970) · Série 602 (modelos 980, 984, 985) · Série 638 · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.41 Filtro/separador de água — Série 601 (modelos 942, 943, 970) · Série 602 (modelos 980, 984, 985) · Série 638 · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

AP47.20-D-0780B

Substituir filtro de combustível

8.12.09

MOTOR 601.942 /970 no TIPO 638

MOTOR 601.943, 602.980 no TIPO 901, 902, 903, 904

MOTOR 602.984 /985 no TIPO 667, 668, 670

Substituir filtro de combustível
Substituir filtro de combustível

N07.57-0210-01

N07.57-2172-01

Representado no tipo 638, 901, 902, 903, 904

Representado no tipo 667, 668, 670

Perigo!

Perigo de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo para evitar movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Desparafusar parafuso (2) e retirar cartucho do filtro (1)

Esvaziar cartucho do filtro (1) e eventualmente separador de água.

2

Substituir anel de vedação (3)

Engraxar levemente anel de vedação (3).

3

Enroscar e parafusar novo cartucho do filtro (1) na ponta do filtro

Para isto parafusar parafuso (2).

*BA47.20-N-1001-02B

4

Dar partida no motor

Purgar filtro de combustível, para isto deixar motor funcionando 1 min com cerca de 1 500 rpm. O filtro de combustível é purgado automaticamente.

Caso o motor permaneça parado ou não dê a partida, girar o motor com motor de partida, até funcionar sem interferências.

Testes

5

Verificar a estanqueidade do filtro com motor em funcionamento

Filtro de combustível

Número

Denominação

Motor 601.942/
970

Motor 601.943

Motor 602.980

Motor 602.984/
985

BA47.20-N-1001-02B

Parafuso de fixação para cartucho do filtro

Nm

16

16

16

16

Documentos referenciados