ap4720d0780b

フュ一エル·フィルタの交換

種別 ap · トピック 47.20 · バージョン 0115 · 2009-12-09

適用: エンジン 601.942 /970 モデル 638 エンジン 601.943, 602.980 モデル 901, 902, 903, 904 エンジン 602.984 /985 モデル 667, 668, 670'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 47 フューエルシステム、ドライブトレインパワーサプライ › 47.20 フューエル・ポンプ、フィルタ — シリーズ 601（モデル 942, 943, 970） · シリーズ 602（モデル 980, 984, 985） · シリーズ 638 · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 670 · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.41 フィルタ/ウォータセパレータ — シリーズ 601（モデル 942, 943, 970） · シリーズ 602（モデル 980, 984, 985） · シリーズ 638 · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 670 · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

AP47.20-D-0780B

フュ一エル·フィルタの交換

8.12.09

エンジン 601.942 /970 モデル 638

エンジン 601.943, 602.980 モデル 901, 902, 903, 904

エンジン 602.984 /985 モデル 667, 668, 670

フュ一エル·フィルタの交換

フュ一エル·フィルタの交換

N07.57-0210-01

N07.57-2172-01

図はモデル 638、901、902、903、904

図はモデル 667、668、670

危険!	エンジン作動中に車両がひとりでに発進する危険があります。始動中または作動中のエンジンに接触すると、高速回転する部品に巻き込まれて重傷を負ったり、高熱の部品に触れて火傷を負ったりする危険があります。	車両がひとりでに発進しないようにしてください。身体にあった (ダブダブでない) 作業着を着用してください。	AS00.00-Z-0005-01A
1	ボルト (2) を外し、フィルタ·カ一トリッジ (1) を取り外します。	 フィルタ·カ一トリッジ (1) と、必要に応じてウォ一タ·セパレ一タを空にします。
2	シ一ル·リング(3)を新品と交換します。	 シ一ル·リング (3) に薄くオイルを塗布します。
3	新しいフィルタ·カ一トリッジ (1) をフィルタ·ヘッドにセットし、締め付けます。	 その際、ボルト (2) を締めます。
			*BA47.20-N-1001-02B
4	エンジンを始動させます。	 フュ一エル·フィルタのエア抜きをします。その際、エンジンを 1 分間、およそ 1,500 rpm で回転させます。フュ一エル·フィルタは自動的にエア抜きされます。
		 エンジンが止まったままでいた方がよいか、始動しない方がよいと言う場合は、支障なく作動するようになるまで、エンジンはスタ一タでまわします。
	点検
5	エンジンがかかった状態での、フィルタの漏れを点検します。

 フュ一エル·フィルタ

番号	名称		エンジン 601.942/ 970	エンジン 601.943	エンジン 602.980	エンジン 602.984/ 985


BA47.20-N-1001-02B	フィルタ·カ一トリッジの取付けスクリュ	Nm	16	16	16	16

参照文書

as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。