ap4720d0780b

Kraftstoff-Filter erneuern

Typ ap · Thema 47.20 · Version 0115 · 2009-12-08

Gültig für: MOTOR 601.942 /970 im TYP 638 MOTOR 601.943, 602.980 im TYP 901, 902, 903, 904 MOTOR 602.984 /985 im TYP 667, 668, 670

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Kraftstoffanlage, Energieversorgung Antriebsstrang › 47.20 Kraftstoffpumpe, Filter — Baureihe 601 (Baumuster 942, 943, 970) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 984, 985) · Baureihe 638 · Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.10 Kraftstoffversorgung › 16.10.41 Filter/Wasserabscheider — Baureihe 601 (Baumuster 942, 943, 970) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 984, 985) · Baureihe 638 · Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904

AP47.20-D-0780B

Kraftstoff-Filter erneuern

8.12.09

MOTOR 601.942 /970 im TYP 638

MOTOR 601.943, 602.980 im TYP 901, 902, 903, 904

MOTOR 602.984 /985 im TYP 667, 668, 670

Kraftstoff-Filter erneuern
Kraftstoff-Filter erneuern

N07.57-2172-01

Dargestellt am Typ 638, 901, 902, 903, 904

Dargestellt amTyp 667, 668, 670

N07.57-0210-01

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Schraube (2) herausschrauben und Filterpatrone (1) abnehmen

Filterpatrone (1) und ggf. Wasserabscheider entleeren.

2

Dichtring (3) erneuern

Dichtring (3) leicht einfetten.

3

Neue Filterpatrone (1) am Filterkopf ansetzen und festschrauben

Dazu Schraube (2) hineinschrauben.

*BA47.20-N-1001-02B

4

Motor starten

Kraftstofffilter entlüften , dazu Motor 1 min mit ca. 1500/min laufen lassen. Der Krafstofffilter entlüftet selbständig.

Sollte der Motor stehen bleiben bzw. nicht anspringen, Motor mit dem Starter durchdrehen, bis er störungsfrei läuft.

Prüfen

5

Dichtheit des Filters bei laufendem Motor prüfen

Kraftstoffilter

Nummer

Benennung

Motor 601.942/
970

Motor 601.943

Motor 602.980

Motor 602.984/
985

BA47.20-N-1001-02B

Befestigungsschraube für Filterpatrone

Nm

16

16

16

16

Referenzierte Dokumente