ap4720d0780b

Renovar el filtro de combustible

Tipo ap · tema 47.20 · versión 0115 · 2009-12-09

Válido para: MOTOR 601.942 /970 en el MODELO 638 MOTOR 601.943, 602.980 en el MODELO 901, 902, 903, 904 MOTOR 602.984 /985 en el MODELO 667, 668, 670

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 601 (modelos 942, 943, 970) · Serie 602 (modelos 980, 984, 985) · Serie 638 · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.41 Filtro/separador de agua — Serie 601 (modelos 942, 943, 970) · Serie 602 (modelos 980, 984, 985) · Serie 638 · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

AP47.20-D-0780B

Renovar el filtro de combustible

8.12.09

MOTOR 601.942 /970 en el MODELO 638

MOTOR 601.943, 602.980 en el MODELO 901, 902, 903, 904

MOTOR 602.984 /985 en el MODELO 667, 668, 670

Renovar el filtro de combustible
Renovar el filtro de combustible

N07.57-0210-01

N07.57-2172-01

Representado en los modelos 638, 901, 902, 903, 904

Representado en los modelos 667, 668, 670

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Desenroscar el tornillo (2) y retirar el cartucho de filtro (1)

Vaciar el cartucho de filtro (1) y, en caso necesario, el separador de agua.

2

Renovar la junta anular (3)

Engrasar ligeramente la junta anular (3)

3

Colocar el cartucho nuevo (1) en la parte superior del filtro y atornillarlo firmemente

Enroscar para ello el tornillo (2).

*BA47.20-N-1001-02B

4

Hacer arrancar el motor

Purgar de aire el filtro de combustible; para ello, hacer funcionar el motor durante 1 min a aprox. 1 500/min. El filtro de combustible se purgará por sí solo.

En caso de que el motor se pare o no arranque, hacerlo girar con el arrancador hasta que funcione sin perturbación

Comprobación

5

Comprobar la estanqueidad del filtro con el motor en marcha

Filtro de combustible

Número

Denominación

Motores 601.942 /
970

Motor 601.943

Motor 602.980

Motores 602.984/
985

BA47.20-N-1001-02B

Tornillo de fijación para el cartucho del filtro

Nm

16

16

16

16

Documentos referenciados