Tipo | 636 con cambio 716.65 |
Tipo | 638 |
tranne codice G40 (Cambio automatico) | |
Tipo | 639 con cambio 716.6 |
tranne codice MA0 (E-CELL 60 kW) | |
Tipo | 667 con cambio 711.11/13/61 |
Tipo | 668 con cambio 710.6, 712.21/613/621, 715.00/02/05 |
Tipo | 670 con cambio 710.6/84, 711.61, 712.21/613/621, 714.08/50, 715.00/02/05 |
Tipo | 690.6 con cambio 711.620 |
Tipo | 901, 902, 903, 904 con cambio 711.60/61 |
Tipo | 901, 902, 903, 904, 905 con cambio 711.62 |
N26.00-2319-01
Cambio nel tipo 638 | ||||
Cambio 716 nel tipo 636, 639 | ||||
S26.00-4500-01
N26.00-2268-01
Cambio 711, 712, 715 (esempio) | ||||
CAMBIO 710 (S5-42) | ||||
N26.00-0286-01
Pericolo | Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento | Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo. | |
1 | Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per il sollevamento | ||
| TIPO 636, 639 | ||
| Tipo 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 | ||
2 | Pulire la zona intorno alla vite di rifornimento (1) e alla vite di scarico (2) | ||
3 | Posizionare dei recipienti di raccolta idonei sotto la vite di scarico (2) | ||
4 | Svitare la vite di rifornimento (1) e la vite di scarico (2) | Pulire il magnete della vite di scarico (2). | |
5 | Scaricare l'olio del cambio | ||
6 | Avvitare la vite di scarico (2) | Sostituire l'anello di tenuta della vite di scarico (2). Lubrificare leggermente con olio la filettatura. | |
TIPO 638 con MOTORE 104, 111Vite di scarico olio | |||
TIPO 636 con CAMBIO 716.652; TIPO 638 con MOTORE 601. 611.9; TIPO 639 con CAMBIO 716.637/652Vite di scarico sulla scatola del cambio | |||
CAMBIO 711.11/13/60/61/62Vite di scarico | |||
CAMBIO 710.6/84Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio | |||
CAMBIO 712.21/613/62Vite di scarico olio sulla scatola del cambio | |||
CAMBIO 714.08/50Vite di scarico olio sulla scatola del cambio | |||
CAMBIO 715.00/02/05Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio | |||
7 | Riempire l'olio cambio | Riempire l'olio fino al bordo inferiore del foro di riempimento. | |
TIPO 638 con MOTORE 104.111Olio cambio | |||
TIPO 638 con MOTORE 601, 611Olio cambio | |||
CAMBIO 711.11/13/60/6162Olio cambio | |||
CAMBIO 710.6/84Olio cambio | |||
CAMBIO 712.21/613/621, 715.00/02/05Olio cambio | |||
CAMBIO 714.08/50Olio cambio | |||
CAMBIO 716.637/652Olio cambio | |||
8 | Avvitare la vite di rifornimento (1) | Lubrificare leggermente con olio la filettatura. | |
TIPO 638 con MOTORE 104, 111Vite di rifornimento olio | |||
TIPO 636 con CAMBIO 716.652; TIPO 638 con MOTORE 601, 611.980; TIPO 639 con CAMBIO 716.652Vite di rifornimento sulla scatola del cambio | |||
CAMBIO 711.11/13/60/61/62Vite di rifornimento | |||
CAMBIO 710.6/84Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio | |||
CAMBIO 712.21/613/621Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio | |||
CAMBIO 714.08/50Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio | |||
CAMBIO 715.00/02/05Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio | |||
9 | Smontare il connettore a spina elettrico dall'interruttore termico della pompa dell'olio e cavallottarlo | Solo cambio con presa di forza o raffreddamento olio per cambio. | |
Durante il ponticellamento, la pompa dell'olio si inserisce e riempie il radiatore olio. Successivamente riserrare il connettore a spina elettrico. | |||
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
10 | Avviare il motore | Solo nel cambio con presa di forza o raffreddamento olio per cambio. | |
Far funzionare il motore per 2 min e poi spegnerlo nuovamente. | |||
11 | Svitare la vite di rifornimento (1) | Solo cambio con presa di forza o raffreddamento olio per cambio. | |
12 | Ripristinare il livello dell'olio cambio | Solo cambio con presa di forza o raffreddamento olio per cambio | |
Rabboccare l'olio fino al bordo inferiore del foro di riempimento. | |||
CAMBIO 715.0Presa di forza | |||
CAMBIO 710.6, 712.6Presa di forza | |||
13 | Avvitare la vite di rifornimento (1) | Tipo 638 con motore 111 | |
TIPO 638 con MOTORE 104, 111Vite di rifornimento olio | |||
TIPO 636 con CAMBIO 716.65; TIPO 638 con MOTORE 601, 611; TIPO 639 con CAMBIO 716.637/652Vite di rifornimento sulla scatola del cambio | |||
CAMBIO 711.60/61/62Vite di rifornimento | |||
CAMBIO 710.6Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio | |||
CAMBIO 712.613Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio | |||
CAMBIO 715.05Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio |
Cambio meccanico |
Numero | Denominazione | Cambio 711.605 | Cambio 711.612 | ||
BF26.00-N-1001-01A | Olio cambio | Quantità di rifornimento | Liter | 1,6 | 2,2 |
con presa di forza | Liter | – | 2,6 | ||
con presa di forza supplementare | Liter | – | – | ||
Foglio | |||||
Foglio | - | - | |||
Presa di forza |
Numero | Denominazione | NA56-2 con CODICE NA1, sul cambio 715 | NA56-2 con codice NA2-5, sul cambio 715.0 | ||
BF26.45-N-1001-01B | Presa di forza | Quantità di rifornimento | l | 0,3 | 0,4 |
Specifiche per i materiali di consumo foglio | |||||
Specifiche per i materiali di consumo foglio | - | - | |||
Specifiche per i materiali di consumo foglio | - | - | |||
Documenti citati
- ah0060n010001a Avvertenze per il sollevamento
- ar0060d1000a Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti
- ar0060s1000s Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento