ap2600d2601a

Mekanik şanzıman yağ değişimi

Tür ap · konu 26.00 · sürüm 0804 · 2019-02-26

Geçerli olduğu: Tip 636 Şanzıman 716.65 ile Tip 638 kod G40 hariç (Otomatik şanzıman) Tip 639 Şanzıman 716.6 ile kod MA0 hariç (E-CELL 60 kW) Tip 667 Şanzıman 711.11/13/61 ile Tip 668 Şanzıman 710.6, 712.21/613/621, 715.00/02/05 ile Tip 670 Şanzıman 710.6/84, 711.61, 712.21/613/621, 714.08/50, 715.00/02/05 ile Tip 690.6 Şanzıman 711.620 ile Tip 901, 902, 903, 904 Şanzıman 711.60/61 ile Tip 901, 902, 903, 904, 905 Şanzıman 711.62 ile'

Konumu

Fonksiyon grubu 2 Şasi › 26 Mekanik şanzıman › 26.00 Genel — Seri 636 · Seri 638 · Seri 639 · Seri 667 · Seri 668 · Seri 670 · Seri 690 (modeller 6**) · Seri 901 · Seri 902 · Seri 903 · Seri 904 · Seri 905

EinPAS 17 Tahrik aksamı/Aks › 17.20 Şanzıman › 17.20.80 Şanzıman komple — Seri 636 · Seri 638 · Seri 639 · Seri 667 · Seri 668 · Seri 670 · Seri 690 (modeller 6**) · Seri 901 · Seri 902 · Seri 903 · Seri 904 · Seri 905

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 710 6**, 710 84*, 711 11*, 711 13*, 711 60*, 711 61*, 711 62*, 711 620, 712 21*, 712 613, 712 621, 714 08*, 714 50*, 715 00*, 715 02*, 715 05*, 716 6**, 716 65*

AP26.00-D-2601A

Mekanik şanzıman yağ değişimi

25.02.2019

Tip

636 Şanzıman 716.65 ile

Tip

638

kod G40 hariç (Otomatik şanzıman)

Tip

639 Şanzıman 716.6 ile

kod MA0 hariç (E-CELL 60 kW)

Tip

667 Şanzıman 711.11/13/61 ile

Tip

668 Şanzıman 710.6, 712.21/613/621, 715.00/02/05 ile

Tip

670 Şanzıman 710.6/84, 711.61, 712.21/613/621, 714.08/50, 715.00/02/05 ile

Tip

690.6 Şanzıman 711.620 ile

Tip

901, 902, 903, 904 Şanzıman 711.60/61 ile

Tip

901, 902, 903, 904, 905 Şanzıman 711.62 ile

Değişiklikle ilgili açıklamalar

10.03.2015

Getriebeöl

GETRIEBE 712.620/625/63, 715.050/051/060

BF26.00-N-1001-01B

Mekanik şanzıman yağ değişimi
Mekanik şanzıman yağ değişimi

N26.00-2319-01

Şanzıman Tip 638 de

Şanzıman 716 Tip 636, 639'da

S26.00-4500-01

Mekanik şanzıman yağ değişimi
Mekanik şanzıman yağ değişimi

N26.00-2268-01

Şanzıman 711, 712, 715 (örnek)

Şanzıman 710 (S5-42)

N26.00-0286-01

Tehlike

Aracın liftten kayması veya devrilmesi nedeniyle yaşamsal tehlike

Aracı lift sütunları arasında ortaya getirin ve dört adet yerleştirme tablasını araç üreticisi tarafından öngörülen lift yerleştirme noktalarında konumlandırın.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Aracı kaldırın, sehpa üzerine oturtun

Departman açıklaması

Kaldırma ve sehpalara alma ile ilgili hatırlatmalar

AH00.60-N-0100-01A

TIP 636, 639

AR00.60-S-1000S

Tip 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AR00.60-D-1000A

2

Dolum tapasının (1) ve boşaltma tapasının (2) çevresini temizleyin

3

Uygun toplama kabını boşaltma tapasının (2) altına konumlandırın

4

Dolum tapasını (1) ve boşaltma tapasını (2) sökün

Boşaltma tapasının (2) mıknatısını temizleyin.

5

Şanzıman yağını boşaltın

6

Boşaltma tapasını (2) yerine takın

Boşaltma tapasının (2) contasını değiştirin. Dişini hafifçe yağlayın.

TİP 638 MOTOR 104, 111 ileYağ boşaltma tapası

*BA26.40-N-1001-01I

TİP 636 ŞANZIMAN 716.652 ile; TİP 638 MOTOR 601. 611.9 ile; TİP 639 ŞANZIMAN 716.637/652 ileBoşaltma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1001-01J

ŞANZIMAN 711.11/13/60/61/62Boşaltma tapası

*BA26.40-N-1001-01A

ŞANZIMAN 710.6/84Yağ doldurma tapası ve yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1006-01C

ŞANZIMAN 712.21/613/62Yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1003-01E

ŞANZIMAN 714.08/50Yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1003-01H

ŞANZIMAN 715.00/02/05Yağ doldurma tapası ve yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1004-01B

7

Şanzıman yağını doldurun

Dolum ağzının alt kenarına kadar yağ doldurun.

TİP 638 MOTOR 104.111 ileŞanzıman yağı

*BF26.00-N-1001-01E

TİP 638 MOTOR 601, 611 ileŞanzıman yağı

*BF26.00-N-1001-01F

ŞANZIMAN 711.11/13/60/6162Şanzıman yağı

*BF26.00-N-1001-01A

ŞANZIMAN 710.6/84Şanzıman yağı

*BF26.00-N-1001-01C

ŞANZIMAN 712.21/613/621, 715.00/02/05Şanzıman yağı

*BF26.00-N-1001-01B

ŞANZIMAN 714.08/50Şanzıman yağı

*BF26.00-N-1001-01D

ŞANZIMAN 716.637/652Şanzıman yağı

*BF26.00-N-1001-01G

8

Dolum tapasını (1) yerine vidalayın

Dişini hafifçe yağlayın.

TİP 638 MOTOR 104, 111 ileYağ doldurma tapası

*BA26.40-N-1002-01I

TİP 636 ŞANZIMAN 716.652 ile; TİP 638 MOTOR 601, 611.980 ile; TİP 639 ŞANZIMAN 716.652 ileDolum tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1002-01J

ŞANZIMAN 711.11/13/60/61/62Dolum tapası

*BA26.40-N-1002-01A

ŞANZIMAN 710.6/84Yağ doldurma tapası ve yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1006-01C

ŞANZIMAN 712.21/613/621Yağ doldurma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1004-01E

ŞANZIMAN 714.08/50Yağ doldurma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1004-01H

ŞANZIMAN 715.00/02/05Yağ doldurma tapası ve yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1004-01B

9

Yağ pompası termo şalterindeki elektrik soket bağlantısını çıkartın ve köprüleyin

Sadece yan güç çıkışı veya şanzıman yağı soğutmasına sahip şanzımanlar.

Köprüleme esnasında yağ pompası devreye alınır ve yağ soğutucusunu doldurur. Ardından elektrik soket bağlantısını tekrar takın ve sıkın.

İkaz

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kendiliğinden hareket etmeye karşı emniyete alın. Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın. Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Motoru çalıştırın

Sadece yan güç çıkışı veya şanzıman yağı soğutmasına sahip şanzımanlarda.

Motoru 2 dakika çalıştırın ve tekrar durdurun.

11

Dolum tapasını (1) sökün

Sadece yan güç çıkışı veya şanzıman yağı soğutmasına sahip şanzımanlar.

12

Şanzıman yağı ilave edin

Sadece yan güç çıkışı veya şanzıman yağı soğutmasına sahip şanzımanlar

Dolum ağzının alt kenarına kadar tekrar yağ doldurun.

ŞANZIMAN 715.0Yan tahrik

*BF26.45-N-1001-01B

ŞANZIMAN 710.6, 712.6İlave güç çıkışı

*BF26.45-N-1001-01F

13

Dolum tapasını (1) yerine vidalayın

Tip 638 Motor 111 ile

TİP 638 MOTOR 104, 111 ileYağ doldurma tapası

*BA26.40-N-1002-01I

TİP 636 ŞANZIMAN 716.65 ile; TİP 638 MOTOR 601. 611 ile; TİP 639 ŞANZIMAN 716.637/652 ileDolum tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1002-01J

ŞANZIMAN 711.60/61/62Dolum tapası

*BA26.40-N-1002-01A

ŞANZIMAN 710.6Yağ doldurma tapası ve yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1006-01C

ŞANZIMAN 712.613Yağ doldurma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1004-01E

ŞANZIMAN 715.05Yağ doldurma tapası ve yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

*BA26.40-N-1004-01B

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Şanzıman 711.11/13

Şanzıman 711.603

BA26.40-N-1001-01A

Boşaltma tapası

Nm

60

60

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Şanzıman 711.605

ŞANZIMAN 711.612/ 613

BA26.40-N-1001-01A

Boşaltma tapası

Nm

60

60

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Şanzıman 711.620/621

BA26.40-N-1001-01A

Boşaltma tapası

Nm

60

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

TİP 638 MOTOR 104.900 ile CODE G40 hariç G40

TİP 638 MOTOR 111.948/978 ile CODE G40 hariç G40

BA26.40-N-1001-01I

Yağ boşaltma tapası

Nm

50

50

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

TİP 638 MOTOR 111.950/980 ile CODE G40 hariç G40

BA26.40-N-1001-01I

Yağ boşaltma tapası

Nm

50

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Tip 636 Şanzıman 711.680, 716.652 ile

Tip 638 motor 601.942/970 ile
kod G40 hariç (Otomatik şanzıman)

BA26.40-N-1001-01J

Boşaltma tapası şanzıman gövdesine

Nm

35

50

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Tip 638 motor 611.980 ile
kod G40 hariç (Otomatik şanzıman)

Tip 639 Şanzıman 716.637/652 ile

BA26.40-N-1001-01J

Boşaltma tapası şanzıman gövdesine

Nm

50

35

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Şanzıman 711.11/13

Şanzıman 711.603

BA26.40-N-1002-01A

Dolum tapası

Nm

60

60

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Şanzıman 711.605

ŞANZIMAN 711.612/ 613

BA26.40-N-1002-01A

Dolum tapası

Nm

60

60

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Şanzıman 711.620/621

BA26.40-N-1002-01A

Dolum tapası

Nm

60

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

TİP 638 MOTOR 104.900 ile CODE G40 hariç G40

TİP 638 MOTOR 111.948/978 ile CODE G40 hariç G40

BA26.40-N-1002-01I

Yağ doldurma tapası

Nm

50

50

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

TİP 638 MOTOR 111.950/980 ile CODE G40 hariç G40

BA26.40-N-1002-01I

Yağ doldurma tapası

Nm

50

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Tip 636 Şanzıman 711.680, 716.652 ile

Tip 638 motor 601.942/970 ile
kod G40 hariç (Otomatik şanzıman)

BA26.40-N-1002-01J

Dolum tapası şanzıman gövdesine

Nm

35

50

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Tip 638 motor 611.980 ile
kod G40 hariç (Otomatik şanzıman)

Tip 639 Şanzıman 716.637/652 ile

BA26.40-N-1002-01J

Dolum tapası şanzıman gövdesine

Nm

50

35

Gövde

Numara

Adlandırma

Şanzıman 712.21

Şanzıman 712.613

BA26.40-N-1003-01E

Yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

Nm

60

60

Gövde

Numara

Adlandırma

Şanzıman 712.62

BA26.40-N-1003-01E

Yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

Nm

60

Gövde

Numara

Adlandırma

Şanzıman 714.08/50

BA26.40-N-1003-01H

Yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

Allen

Nm

60

M24x1,5

Nm

50

M38x1,5

Nm

-

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.051

Şanzıman 715.00/02

BA26.40-N-1004-01B

Yağ doldurma tapası ve yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

Nm

60

60

Gövde

Numara

Adlandırma

Şanzıman 712.21

Şanzıman 712.613

BA26.40-N-1004-01E

Yağ doldurma tapası şanzıman gövdesine

Nm

60

60

Gövde

Numara

Adlandırma

Şanzıman 712.62

BA26.40-N-1004-01E

Yağ doldurma tapası şanzıman gövdesine

Nm

60

Gövde

Numara

Adlandırma

Şanzıman 714.08/50

BA26.40-N-1004-01H

Yağ doldurma tapası şanzıman gövdesine

Allen

Nm

60

M24x1,5

Nm

50

M38x1,5

Nm

-

Gövde

Numara

Adlandırma

ŞANZIMAN 710.60/62/64/65/ 66/67/68

Şanzıman 710.84

BA26.40-N-1006-01C

Yağ doldurma tapası ve yağ boşaltma tapası şanzıman gövdesine

Nm

60

60

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

Şanzıman 711.11/13

Şanzıman 711.603

BF26.00-N-1001-01A

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

Liter

2,3

1,7

Yan tahrik ile

Liter

2,5

–

ilave tahrik ile

Liter

–

–

Sayfa

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-10A

Sayfa

-

-

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

Şanzıman 711.605

Şanzıman 711.612
İlave yağ soğutucusuz NA ile
Şanzıman 711.613

BF26.00-N-1001-01A

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

Liter

1,6

2,2

Yan tahrik ile

Liter

–

2,6

ilave tahrik ile

Liter

–

–

Sayfa

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Sayfa

-

-

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

Şanzıman 711.612
NA ve ilave yağ soğutucusu ile

Şanzıman 711.620/621

BF26.00-N-1001-01A

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

Liter

–

2,1

Yan tahrik ile

Liter

3,0

2,5

ilave tahrik ile

Liter

–

–

Sayfa

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Sayfa

-

-

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

Şanzıman 712.21/621 Tip 668, 670'de

Şanzıman 712.611
Şanzıman 712.613

BF26.00-N-1001-01B

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

Liter

3,4

6,5

Sayfa

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-01A

Sayfa

-

-

Sayfa

-

-

Sayfa

-

-

Sayfa

-

-

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

Şanzıman 712.620/625/63, 715.050/051/060

Şanzıman 715.00

BF26.00-N-1001-01B

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

Liter

9,0

4,3

Sayfa

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0236-02A

Sayfa

-

-

Sayfa

-

-

Sayfa

BB00.40-P-0235-12A

-

Sayfa

BB00.40-P-0235-13A

-

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.02

BF26.00-N-1001-01B

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

Liter

5,2

Sayfa

BB00.40-P-0235-01A

Sayfa

BB00.40-P-0235-12A

Sayfa

BB00.40-P-0235-13A

Sayfa

-

Sayfa

-

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

Şanzıman 710.64/66/67/68

Şanzıman 710.840

BF26.00-N-1001-01C

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

l

3,2

5,2

Sayfa

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0236-02A

Sayfa

BB00.40-P-0235-05A

-

Sayfa

BB00.40-P-0235-11A

-

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

Şanzıman 714.08/50

BF26.00-N-1001-01D

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

Liter

5

Sayfa

BB00.40-P-0236-02A

Sayfa

-

Sayfa

-

Sayfa

-

Sayfa

-

Sayfa

-

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

TİP 638 MOTOR 104.900 ile CODE hariç: G40

TİP 638 MOTOR 111.948/ 950/978/980 ile CODE hariç: G40

BF26.00-N-1001-01E

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

Liter

1,9

1,9

Sayfa

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

Tip 638 Motor 601, 611 ile

BF26.00-N-1001-01F

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

Liter

1,9

Sayfa

BB00.40-P-0235-01A

Mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

ŞANZIMAN 716.637

ŞANZIMAN 716.652

BF26.00-N-1001-01G

Şanzıman yağı

Dolum miktarı

Liter

1,2

1,5

Sayfa

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Yan tahrik

Numara

Adlandırma

NA56-2 CODE NA1 ile, Şanzıman 715'te

NA56-2 Code NA2-5 ile, Şanzıman 715.0'da

BF26.45-N-1001-01B

Yan tahrik

Dolum miktarı

l

0,3

0,4

İşletme Maddeleri Talimatları - sayfa

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

İşletme Maddeleri Talimatları - sayfa

-

-

İşletme Maddeleri Talimatları - sayfa

-

-

Yan tahrik

Numara

Adlandırma

NA60-2 Code NM4/5, NN2 ile Şanzıman 715.0'da

BF26.45-N-1001-01B

Yan tahrik

Dolum miktarı

l

0,5

İşletme Maddeleri Talimatları - sayfa

BB00.40-P-0235-01A

İşletme Maddeleri Talimatları - sayfa

-

İşletme Maddeleri Talimatları - sayfa

BB00.40-P-0235-05A

İlave güç çıkışı

Numara

Adlandırma

NA60-2 CODE NM4/5, NN2 ile ŞANZIMAN 712.6'ya

NA56-2 CODE NA2-5 ile ŞANZIMAN 712.6'da

BF26.45-N-1001-01F

İlave güç çıkışı

Dolum miktarı

Liter

0,5

0,4

Sayfa

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Sayfa

BB00.40-P-0235-05A

-

Sayfa

-

-

İlave güç çıkışı

Numara

Adlandırma

NA56-2 CODE NA1 ile ŞANZIMAN 712.6'da

Şanzıman 710.6

BF26.45-N-1001-01F

İlave güç çıkışı

Dolum miktarı

Liter

0,3

0,8

Sayfa

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Sayfa

-

BB00.40-P-0235-05A

Sayfa

-

BB00.40-P-0235-11A

Atıfta bulunulan belgeler