Manuell växellåda - byte av olja

AP26.00-D-2601A

Manuell växellåda - byte av olja

25.02.2019

Typ

636 med växellåda 716.65

Typ

638

utom kod G40 (Automatväxellåda)

Typ

639 med växellåda 716.6

utom kod MA0 (E-CELL 60 kW)

Typ

667 med växellåda 711.11/13/61

Typ

668 med växellåda 710.6, 712.21/613/621, 715.00/02/05

Typ

670 med växellåda 710.6/84, 711.61, 712.21/613/621, 714.08/50, 715.00/02/05

Typ

690.6 med växellåda 711.620

Typ

901, 902, 903, 904 med växellåda 711.60/61

Typ

901, 902, 903, 904, 905 med växellåda 711.62

Ändringsinformation

10.03.2015

Getriebeöl

GETRIEBE 712.620/625/63, 715.050/051/060

BF26.00-N-1001-01B

Växellåda i TYP 638

VÄXELLÅDA 716 i TYP 636, 639

VÄXELLÅDA 711, 712, 715 (exempel)

VÄXELLÅDA 710 (S5-42)

 Fara

Livsfara om fordonet glider av eller välter ned från pelarlyften.

Rikta in fordonet mellan lyftpelarna och placera de fyra stödplattorna vid de av fordonstillverkaren föreskrivna lyftpunkterna.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Hissa upp fordonet och placera det på pallbockar

Sakinformation

Anvisningar betr. upphissning och uppallning

AH00.60-N-0100-01A



TYP 636, 639

AR00.60-S-1000S



TYP 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AR00.60-D-1000A

2

Rengör området runt påfyllnings- (1) och avtappningsskruven (2)

3

Placera en lämplig uppsamlingsbehållare under avtappningsskruven (2)

4

Skruva ur påfyllningsskruven (1) och avtappningsskruven (2)

 Rengör magneten på avtappningsskruven (2).

5

Tappa av växellådsoljan

6

Skruva i avtappningsskruven (2)

 Byt ut avtappningsskruvens (2) packning. Smörj gängorna lätt med olja.

 TYP 638 med MOTOR 104, 111Oljeavtappningsskruv

*BA26.40-N-1001-01I

 TYP 636 med VÄXELLÅDA 716.652; TYP 638 med MOTOR 601. 611.9; TYP 639 med VÄXELLÅDA 716.637/652Avtappningsskruv mot växellådshus

*BA26.40-N-1001-01J

 VÄXELLÅDA 711.11/13/60/61/62Avtappningsskruv

*BA26.40-N-1001-01A

 VÄXELLÅDA 710.6/84Oljepåfyllnings- och oljeavtappningsskruv i växellådshus

*BA26.40-N-1006-01C

 VÄXELLÅDA 712.21/613/62Oljeavtappningsskruv mot växellådshus

*BA26.40-N-1003-01E

 VÄXELLÅDA 714.08/50Oljeavtappningsskruv mot växellådshus

*BA26.40-N-1003-01H

 VÄXELLÅDA 715.00/02/05Oljepåfyllnings- och oljeavtappningsplugg i växellådshus

*BA26.40-N-1004-01B

7

Fyll på växellådsolja

 Fyll på olja upp till underkanten av påfyllningsöppningen.

 TYP 638 med MOTOR 104.111Växellådsolja

*BF26.00-N-1001-01E

 TYP 638 med MOTOR 601, 611Växellådsolja

*BF26.00-N-1001-01F

 VÄXELLÅDA 711.11/13/60/6162Växellådsolja

*BF26.00-N-1001-01A

 VÄXELLÅDA 710.6/84Växellådsolja

*BF26.00-N-1001-01C

 VÄXELLÅDA 712.21/613/621, 715.00/02/05Växellådsolja

*BF26.00-N-1001-01B

 VÄXELLÅDA 714.08/50Växellådsolja

*BF26.00-N-1001-01D

 VÄXELLÅDA 716.637/652Växellådsolja

*BF26.00-N-1001-01G

8

Skruva i påfyllningsskruven (1)

 Smörj gängorna lätt med olja.

 TYP 638 med MOTOR 104, 111Oljepåfyllningsskruv

*BA26.40-N-1002-01I

 TYP 636 med VÄXELLÅDA 716.652; TYP 638 med MOTOR 601, 611.980; TYP 639 med VÄXELLÅDA 716.652Påfyllningsskruv mot växellådshus

*BA26.40-N-1002-01J

 VÄXELLÅDA 711.11/13/60/61/62Påfyllningsplugg

*BA26.40-N-1002-01A

 VÄXELLÅDA 710.6/84Oljepåfyllnings- och oljeavtappningsskruv i växellådshus

*BA26.40-N-1006-01C

 VÄXELLÅDA 712.21/613/621Oljepåfyllningsplugg i växellådshus

*BA26.40-N-1004-01E

 VÄXELLÅDA 714.08/50Oljepåfyllningsplugg i växellådshus

*BA26.40-N-1004-01H

 VÄXELLÅDA 715.00/02/05Oljepåfyllnings- och oljeavtappningsplugg i växellådshus

*BA26.40-N-1004-01B

9

Lossa elstickanslutningen på oljepumpens termokontakt och bygla den

Endast växellåda med kraftuttag resp. kylning av växellådsolja.

 Oljepumpen aktiveras under byglingen och fyller oljekylaren. Skruva därefter fast elstickkontakten igen.

 Varning

Olycksrisk föreligger eftersom bilen kan komma i rullning när motorn är i gång. Risk för kläm- och brännskador vid ingrepp under startförloppet eller när motornär i gång.

Säkra bilen så att den inte kommer i rullning. Bär igenknäppta och tätt slutande arbetskläder. Ta inte i heta eller roterande delar.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Starta motorn

Endast växellåda med kraftuttag resp. kylning av växellådsolja.

 Låt motorn gå i 2 minuter och stäng därefter av den.

11

Skruva ur påfyllningsskruven (1)

Endast växellåda med kraftuttag resp. kylning av växellådsolja.

12

Fyll på växellådsolja

Endast växellåda med kraftuttag resp. kylning av växellådsolja

 Fyll på olja upp till underkanten av påfyllningsöppningen.

 VÄXELLÅDA 715.0Kraftuttag

*BF26.45-N-1001-01B

 VÄXELLÅDA 710.6, 712.6Kraftuttag

*BF26.45-N-1001-01F

13

Skruva i påfyllningsskruven (1)

TYP 638 med MOTOR 111

 TYP 638 med MOTOR 104, 111Oljepåfyllningsskruv

*BA26.40-N-1002-01I

 TYP 636 med VÄXELLÅDA 716.65; TYP 638 med MOTOR 601, 611; TYP 639 med VÄXELLÅDA 716.637/652Påfyllningsskruv mot växellådshus

*BA26.40-N-1002-01J

 VÄXELLÅDA 711.60/61/62Påfyllningsplugg

*BA26.40-N-1002-01A

 VÄXELLÅDA 710.6Oljepåfyllnings- och oljeavtappningsskruv i växellådshus

*BA26.40-N-1006-01C

 VÄXELLÅDA 712.613Oljepåfyllningsplugg i växellådshus

*BA26.40-N-1004-01E

 VÄXELLÅDA 715.05Oljepåfyllnings- och oljeavtappningsplugg i växellådshus

*BA26.40-N-1004-01B

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.11/13

Växellåda 711.603

BA26.40-N-1001-01A

Avtappningsskruv

Nm

60

60

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.605

VÄXELLÅDA 711.612/ 613

BA26.40-N-1001-01A

Avtappningsskruv

Nm

60

60

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.620/621

BA26.40-N-1001-01A

Avtappningsskruv

Nm

60

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

TYP 638 med MOTOR 104.900 utom KOD G40

TYP 638 med MOTOR 111.948/978 utom KOD G40

BA26.40-N-1001-01I

Oljeavtappningsskruv

Nm

50

50

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

TYP 638 med MOTOR 111.950/980 utom KOD G40

BA26.40-N-1001-01I

Oljeavtappningsskruv

Nm

50

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Typ 636 med växellåda 711.680, 716.652

Typ 638 med motor 601.942/970
utom kod G40 (Automatväxellåda)

BA26.40-N-1001-01J

Avtappningsskruv mot växellådshus

Nm

35

50

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Typ 638 med motor 611.980
utom kod G40 (Automatväxellåda)

Typ 639 med växellåda 716.637/652

BA26.40-N-1001-01J

Avtappningsskruv mot växellådshus

Nm

50

35

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.11/13

Växellåda 711.603

BA26.40-N-1002-01A

Påfyllningsplugg

Nm

60

60

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.605

VÄXELLÅDA 711.612/ 613

BA26.40-N-1002-01A

Påfyllningsplugg

Nm

60

60

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.620/621

BA26.40-N-1002-01A

Påfyllningsplugg

Nm

60

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

TYP 638 med MOTOR 104.900 utom KOD G40

TYP 638 med MOTOR 111.948/978 utom KOD G40

BA26.40-N-1002-01I

Oljepåfyllningsskruv

Nm

50

50

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

TYP 638 med MOTOR 111.950/980 utom KOD G40

BA26.40-N-1002-01I

Oljepåfyllningsskruv

Nm

50

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Typ 636 med växellåda 711.680, 716.652

Typ 638 med motor 601.942/970
utom kod G40 (Automatväxellåda)

BA26.40-N-1002-01J

Påfyllningsskruv mot växellådshus

Nm

35

50

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Typ 638 med motor 611.980
utom kod G40 (Automatväxellåda)

Typ 639 med växellåda 716.637/652

BA26.40-N-1002-01J

Påfyllningsskruv mot växellådshus

Nm

50

35

 Hus

Nummer

Beteckning

Växellåda 712.21

Växellåda 712.613

BA26.40-N-1003-01E

Oljeavtappningsskruv mot växellådshus

Nm

60

60

 Hus

Nummer

Beteckning

Växellåda 712.62

BA26.40-N-1003-01E

Oljeavtappningsskruv mot växellådshus

Nm

60

 Hus

Nummer

Beteckning

Växellåda 714.08/50

BA26.40-N-1003-01H

Oljeavtappningsskruv mot växellådshus

Invändig sexkant

Nm

60

M24x1,5

Nm

50

M38x1,5

Nm

-

 Växellådshus

Nummer

Beteckning

Växellåda 715.051

Växellåda 715.00/02

BA26.40-N-1004-01B

Oljepåfyllnings- och oljeavtappningsplugg i växellådshus

Nm

60

60

 Hus

Nummer

Beteckning

Växellåda 712.21

Växellåda 712.613

BA26.40-N-1004-01E

Oljepåfyllningsplugg i växellådshus

Nm

60

60

 Hus

Nummer

Beteckning

Växellåda 712.62

BA26.40-N-1004-01E

Oljepåfyllningsplugg i växellådshus

Nm

60

 Hus

Nummer

Beteckning

Växellåda 714.08/50

BA26.40-N-1004-01H

Oljepåfyllningsplugg i växellådshus

Invändig sexkant

Nm

60

M24x1,5

Nm

50

M38x1,5

Nm

-

 Hus

Nummer

Beteckning

VÄXELLÅDA 710.60/62/64/65/ 66/67/68

Växellåda 710.84

BA26.40-N-1006-01C

Oljepåfyllnings- och oljeavtappningsskruv i växellådshus

Nm

60

60

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.11/13

Växellåda 711.603

BF26.00-N-1001-01A

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

Liter

2,3

1,7

med kraftuttag

Liter

2,5

–

med extra uttag

Liter

–

–

Blad

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-10A

Blad

-

-

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.605

Växellåda 711.612
med kraftuttag utan extra oljekylare
Växellåda 711.613

BF26.00-N-1001-01A

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

Liter

1,6

2,2

med kraftuttag

Liter

–

2,6

med extra uttag

Liter

–

–

Blad

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Blad

-

-

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

Växellåda 711.612
med kraftuttag och extra oljekylare

Växellåda 711.620/621

BF26.00-N-1001-01A

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

Liter

–

2,1

med kraftuttag

Liter

3,0

2,5

med extra uttag

Liter

–

–

Blad

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Blad

-

-

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

Växellåda 712.21/621 i typ 668, 670

Växellåda 712.611
Växellåda 712.613

BF26.00-N-1001-01B

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

Liter

3,4

6,5

Blad

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-01A

Blad

-

-

Blad

-

-

Blad

-

-

Blad

-

-

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

Växellåda 712.620/625/63, 715.050/051/060

Växellåda 715.00

BF26.00-N-1001-01B

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

Liter

9,0

4,3

Blad

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0236-02A

Blad

-

-

Blad

-

-

Blad

BB00.40-P-0235-12A

-

Blad

BB00.40-P-0235-13A

-

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

Växellåda 715.02

BF26.00-N-1001-01B

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

Liter

5,2

Blad

BB00.40-P-0235-01A

Blad

BB00.40-P-0235-12A

Blad

BB00.40-P-0235-13A

Blad

-

Blad

-

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

Växellåda 710.64/66/67/68

Växellåda 710.840

BF26.00-N-1001-01C

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

l

3,2

5,2

Blad

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0236-02A

Blad

BB00.40-P-0235-05A

-

Blad

BB00.40-P-0235-11A

-

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

Växellåda 714.08/50

BF26.00-N-1001-01D

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

Liter

5

Blad

BB00.40-P-0236-02A

Blad

-

Blad

-

Blad

-

Blad

-

Blad

-

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

TYP 638 med MOTOR 104.900 utom KOD G40

TYP 638 med MOTOR 111.948/ 950/978/980 utom KOD G40

BF26.00-N-1001-01E

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

Liter

1,9

1,9

Blad

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

Typ 638 med motor 601, 611

BF26.00-N-1001-01F

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

Liter

1,9

Blad

BB00.40-P-0235-01A

 Manuell växellåda

Nummer

Beteckning

VÄXELLÅDA 716.637

VÄXELLÅDA 716.652

BF26.00-N-1001-01G

Växellådsolja

Påfyllningsmängd

Liter

1,2

1,5

Blad

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

 Kraftuttag

Nummer

Beteckning

NA56-2 med kod NA1, vid växellåda 715

NA56-2 med kod NA2-5, vid växellåda 715.0

BF26.45-N-1001-01B

Kraftuttag

Påfyllningsmängd

l

0,3

0,4

Driftmedelsföreskrifter blad

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Driftmedelsföreskrifter blad

-

-

Driftmedelsföreskrifter blad

-

-

 Kraftuttag

Nummer

Beteckning

NA60-2 med kod NM4/5 NN2 vid växellåda 715.0

BF26.45-N-1001-01B

Kraftuttag

Påfyllningsmängd

l

0,5

Driftmedelsföreskrifter blad

BB00.40-P-0235-01A

Driftmedelsföreskrifter blad

-

Driftmedelsföreskrifter blad

BB00.40-P-0235-05A

 Kraftuttag

Nummer

Beteckning

NA60-2 med kod NM4/5, NN2 vid växellåda 712.6

NA56-2 med kod NA2-5 vid växellåda 712.6

BF26.45-N-1001-01F

Kraftuttag

Påfyllningsmängd

Liter

0,5

0,4

Blad

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Blad

BB00.40-P-0235-05A

-

Blad

-

-

 Kraftuttag

Nummer

Beteckning

NA56-2 med kod NA1 vid växellåda 712.6

Växellåda 710.6

BF26.45-N-1001-01F

Kraftuttag

Påfyllningsmängd

Liter

0,3

0,8

Blad

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Blad

-

BB00.40-P-0235-05A

Blad

-

BB00.40-P-0235-11A