Type | 636 avec boîte de vitesses 716.65 |
Type | 638 |
sauf code G40 (Boîte de vitesses automatique) | |
Type | 639 avec boîte de vitesses 716.6 |
sauf code MA0 (E-CELL 60 kW) | |
Type | 667 avec boîte de vitesses 711.11/13/61 |
Type | 668 avec boîte de vitesses 710.6, 712.21/613/621, 715.00/02/05 |
Type | 670 avec boîte de vitesses 710.6/84, 711.61, 712.21/613/621, 714.08/50, 715.00/02/05 |
Type | 690.6 avec boîte de vitesses 711.620 |
Type | 901, 902, 903, 904 avec boîte de vitesses 711.60/61 |
Type | 901, 902, 903, 904, 905 avec boîte de vitesses 711.62 |
N26.00-2319-01
Boîte de vitesses sur type 638 | ||||
BOÎTE DE VITESSES 716 sur TYPE 636, 639 | ||||
S26.00-4500-01
N26.00-2268-01
Boîte de vitesses 711, 712, 715 (exemple) | ||||
Boîte de vitesses 710 (S5-42) | ||||
N26.00-0286-01
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
1 | Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles | ||
Remarque technique | Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles | ||
| TYPE 636, 639 | ||
| Type 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 | ||
2 | Nettoyer le pourtour de la vis de remplissage (1) et de la vis de vidange (2) | ||
3 | Positionner un réservoir collecteur approprié sous la vis de vidange (2) | ||
4 | Dévisser la vis de remplissage (1) et la vis de vidange (2) | Nettoyer l'aimant de la vis de vidange (2). | |
5 | Vidanger l'huile de boîte de vitesses | ||
6 | Visser le bouchon de vidange (2) | Remplacer la bague d'étanchéité de la vis de vidange (2). Huiler légèrement le filetage. | |
Type 638 avec moteur 104, 111Vis de vidange d'huile | |||
TYPE 636 avec BOÎTE DE VITESSES 716.652 ; TYPE 638 avec MOTEUR 601. 611.9 ; TYPE 639 avec BOÎTE DE VITESSES 716.637/652Vis de vidange sur carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 711.11/13/60/61/62Vis de vidange | |||
BOÎTE DE VITESSES 710.6/84Bouchon de remplissage et bouchon de vidange d'huile sur le carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 712.21/613/62Vis de vidange d'huile sur carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 714.08/50Vis de vidange d'huile sur carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 715.00/02/05Bouchon de remplissage et bouchon de vidange d'huile sur le carter de boîte de vitesses | |||
7 | Verser l'huile de boîte de vitesses | Verser l'huile jusqu'au bord inférieur de l'orifice de remplissage. | |
TYPE 638 avec MOTEUR 104.111Huile de boîte de vitesses | |||
Type 638 avec moteur 601, 611Huile de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 711.11/13/60/6162Huile de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 710.6/84Huile de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 712.21/613/621, 715.00/02/05Huile de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 714.08/50Huile de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 716.637/652.Huile de boîte de vitesses | |||
8 | Visser la vis de remplissage (1) | Huiler légèrement le filetage. | |
Type 638 avec moteur 104, 111Vis de remplissage d'huile | |||
TYPE 636 avec BOÎTE DE VITESSES 716.652 ; TYPE 638 avec MOTEUR 601, 611.980 ; TYPE 639 avec BOÎTE DE VITESSES 716.652Vis de remplissage sur carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 711.11/13/60/61/62Vis de remplissage | |||
BOÎTE DE VITESSES 710.6/84Bouchon de remplissage et bouchon de vidange d'huile sur le carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 712.21/613/621Vis de remplissage d'huile sur carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 714.08/50Vis de remplissage d'huile sur carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 715.00/02/05Bouchon de remplissage et bouchon de vidange d'huile sur le carter de boîte de vitesses | |||
9 | Déposer le connecteur électrique du thermocontacteur de la pompe à huile et le ponter | Seulement boîte de vitesses avec prise de mouvement ou refroidissement d'huile de boîte de vitesses. | |
Pendant le pontage, la pompe à huile est mise en marche et remplit le refroidisseur d'huile. Revisser ensuite à fond le connecteur électrique. | |||
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
10 | Démarrer le moteur | Seulement boîte de vitesses avec prise de mouvement ou refroidissement d'huile de boîte de vitesses. | |
Laisser tourner le moteur pendant 2 minutes puis l'arrêter de nouveau. | |||
11 | Dévisser la vis de remplissage (1) | Seulement boîte de vitesses avec prise de mouvement ou refroidissement d'huile de boîte de vitesses. | |
12 | Faire l'appoint d'huile de boîte de vitesses | Seulement boîte de vitesses avec prise de mouvement ou refroidissement d'huile de boîte de vitesses | |
Faire l'appoint d'huile jusqu'au bord inférieur de l'orifice de remplissage. | |||
BOÎTE DE VITESSES 715.0Prise de force | |||
BOÎTE DE VITESSES 710.6, 712.6Prise de mouvement | |||
13 | Visser la vis de remplissage (1) | Type 638 avec moteur 111 | |
Type 638 avec moteur 104, 111Vis de remplissage d'huile | |||
TYPE 636 avec BOÎTE DE VITESSES 716.65 ; TYPE 638 avec MOTEUR 601, 611 ; TYPE 639 avec BOÎTE DE VITESSES 716.637/652Vis de remplissage sur carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 711.60/61/62Vis de remplissage | |||
BOÎTE DE VITESSES 710.6Bouchon de remplissage et bouchon de vidange d'huile sur le carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 712.613Vis de remplissage d'huile sur carter de boîte de vitesses | |||
BOÎTE DE VITESSES 715.05Bouchon de remplissage et bouchon de vidange d'huile sur le carter de boîte de vitesses |
Boîte de vitesses mécanique |
Numéro | Désignation | Boîte de vitesses 711.605 | Boîte de vitesses 711.612 | ||
BF26.00-N-1001-01A | Huile de boîte de vitesses | Capacité | Liter | 1,6 | 2,2 |
avec prise de force | Liter | – | 2,6 | ||
avec entraînement additionnel | Liter | – | – | ||
Feuille (fiche) | |||||
Feuille (fiche) | - | - | |||
Boîte de vitesses mécanique |
Numéro | Désignation | Boîte de vitesses 711.612 | Boîte de vitesses 711.620/621 | ||
BF26.00-N-1001-01A | Huile de boîte de vitesses | Capacité | Liter | – | 2,1 |
avec prise de force | Liter | 3,0 | 2,5 | ||
avec entraînement additionnel | Liter | – | – | ||
Feuille (fiche) | |||||
Feuille (fiche) | - | - | |||
Prise de force |
Numéro | Désignation | NA56-2 avec CODE NA1, sur boîte de vitesses 715 | NA56-2 avec code NA2-5, sur boîte de vitesses 715.0 | ||
BF26.45-N-1001-01B | Prise de force | Capacité | l | 0,3 | 0,4 |
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients, feuille | |||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients, feuille | - | - | |||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients, feuille | - | - | |||
Prise de force |
Numéro | Désignation | NA60-2 avec code NM4/5, NN2 sur boîte de vitesses 715.0 | ||
BF26.45-N-1001-01B | Prise de force | Capacité | l | 0,5 |
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients, feuille | ||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients, feuille | - | |||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients, feuille | ||||
Documents référencés
- ah0060n010001a Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles
- ar0060d1000a Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles
- ar0060s1000s Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur