Výměna oleje u mechanické převodovky

AP26.00-D-2601A

Výměna oleje u mechanické převodovky

25.02.2019

Typ

636 s převodovkou 716.65

Typ

638

kromě kódu G40 (Automatická převodovka)

Typ

639 s převodovkou 716.6

kromě kódu MA0 (E-CELL 60 kW)

Typ

667 s převodovkou 711.11/13/61

Typ

668 s převodovkou 710.6, 712.21/613/621, 715.00/02/05

Typ

670 s převodovkou 710.6/84, 711.61, 712.21/613/621, 714.08/50, 715.00/02/05

Typ

690.6 s převodovkou 711.620

Typ

901, 902, 903, 904 s převodovkou 711.60/61

Typ

901, 902, 903, 904, 905 s převodovkou 711.62

Odkazy na změny

10.03.2015

Getriebeöl

GETRIEBE 712.620/625/63, 715.050/051/060

BF26.00-N-1001-01B

Převodovka v typu 638

Převodovka 716 v typu 636, 639

Převodovka 711, 712, 715 (příklad)

Převodovka 710 (S5-42)

 Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života v případě sesunutí nebo překlopení vozu z dílenského zvedáku

Vyrovnat vozidlo mezi sloupy dílenského zvedáku a umístit čtyři zvedací talíře na zvedací body předepsané výrobcem vozidla.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Nadzvednout, podepřít vozidlo

Upozornění na věcné škody

Upozornění pro nadzvednutí a podepření

AH00.60-N-0100-01A



TYP 636, 639

AR00.60-S-1000S



Typ 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AR00.60-D-1000A

2

Očistit okolí plnicího šroubu (1) a výpustného šroubu (2)

3

Umístit pod výpustný šroub (2) vhodnou sběrnou nádobu

4

Vyšroubovat plnicí šroub (1) a výpustný šroub (2)

 Očistit magnet výpustného šroubu oleje (2).

5

Vypustit převodový olej

6

Zašroubovat výpustný šroub (2)

 Vyměnit těsnicí kroužek výpustního šroubu (2). Lehce naolejovat závit.

 TYP 638 s MOTOREM 104, 111Výpustný šroub oleje

*BA26.40-N-1001-01I

 TYP 636 s PŘEVODOVKOU 716.652; TYP 638 s MOTOREM 601. 611.9; TYP 639 s PŘEVODOVKOU 716.637/652Výpustný šroub u skříně převodovky

*BA26.40-N-1001-01J

 PŘEVODOVKA 711.11/13/60/61/62Výpustný šroub

*BA26.40-N-1001-01A

 PŘEVODOVKA 710.6/84Plnicí a výpustný šroub oleje ve skříni převodovky

*BA26.40-N-1006-01C

 PŘEVODOVKA 712.21/613/62Výpustný šroub oleje u skříně převodovky

*BA26.40-N-1003-01E

 PŘEVODOVKA 714.08/50Výpustný šroub oleje u skříně převodovky

*BA26.40-N-1003-01H

 PŘEVODOVKA 715.00/02/05Plnicí a výpustný šroub oleje ve skříni převodovky

*BA26.40-N-1004-01B

7

Doplnit převodový olej

 Doplnit olej až po spodní hranu plnicího otvoru.

 TYP 638 s MOTOREM 104.111Převodový olej

*BF26.00-N-1001-01E

 TYP 638 s MOTOREM 601, 611Převodový olej

*BF26.00-N-1001-01F

 PŘEVODOVKA 711.11/13/60/6162Převodový olej

*BF26.00-N-1001-01A

 PŘEVODOVKA 710.6/84Převodový olej

*BF26.00-N-1001-01C

 PŘEVODOVKA 712.21/613/621, 715.00/02/05Převodový olej

*BF26.00-N-1001-01B

 PŘEVODOVKA 714.08/50Převodový olej

*BF26.00-N-1001-01D

 PŘEVODOVKA 716.637/652Převodový olej

*BF26.00-N-1001-01G

8

Zašroubovat plnicí šroub (1)

 Lehce naolejovat závit.

 TYP 638 s MOTOREM 104, 111Plnicí šroub oleje

*BA26.40-N-1002-01I

 TYP 636 s PŘEVODOVKOU 716.652; TYP 638 s MOTOREM 601, 611.980; TYP 639 s PŘEVODOVKOU 716.652Plnicí šroub u skříně převodovky

*BA26.40-N-1002-01J

 PŘEVODOVKA 711.11/13/60/61/62Plnicí šroub

*BA26.40-N-1002-01A

 PŘEVODOVKA 710.6/84Plnicí a výpustný šroub oleje ve skříni převodovky

*BA26.40-N-1006-01C

 PŘEVODOVKA 712.21/613/621Plnicí šroub oleje u skříně převodovky

*BA26.40-N-1004-01E

 PŘEVODOVKA 714.08/50Plnicí šroub oleje u skříně převodovky

*BA26.40-N-1004-01H

 PŘEVODOVKA 715.00/02/05Plnicí a výpustný šroub oleje ve skříni převodovky

*BA26.40-N-1004-01B

9

Sejmout a přemostit elektrický konektorový spoj u tepelného spínače olejového čerpadla

Pouze převodovka s pomocným pohonem, resp. chlazením převodového oleje.

 Během přemostění se olejové čerpadlo zapíná a plní chladič oleje. Následně znovu utáhnout elektrický konektorový spoj.

 Varování

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Spustit motor

Pouze u převodovky s pomocným pohonem, resp. chlazením převodového oleje.

 Nechat motor běžet 2 minuty a opět vypnout.

11

Vyšroubovat plnicí šroub (1)

Pouze převodovka s pomocným pohonem, resp. chlazením převodového oleje.

12

Doplnit převodový olej

Pouze převodovka s pomocným pohonem, resp. chlazením převodového oleje

 Doplnit olej až po spodní hranu plnicího otvoru.

 PŘEVODOVKA 715.0Pomocný pohon

*BF26.45-N-1001-01B

 PŘEVODOVKA 710.6, 712.6Pomocný pohon

*BF26.45-N-1001-01F

13

Zašroubovat plnicí šroub (1)

TYP 638 s MOTOREM 111

 TYP 638 s MOTOREM 104, 111Plnicí šroub oleje

*BA26.40-N-1002-01I

 TYP 636 s PŘEVODOVKOU 716.65; TYP 638 s MOTOREM 601, 611; TYP 639 s PŘEVODOVKOU 716.637/652Plnicí šroub u skříně převodovky

*BA26.40-N-1002-01J

 PŘEVODOVKA 711.60/61/62Plnicí šroub

*BA26.40-N-1002-01A

 PŘEVODOVKA 710.6Plnicí a výpustný šroub oleje ve skříni převodovky

*BA26.40-N-1006-01C

 PŘEVODOVKA 712.613Plnicí šroub oleje u skříně převodovky

*BA26.40-N-1004-01E

 PŘEVODOVKA 715.05Plnicí a výpustný šroub oleje ve skříni převodovky

*BA26.40-N-1004-01B

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Převodovka 711.11/13

Převodovka 711.603

BA26.40-N-1001-01A

Výpustný šroub

Nm

60

60

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Převodovka 711.605

PŘEVODOVKA 711.612/ 613

BA26.40-N-1001-01A

Výpustný šroub

Nm

60

60

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Převodovka 711.620/621

BA26.40-N-1001-01A

Výpustný šroub

Nm

60

 Skříň převodovky

Číslo

Název

TYP 638 s MOTOREM 104.900 kromě KÓDU G40

TYP 638 s MOTOREM 111.948/978 kromě KÓDU G40

BA26.40-N-1001-01I

Výpustný šroub oleje

Nm

50

50

 Skříň převodovky

Číslo

Název

TYP 638 s MOTOREM 111.950/980 kromě KÓDU G40

BA26.40-N-1001-01I

Výpustný šroub oleje

Nm

50

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Typ 636 s převodovkou 711.680, 716.652

Typ 638 s motorem 601.942/970
kromě kódu G40 (Automatická převodovka)

BA26.40-N-1001-01J

Výpustný šroub u skříně převodovky

Nm

35

50

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Typ 638 s motorem 611.980
kromě kódu G40 (Automatická převodovka)

Typ 639 s převodovkou 716.637/652

BA26.40-N-1001-01J

Výpustný šroub u skříně převodovky

Nm

50

35

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Převodovka 711.11/13

Převodovka 711.603

BA26.40-N-1002-01A

Plnicí šroub

Nm

60

60

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Převodovka 711.605

PŘEVODOVKA 711.612/ 613

BA26.40-N-1002-01A

Plnicí šroub

Nm

60

60

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Převodovka 711.620/621

BA26.40-N-1002-01A

Plnicí šroub

Nm

60

 Skříň převodovky

Číslo

Název

TYP 638 s MOTOREM 104.900 kromě KÓDU G40

TYP 638 s MOTOREM 111.948/978 kromě KÓDU G40

BA26.40-N-1002-01I

Plnicí šroub oleje

Nm

50

50

 Skříň převodovky

Číslo

Název

TYP 638 s MOTOREM 111.950/980 kromě KÓDU G40

BA26.40-N-1002-01I

Plnicí šroub oleje

Nm

50

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Typ 636 s převodovkou 711.680, 716.652

Typ 638 s motorem 601.942/970
kromě kódu G40 (Automatická převodovka)

BA26.40-N-1002-01J

Plnicí šroub u skříně převodovky

Nm

35

50

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Typ 638 s motorem 611.980
kromě kódu G40 (Automatická převodovka)

Typ 639 s převodovkou 716.637/652

BA26.40-N-1002-01J

Plnicí šroub u skříně převodovky

Nm

50

35

 Skříň

Číslo

Název

Převodovka 712.21

Převodovka 712.613

BA26.40-N-1003-01E

Výpustný šroub oleje u skříně převodovky

Nm

60

60

 Skříň

Číslo

Název

Převodovka 712.62

BA26.40-N-1003-01E

Výpustný šroub oleje u skříně převodovky

Nm

60

 Skříň

Číslo

Název

Převodovka 714.08/50

BA26.40-N-1003-01H

Výpustný šroub oleje u skříně převodovky

Vnitřní šestihran

Nm

60

M24x1,5

Nm

50

M38x1,5

Nm

-

 Skříň převodovky

Číslo

Název

Převodovka 715.051

Převodovka 715.00/02

BA26.40-N-1004-01B

Plnicí a výpustný šroub oleje ve skříni převodovky

Nm

60

60

 Skříň

Číslo

Název

Převodovka 712.21

Převodovka 712.613

BA26.40-N-1004-01E

Plnicí šroub oleje u skříně převodovky

Nm

60

60

 Skříň

Číslo

Název

Převodovka 712.62

BA26.40-N-1004-01E

Plnicí šroub oleje u skříně převodovky

Nm

60

 Skříň

Číslo

Název

Převodovka 714.08/50

BA26.40-N-1004-01H

Plnicí šroub oleje u skříně převodovky

Vnitřní šestihran

Nm

60

M24x1,5

Nm

50

M38x1,5

Nm

-

 Skříň

Číslo

Název

PŘEVODOVKA 710.60/62/64/65/ 66/67/68

Převodovka 710.84

BA26.40-N-1006-01C

Plnicí a výpustný šroub oleje ve skříni převodovky

Nm

60

60

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 711.11/13

Převodovka 711.603

BF26.00-N-1001-01A

Převodový olej

Plnicí množství

Liter

2,3

1,7

s pomocným pohonem

Liter

2,5

–

s přídavným pohonem

Liter

–

–

List

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-10A

List

-

-

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 711.605

Převodovka 711.612
s pomocným pohonem bez přídavného chladiče oleje
Převodovka 711.613

BF26.00-N-1001-01A

Převodový olej

Plnicí množství

Liter

1,6

2,2

s pomocným pohonem

Liter

–

2,6

s přídavným pohonem

Liter

–

–

List

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

List

-

-

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 711.612
s pomocným pohonem a přídavným chladičem oleje

Převodovka 711.620/621

BF26.00-N-1001-01A

Převodový olej

Plnicí množství

Liter

–

2,1

s pomocným pohonem

Liter

3,0

2,5

s přídavným pohonem

Liter

–

–

List

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

List

-

-

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 712.21/621 v typu 668, 670

Převodovka 712.611
Převodovka 712.613

BF26.00-N-1001-01B

Převodový olej

Plnicí množství

Liter

3,4

6,5

List

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-01A

List

-

-

List

-

-

List

-

-

List

-

-

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 712.620/625/63, 715.050/051/060

Převodovka 715.00

BF26.00-N-1001-01B

Převodový olej

Plnicí množství

Liter

9,0

4,3

List

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0236-02A

List

-

-

List

-

-

List

BB00.40-P-0235-12A

-

List

BB00.40-P-0235-13A

-

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 715.02

BF26.00-N-1001-01B

Převodový olej

Plnicí množství

Liter

5,2

List

BB00.40-P-0235-01A

List

BB00.40-P-0235-12A

List

BB00.40-P-0235-13A

List

-

List

-

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 710.64/66/67/68

Převodovka 710.840

BF26.00-N-1001-01C

Převodový olej

Plnicí množství

l

3,2

5,2

List

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0236-02A

List

BB00.40-P-0235-05A

-

List

BB00.40-P-0235-11A

-

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 714.08/50

BF26.00-N-1001-01D

Převodový olej

Plnicí množství

Liter

5

List

BB00.40-P-0236-02A

List

-

List

-

List

-

List

-

List

-

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

TYP 638 s MOTOREM 104.900 kromě KÓDU G40

TYP 638 s MOTOREM 111.948/ 950/978/980 kromě KÓDU G40

BF26.00-N-1001-01E

Převodový olej

Plnicí množství

Liter

1,9

1,9

List

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

Typ 638 s motorem 601, 611

BF26.00-N-1001-01F

Převodový olej

Plnicí množství

Liter

1,9

List

BB00.40-P-0235-01A

 Mechanická převodovka

Číslo

Název

PŘEVODOVKA 716.637

PŘEVODOVKA 716.652

BF26.00-N-1001-01G

Převodový olej

Plnicí množství

Liter

1,2

1,5

List

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

 Pomocný pohon

Číslo

Název

NA56-2 s KÓDEM NA1 u převodovky 715

NA56-2 s kódem NA2-5 u převodovky 715.0

BF26.45-N-1001-01B

Pomocný pohon

Plnicí množství

l

0,3

0,4

List předpisů provozních látek

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

List předpisů provozních látek

-

-

List předpisů provozních látek

-

-

 Pomocný pohon

Číslo

Název

NA60-2 s kódem NM4/5, NN2 u převodovky 715.0

BF26.45-N-1001-01B

Pomocný pohon

Plnicí množství

l

0,5

List předpisů provozních látek

BB00.40-P-0235-01A

List předpisů provozních látek

-

List předpisů provozních látek

BB00.40-P-0235-05A

 Pomocný pohon

Číslo

Název

NA60-2 s KÓDEM NM4/5, NN2 u PŘEVODOVKY 712.6

NA56-2 s KÓDEM NA2-5 u PŘEVODOVKY 712.6

BF26.45-N-1001-01F

Pomocný pohon

Plnicí množství

Liter

0,5

0,4

List

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

List

BB00.40-P-0235-05A

-

List

-

-

 Pomocný pohon

Číslo

Název

NA56-2 s KÓDEM NA1 u PŘEVODOVKY 712.6

Převodovka 710.6

BF26.45-N-1001-01F

Pomocný pohon

Plnicí množství

Liter

0,3

0,8

List

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

List

-

BB00.40-P-0235-05A

List

-

BB00.40-P-0235-11A