ap2600d2601a

Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju

Typ ap · temat 26.00 · wersja 0804 · 2019-02-26

Dotyczy: Typ 636 ze skrzynią biegów 716.65 Typ 638 oprócz kodu G40 (Automatyczna skrzynia biegów) Typ 639 ze skrzynią biegów 716.6 oprócz kodu MA0 (E-CELL 60 kW) Typ 667 ze skrzynią biegów 711.11/13/61 Typ 668 ze skrzynią biegów 710.6, 712.21/613/621, 715.00/02/05 Typ 670 ze skrzynią biegów 710.6/84, 711.61, 712.21/613/621, 714.08/50, 715.00/02/05 Typ 690.6 ze skrzynią biegów 711.620 Typ 901, 902, 903, 904 ze skrzynią biegów 711.60/61 Typ 901, 902, 903, 904, 905 ze skrzynią biegów 711.62'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.00 Informacje ogólne — Seria 636 · Seria 638 · Seria 639 · Seria 667 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 690 (modele 6**) · Seria 901 · Seria 902 · Seria 903 · Seria 904 · Seria 905

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.80 Przekładnia kompletna — Seria 636 · Seria 638 · Seria 639 · Seria 667 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 690 (modele 6**) · Seria 901 · Seria 902 · Seria 903 · Seria 904 · Seria 905

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 710 6**, 710 84*, 711 11*, 711 13*, 711 60*, 711 61*, 711 62*, 711 620, 712 21*, 712 613, 712 621, 714 08*, 714 50*, 715 00*, 715 02*, 715 05*, 716 6**, 716 65*

AP26.00-D-2601A

Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju

25.02.2019

Typ

636 ze skrzynią biegów 716.65

Typ

638

oprócz kodu G40 (Automatyczna skrzynia biegów)

Typ

639 ze skrzynią biegów 716.6

oprócz kodu MA0 (E-CELL 60 kW)

Typ

667 ze skrzynią biegów 711.11/13/61

Typ

668 ze skrzynią biegów 710.6, 712.21/613/621, 715.00/02/05

Typ

670 ze skrzynią biegów 710.6/84, 711.61, 712.21/613/621, 714.08/50, 715.00/02/05

Typ

690.6 ze skrzynią biegów 711.620

Typ

901, 902, 903, 904 ze skrzynią biegów 711.60/61

Typ

901, 902, 903, 904, 905 ze skrzynią biegów 711.62

Wskazówki dotyczące zmian

10.03.2015

Getriebeöl

GETRIEBE 712.620/625/63, 715.050/051/060

BF26.00-N-1001-01B

Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju
Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju

N26.00-2319-01

Skrzynia biegów w typie 638

Skrzynia biegów 716 w TYPIE 636, 639

S26.00-4500-01

Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju
Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju

N26.00-2268-01

Skrzynia biegów 711, 712, 715 (przykład)

Skrzynia biegów 710 (S5-42)

N26.00-0286-01

Niebezpieczeństwo

Zagrożenie życia na skutek ześlizgnięcia lub spadnięcia pojazdu z podnośnika.

Ustaw pojazd między kolumnami podnośnika i umieść cztery podkładki ustalające w przewidzianych przez producenta pojazdu punktach mocowania.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Unieś pojazd, podeprzyj.

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące podnoszenia pojazdu, ustawiania na podporach

AH00.60-N-0100-01A

TYP 636, 639

AR00.60-S-1000S

TYP 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AR00.60-D-1000A

2

Oczyść okolice korka wlewu (1) i korka spustu (2).

3

Podstaw zbiornik pod korek spustowy (2).

4

Odkręć korek wlewu (1) i korek spustu (2).

Oczyść magnes korka spustu (2).

5

Spuść olej przekładniowy.

6

Wkręć korek spustu (2).

Wymień pierścień uszczelniający korka spustowego (2). Lekko naoliw gwint.

TYP 638 z SILNIKIEM 104, 111Korek spustu oleju

*BA26.40-N-1001-01I

TYP 636 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 716.652; TYP 638 z SILNIKIEM 601. 611.9; TYP 639 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 716.637/652Korek spustowy do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1001-01J

SKRZYNIA BIEGÓW 711.11/13/60/61/62Śruba spustowa

*BA26.40-N-1001-01A

SKRZYNIA BIEGÓW 710.6/84Korek wlewu i korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1006-01C

SKRZYNIA BIEGÓW 712.21/613/62Korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1003-01E

SKRZYNIA BIEGÓW 714.08/50Korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1003-01H

SKRZYNIA BIEGÓW 715.00/02/05Korek wlewu i korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1004-01B

7

Nalej olej do skrzyni biegów.

Wlej oleju do poziomu dolnej krawędzi otworu wlewu.

TYP 638 z SILNIKIEM 104.111Olej do skrzyni biegów

*BF26.00-N-1001-01E

TYP 638 z SILNIKIEM 601, 611Olej do skrzyni biegów

*BF26.00-N-1001-01F

SKRZYNIA BIEGÓW 711.11/13/60/6162Olej do skrzyni biegów

*BF26.00-N-1001-01A

SKRZYNIA BIEGÓW 710.6/84Olej do skrzyni biegów

*BF26.00-N-1001-01C

SKRZYNIA BIEGÓW 712.21/613/621, 715.00/02/05Olej do skrzyni biegów

*BF26.00-N-1001-01B

SKRZYNIA BIEGÓW 714.08/50Olej do skrzyni biegów

*BF26.00-N-1001-01D

SKRZYNIA BIEGÓW 716.637/652Olej do skrzyni biegów

*BF26.00-N-1001-01G

8

Wkręć korek wlewu (1).

Lekko naoliw gwint.

TYP 638 z SILNIKIEM 104, 111Korek wlewu oleju

*BA26.40-N-1002-01I

TYP 636 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 716.652; TYP 638 z SILNIKIEM 601. 611.980; TYP 639 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 716.652Korek wlewu do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1002-01J

SKRZYNIA BIEGÓW 711.11/13/60/61/62Korek wlewu

*BA26.40-N-1002-01A

SKRZYNIA BIEGÓW 710.6/84Korek wlewu i korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1006-01C

SKRZYNIA BIEGÓW 712.21/613/621Korek wlewu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1004-01E

SKRZYNIA BIEGÓW 714.08/50Korek wlewu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1004-01H

SKRZYNIA BIEGÓW 715.00/02/05Korek wlewu i korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1004-01B

9

Odłącz złącze przy przełączniku termicznym pompy olejowej i zmostkuj

Tylko w pojazdach ze skrzynią biegów z przystawką odbioru mocy lub układem chłodzenia oleju przekładniowego.

Podczas mostkowania zostaje włączona pompa olejowa i napełniana jest chłodnica oleju. Następnie z powrotem przykręć złącze.

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpieczyć pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Nosić zapięte i ciasno przylegające ubrania robocze. Nie dotykać gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Uruchom silnik.

Tylko w pojazdach ze skrzynią biegów z przystawką odbioru mocy lub układem chłodzenia oleju przekładniowego.

Pozostaw silnik pracujący przez 2 minut i ponownie wyłącz.

11

Wykręć korek wlewu (1).

Tylko w pojazdach ze skrzynią biegów z przystawką odbioru mocy lub układem chłodzenia oleju przekładniowego.

12

Uzupełnij olej przekładniowy.

Tylko w pojazdach ze skrzynią biegów z przystawką odbioru mocy lub układem chłodzenia oleju przekładniowego

Wlej oleju do poziomu dolnej krawędzi otworu wlewu.

SKRZYNIA BIEGÓW 715.0Przystawka odbioru mocy

*BF26.45-N-1001-01B

SKRZYNIA BIEGÓW 710.6, 712.6Przystawka odbioru mocy

*BF26.45-N-1001-01F

13

Wkręć korek wlewu (1).

TYP 638 z SILNIKIEM 111

TYP 638 z SILNIKIEM 104, 111Korek wlewu oleju

*BA26.40-N-1002-01I

TYP 636 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 716.65; TYP 638 z SILNIKIEM 601. 611; TYP 639 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 716.637/652Korek wlewu do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1002-01J

SKRZYNIA BIEGÓW 711.60/61/62Korek wlewu

*BA26.40-N-1002-01A

SKRZYNIA BIEGÓW 710.6Korek wlewu i korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1006-01C

SKRZYNIA BIEGÓW 712.613Korek wlewu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1004-01E

SKRZYNIA BIEGÓW 715.05Korek wlewu i korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1004-01B

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.11/13

Skrzynia biegów 711.603

BA26.40-N-1001-01A

Śruba spustowa

Nm

60

60

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.605

SKRZYNIA BIEGÓW 711.612/ 613

BA26.40-N-1001-01A

Śruba spustowa

Nm

60

60

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.620/621

BA26.40-N-1001-01A

Śruba spustowa

Nm

60

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

TYP 638 z SILNIKIEM 104.900 oprócz KODU G40

TYP 638 z SILNIKIEM 111.948/978 oprócz KODU G40

BA26.40-N-1001-01I

Korek spustu oleju

Nm

50

50

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

TYP 638 z SILNIKIEM 111.950/980 oprócz KODU G40

BA26.40-N-1001-01I

Korek spustu oleju

Nm

50

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Typ 636 ze skrzynią biegów 711.680, 716.652

Typ 638 z silnikiem 601.942/970
oprócz kodu G40 (Automatyczna skrzynia biegów)

BA26.40-N-1001-01J

Korek spustowy do obudowy skrzyni biegów

Nm

35

50

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Typ 638 z silnikiem 611.980
oprócz kodu G40 (Automatyczna skrzynia biegów)

Typ 639 ze skrzynią biegów 716.637/652

BA26.40-N-1001-01J

Korek spustowy do obudowy skrzyni biegów

Nm

50

35

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.11/13

Skrzynia biegów 711.603

BA26.40-N-1002-01A

Korek wlewu

Nm

60

60

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.605

SKRZYNIA BIEGÓW 711.612/ 613

BA26.40-N-1002-01A

Korek wlewu

Nm

60

60

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.620/621

BA26.40-N-1002-01A

Korek wlewu

Nm

60

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

TYP 638 z SILNIKIEM 104.900 oprócz KODU G40

TYP 638 z SILNIKIEM 111.948/978 oprócz KODU G40

BA26.40-N-1002-01I

Korek wlewu oleju

Nm

50

50

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

TYP 638 z SILNIKIEM 111.950/980 oprócz KODU G40

BA26.40-N-1002-01I

Korek wlewu oleju

Nm

50

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Typ 636 ze skrzynią biegów 711.680, 716.652

Typ 638 z silnikiem 601.942/970
oprócz kodu G40 (Automatyczna skrzynia biegów)

BA26.40-N-1002-01J

Korek wlewu do obudowy skrzyni biegów

Nm

35

50

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Typ 638 z silnikiem 611.980
oprócz kodu G40 (Automatyczna skrzynia biegów)

Typ 639 ze skrzynią biegów 716.637/652

BA26.40-N-1002-01J

Korek wlewu do obudowy skrzyni biegów

Nm

50

35

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.21

Skrzynia biegów 712.613

BA26.40-N-1003-01E

Korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

60

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.62

BA26.40-N-1003-01E

Korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 714.08/50

BA26.40-N-1003-01H

Korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

z gniazdem sześciokątnym

Nm

60

M24x1,5

Nm

50

M38x1,5

Nm

-

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.051

Skrzynia biegów 715.00/02

BA26.40-N-1004-01B

Korek wlewu i korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

60

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.21

Skrzynia biegów 712.613

BA26.40-N-1004-01E

Korek wlewu oleju do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

60

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.62

BA26.40-N-1004-01E

Korek wlewu oleju do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 714.08/50

BA26.40-N-1004-01H

Korek wlewu oleju do obudowy skrzyni biegów

z gniazdem sześciokątnym

Nm

60

M24x1,5

Nm

50

M38x1,5

Nm

-

Obudowa

Numer

Nazwa

SKRZYNIA BIEGÓW 710.60/62/64/65/ 66/67/68

Skrzynia biegów 710.84

BA26.40-N-1006-01C

Korek wlewu i korek spustu oleju do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

60

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.11/13

Skrzynia biegów 711.603

BF26.00-N-1001-01A

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Liter

2,3

1,7

z przystawką odbioru mocy

Liter

2,5

–

z dodatkowym napędem

Liter

–

–

Arkusz

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-10A

Arkusz

-

-

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.605

Skrzynia biegów 711.612
z przystawką odbioru mocy bez dodatkowej chłodnicy oleju
Skrzynia biegów 711.613

BF26.00-N-1001-01A

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Liter

1,6

2,2

z przystawką odbioru mocy

Liter

–

2,6

z dodatkowym napędem

Liter

–

–

Arkusz

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Arkusz

-

-

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.612
z przystawką odbioru mocy i dodatkową chłodnicą oleju

Skrzynia biegów 711.620/621

BF26.00-N-1001-01A

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Liter

–

2,1

z przystawką odbioru mocy

Liter

3,0

2,5

z dodatkowym napędem

Liter

–

–

Arkusz

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Arkusz

-

-

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.21/621 w typie 668, 670

Skrzynia biegów 712.611
Skrzynia biegów 712.613

BF26.00-N-1001-01B

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Liter

3,4

6,5

Arkusz

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-01A

Arkusz

-

-

Arkusz

-

-

Arkusz

-

-

Arkusz

-

-

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.620/625/63, 715.050/051/060

Skrzynia biegów 715.00

BF26.00-N-1001-01B

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Liter

9,0

4,3

Arkusz

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0236-02A

Arkusz

-

-

Arkusz

-

-

Arkusz

BB00.40-P-0235-12A

-

Arkusz

BB00.40-P-0235-13A

-

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.02

BF26.00-N-1001-01B

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Liter

5,2

Arkusz

BB00.40-P-0235-01A

Arkusz

BB00.40-P-0235-12A

Arkusz

BB00.40-P-0235-13A

Arkusz

-

Arkusz

-

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 710.64/66/67/68

Skrzynia biegów 710.840

BF26.00-N-1001-01C

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

l

3,2

5,2

Arkusz

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0236-02A

Arkusz

BB00.40-P-0235-05A

-

Arkusz

BB00.40-P-0235-11A

-

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 714.08/50

BF26.00-N-1001-01D

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Liter

5

Arkusz

BB00.40-P-0236-02A

Arkusz

-

Arkusz

-

Arkusz

-

Arkusz

-

Arkusz

-

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

TYP 638 z SILNIKIEM 104.900 oprócz KODU G40

TYP 638 z SILNIKIEM 111.948/ 950/978/980 oprócz KODU G40

BF26.00-N-1001-01E

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Liter

1,9

1,9

Arkusz

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

Typ 638 z silnikiem 601, 611

BF26.00-N-1001-01F

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Liter

1,9

Arkusz

BB00.40-P-0235-01A

Mechaniczna skrzynia biegów

Numer

Nazwa

SKRZYNIA BIEGÓW 716.637

SKRZYNIA BIEGÓW 716.652

BF26.00-N-1001-01G

Olej do skrzyni biegów

Pojemność

Liter

1,2

1,5

Arkusz

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Przystawka odbioru mocy

Numer

Nazwa

NA56-2 z kodem NA1, przy skrzyni biegów 715

NA56-2 z kodem NA2-5, przy skrzyni biegów 715.0

BF26.45-N-1001-01B

Przystawka odbioru mocy

Pojemność

l

0,3

0,4

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

-

-

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

-

-

Przystawka odbioru mocy

Numer

Nazwa

NA60-2 z kodem NM4/5, NN2 przy skrzyni biegów 715.0

BF26.45-N-1001-01B

Przystawka odbioru mocy

Pojemność

l

0,5

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0235-01A

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

-

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0235-05A

Przystawka odbioru mocy

Numer

Nazwa

NA60-2 z kodem NM4/5, NN2 przy skrzyni biegów 712.6

NA56-2 z kodem NA2-5 przy skrzyni biegów 712.6

BF26.45-N-1001-01F

Przystawka odbioru mocy

Pojemność

Liter

0,5

0,4

Arkusz

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Arkusz

BB00.40-P-0235-05A

-

Arkusz

-

-

Przystawka odbioru mocy

Numer

Nazwa

NA56-2 z kodem NA1 przy skrzyni biegów 712.6

Skrzynia biegów 710.6

BF26.45-N-1001-01F

Przystawka odbioru mocy

Pojemność

Liter

0,3

0,8

Arkusz

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Arkusz

-

BB00.40-P-0235-05A

Arkusz

-

BB00.40-P-0235-11A

Powiązane dokumenty