Механическая коробка передач: замена масла

AP26.00-D-2601A

Механическая коробка передач: замена масла

25.02.2019

Тип

636 с коробкой передач716.65

Тип

638

кроме кода G40 (Автоматическая коробка передач)

Тип

639 с коробкой передач716.6

кроме кода MA0 (Гибридный электромобиль 60 кВт)

Тип

667 с коробкой передач711.11/13/61

Тип

668 с коробкой передач710.6, 712.21/613/621, 715.00/02/05

Тип

670 с коробкой передач710.6/84, 711.61, 712.21/613/621, 714.08/50, 715.00/02/05

Тип

690.6 с коробкой передач711.620

Тип

901, 902, 903, 904 с коробкой передач711.60/61

Тип

901, 902, 903, 904, 905 с коробкой передач711.62

Указания по изменениям

10.03.2015

Getriebeöl

GETRIEBE 712.620/625/63, 715.050/051/060

BF26.00-N-1001-01B

Коробка передач на типе 638

Коробка передач 716 на типе 636, 639

Коробка передач 711, 712, 715 (пример)

Коробка передач 710 (S5-42)

 Опасность

Опасность для жизни при соскальзывании или опрокидывании а/м с подъёмника

Выровнять а/м между стойками подъемника и расположить четыре опорные пяты на предписанных производителем а/м точках для опор подъемника.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Автомобиль приподнять, установить на опоры

Предметное указание

Указание по подъему и установке а/м на опоры

AH00.60-N-0100-01A



ТИПЫ 636, 639

AR00.60-S-1000S



ТИП 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AR00.60-D-1000A

2

Очистить прилегающую поверхность вокруг резьбовой пробки (1) заливного отверстия и резьбовой пробки (2) сливного отверстия

3

Расположить подходящую сборную ёмкость под резьбовой пробкой (2) сливного отверстия

4

Выкрутить резьбовую пробку (1) заливного отверстия и резьбовую пробку (2) сливного отверстия

 Очистить магнит резьбовой пробки (2) сливного отверстия.

5

Слить масло из коробки передач

6

Ввернуть резьбовую пробку (2) маслосливного отверстия

 Заменить уплотнительное кольцо резьбовой пробки (2) сливного отверстия. Резьбу слегка смазать маслом.

 ТИП 638 с ДВИГАТЕЛЕМ 104, 111Резьбовая пробка маслосливного отверстия

*BA26.40-N-1001-01I

 ТИП 636 с КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ 716.652; ТИП 638 с ДВИГАТЕЛЕМ 601. 611.9; ТИП 639 с КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ 716.637/652Резьбовая пробка сливного отверстия к корпусу коробки передач

*BA26.40-N-1001-01J

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 711.11/13/60/61/62Сливная пробка

*BA26.40-N-1001-01A

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 710.6/84Резьбовая пробка маслосливного и маслозаливного отверстия к картеру коробки передач

*BA26.40-N-1006-01C

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 712.21/613/62Резьбовая пробка маслосливного отверстия на корпусе КП

*BA26.40-N-1003-01E

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 714.08/50Резьбовая пробка маслосливного отверстия к картеру коробки передач

*BA26.40-N-1003-01H

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 715.00/02/05Маслосливная и маслозаливная резьбовая пробка в картере КП

*BA26.40-N-1004-01B

7

Заливка масла в АКП

 Залить масло до нижней кромки заливного отверстия.

 ТИП 638 с ДВИГАТЕЛЕМ 104.111Масло КП

*BF26.00-N-1001-01E

 ТИП 638 с ДВИГАТЕЛЕМ 601, 611Масло КП

*BF26.00-N-1001-01F

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 711.11/13/60/6162Масло КП

*BF26.00-N-1001-01A

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 710.6/84Масло КП

*BF26.00-N-1001-01C

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 712.21/613/621, 715.00/02/05Масло КП

*BF26.00-N-1001-01B

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 714.08/50Масло КП

*BF26.00-N-1001-01D

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 716.637/652Масло для коробки передач

*BF26.00-N-1001-01G

8

Ввернуть резьбовую пробку (1) маслосливного отверстия

 Резьбу слегка смазать маслом.

 ТИП 638 с ДВИГАТЕЛЕМ 104, 111Резьбовая пробка маслозаливного отверстия

*BA26.40-N-1002-01I

 ТИП 636 с КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ 716.652; ТИП 638 с ДВИГАТЕЛЕМ 601, 611.980; ТИП 639 с КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ 716.652Резьбовая пробка заливного отверстия к корпусу коробки передач

*BA26.40-N-1002-01J

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 711.11/13/60/61/62Резьбовая пробка заливного отверстия

*BA26.40-N-1002-01A

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 710.6/84Резьбовая пробка маслосливного и маслозаливного отверстия к картеру коробки передач

*BA26.40-N-1006-01C

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 712.21/613/621Резьбовая пробка маслозаливного отверстия на корпусе КП

*BA26.40-N-1004-01E

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 714.08/50Резьбовая пробка маслозаливного отверстия к картеру коробки передач

*BA26.40-N-1004-01H

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 715.00/02/05Маслосливная и маслозаливная резьбовая пробка в картере КП

*BA26.40-N-1004-01B

9

Разъединить электрическое штекерное соединение на термовыключателе масляного насоса и установить в нём перемычку

Только коробка передач с механизмом отбора мощности и/или охлаждением масла коробки передач.

 В результате установки перемычки включается масляный насос и заполняется масляный радиатор. Затем снова воссоединить и затянуть электрическое штекерное соединение.

 Предупреждение

Опасность аварии в результате самостоятельного начала движения при работающем двигателе. Опасность получения травмы в результате защемления и ожогов при вмешательствах во время процесса запуска или на работающем двигателе

Зафиксировать автомобиль от самопроизвольного начала движения. Носить закрытую и плотно прилегающую рабочую одежду. Не хвататься за горячие или вращающиеся детали.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Запустить двигатель

Только коробка передач с механизмом отбора мощности и/или охлаждением масла коробки передач.

 Оставить работать двигатель 2 минуты и остановить.

11

Выкрутить резьбовую пробку (1) заливного отверстия

Только коробка передач с механизмом отбора мощности и/или охлаждением масла коробки передач.

12

Долить трансмиссионное масло

Только коробка передач с механизмом отбора мощности и/или охлаждением масла коробки передач

 Долить масло до нижней кромки заливного отверстия.

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 715.0Механизм отбора мощности

*BF26.45-N-1001-01B

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 710.6, 712.6Механизм отбора мощности

*BF26.45-N-1001-01F

13

Ввернуть резьбовую пробку (1) маслосливного отверстия

Тип 638 с двигателем 111

 ТИП 638 с ДВИГАТЕЛЕМ 104, 111Резьбовая пробка маслозаливного отверстия

*BA26.40-N-1002-01I

 ТИП 636 с КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ 716.65; ТИП 638 с ДВИГАТЕЛЕМ 601, 611; ТИП 639 с КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ 716.637/652Резьбовая пробка заливного отверстия к корпусу коробки передач

*BA26.40-N-1002-01J

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 711.60/61/62Резьбовая пробка заливного отверстия

*BA26.40-N-1002-01A

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 710.6Резьбовая пробка маслосливного и маслозаливного отверстия к картеру коробки передач

*BA26.40-N-1006-01C

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 712.613Резьбовая пробка маслозаливного отверстия на корпусе КП

*BA26.40-N-1004-01E

 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 715.05Маслосливная и маслозаливная резьбовая пробка в картере КП

*BA26.40-N-1004-01B

 Корпус КП

Номер

Наименования

Коробка передач 711.11/13

Коробка передач 711.603

BA26.40-N-1001-01A

Сливная пробка

Nm

60

60

 Корпус КП

Номер

Наименования

Коробка передач 711.605

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 711.612 / 613

BA26.40-N-1001-01A

Сливная пробка

Nm

60

60

 Корпус КП

Номер

Наименования

Коробка передач 711.620/621

BA26.40-N-1001-01A

Сливная пробка

Nm

60

 Корпус КП

Номер

Наименования

Тип 638 с двигателем 104.900 кроме кода G40

Тип 638 с двигателем 111.948/978 кроме кода G40

BA26.40-N-1001-01I

Резьбовая пробка маслосливного отверстия

Nm

50

50

 Корпус КП

Номер

Наименования

Тип 638 с двигателем 111.950/980 кроме кода G40

BA26.40-N-1001-01I

Резьбовая пробка маслосливного отверстия

Nm

50

 Корпус КП

Номер

Наименования

Тип 636 с коробкой передач711.680, 716.652

Тип 638 с двигателем601.942/970
кроме кода G40 (Автоматическая коробка передач)

BA26.40-N-1001-01J

Резьбовая пробка сливного отверстия к корпусу коробки передач

Nm

35

50

 Корпус КП

Номер

Наименования

Тип 638 с двигателем611.980
кроме кода G40 (Автоматическая коробка передач)

Тип 639 с коробкой передач716.637/652

BA26.40-N-1001-01J

Резьбовая пробка сливного отверстия к корпусу коробки передач

Nm

50

35

 Корпус КП

Номер

Наименования

Коробка передач 711.11/13

Коробка передач 711.603

BA26.40-N-1002-01A

Резьбовая пробка заливного отверстия

Nm

60

60

 Корпус КП

Номер

Наименования

Коробка передач 711.605

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 711.612 / 613

BA26.40-N-1002-01A

Резьбовая пробка заливного отверстия

Nm

60

60

 Корпус КП

Номер

Наименования

Коробка передач 711.620/621

BA26.40-N-1002-01A

Резьбовая пробка заливного отверстия

Nm

60

 Корпус КП

Номер

Наименования

Тип 638 с двигателем 104.900 кроме кода G40

Тип 638 с двигателем 111.948/978 кроме кода G40

BA26.40-N-1002-01I

Резьбовая пробка маслозаливного отверстия

Nm

50

50

 Корпус КП

Номер

Наименования

Тип 638 с двигателем 111.950/980 кроме кода G40

BA26.40-N-1002-01I

Резьбовая пробка маслозаливного отверстия

Nm

50

 Корпус КП

Номер

Наименования

Тип 636 с коробкой передач711.680, 716.652

Тип 638 с двигателем601.942/970
кроме кода G40 (Автоматическая коробка передач)

BA26.40-N-1002-01J

Резьбовая пробка заливного отверстия к корпусу коробки передач

Nm

35

50

 Корпус КП

Номер

Наименования

Тип 638 с двигателем611.980
кроме кода G40 (Автоматическая коробка передач)

Тип 639 с коробкой передач716.637/652

BA26.40-N-1002-01J

Резьбовая пробка заливного отверстия к корпусу коробки передач

Nm

50

35

 Корпус

Номер

Наименования

Коробка передач 712.21

Коробка передач 712.613

BA26.40-N-1003-01E

Резьбовая пробка маслосливного отверстия на корпусе КП

Nm

60

60

 Корпус

Номер

Наименования

Коробка передач 712.62

BA26.40-N-1003-01E

Резьбовая пробка маслосливного отверстия на корпусе КП

Nm

60

 Корпус

Номер

Наименования

Коробка передач 714.08/50

BA26.40-N-1003-01H

Резьбовая пробка маслосливного отверстия к картеру коробки передач

Внутренний шестигранник

Nm

60

M24x1,5

Nm

50

M38x1,5

Nm

-

 Корпус КП

Номер

Наименования

Коробка передач 715.051

Коробка передач 715.00/02

BA26.40-N-1004-01B

Маслосливная и маслозаливная резьбовая пробка в картере КП

Nm

60

60

 Корпус

Номер

Наименования

Коробка передач 712.21

Коробка передач 712.613

BA26.40-N-1004-01E

Резьбовая пробка маслозаливного отверстия на корпусе КП

Nm

60

60

 Корпус

Номер

Наименования

Коробка передач 712.62

BA26.40-N-1004-01E

Резьбовая пробка маслозаливного отверстия на корпусе КП

Nm

60

 Корпус

Номер

Наименования

Коробка передач 714.08/50

BA26.40-N-1004-01H

Резьбовая пробка маслозаливного отверстия к картеру коробки передач

Внутренний шестигранник

Nm

60

M24x1,5

Nm

50

M38x1,5

Nm

-

 Корпус

Номер

Наименования

Коробка передач 710.60/62/64/65 / 66/67/68

Коробка передач 710.84

BA26.40-N-1006-01C

Резьбовая пробка маслосливного и маслозаливного отверстия к картеру коробки передач

Nm

60

60

 Механическая КП

Номер

Наименования

Коробка передач 711.11/13

Коробка передач 711.603

BF26.00-N-1001-01A

Масло КП

Заправ. объём

Liter

2,3

1,7

с отбором мощности

Liter

2,5

–

с доп. приводом

Liter

–

–

лист

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-10A

лист

-

-

 Механическая КП

Номер

Наименования

Коробка передач 711.605

Коробка передач 711.612
с механизмом отбора мощности без дополнительного масляного радиатора
Коробка передач 711.613

BF26.00-N-1001-01A

Масло КП

Заправ. объём

Liter

1,6

2,2

с отбором мощности

Liter

–

2,6

с доп. приводом

Liter

–

–

лист

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

лист

-

-

 Механическая КП

Номер

Наименования

Коробка передач 711.612
с механизмом отбора мощности и дополнительным масляным радиатором

Коробка передач 711.620/621

BF26.00-N-1001-01A

Масло КП

Заправ. объём

Liter

–

2,1

с отбором мощности

Liter

3,0

2,5

с доп. приводом

Liter

–

–

лист

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

лист

-

-

 Механическая КП

Номер

Наименования

Коробка передач 712.21/621 в модели типа668, 670

Коробка передач 712.611
Коробка передач 712.613

BF26.00-N-1001-01B

Масло КП

Заправ. объём

Liter

3,4

6,5

лист

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-01A

лист

-

-

лист

-

-

лист

-

-

лист

-

-

 Механическая КП

Номер

Наименования

Коробка передач 712.620/625/63, 715.050/051/060

Коробка передач 715.00

BF26.00-N-1001-01B

Масло КП

Заправ. объём

Liter

9,0

4,3

лист

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0236-02A

лист

-

-

лист

-

-

лист

BB00.40-P-0235-12A

-

лист

BB00.40-P-0235-13A

-

 Механическая КП

Номер

Наименования

Коробка передач 715.02

BF26.00-N-1001-01B

Масло КП

Заправ. объём

Liter

5,2

лист

BB00.40-P-0235-01A

лист

BB00.40-P-0235-12A

лист

BB00.40-P-0235-13A

лист

-

лист

-

 Механическая КП

Номер

Наименования

Коробка передач 710.64/66/67/68

Коробка передач 710.840

BF26.00-N-1001-01C

Масло КП

Заправ. объём

l

3,2

5,2

лист

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0236-02A

лист

BB00.40-P-0235-05A

-

лист

BB00.40-P-0235-11A

-

 Механическая КП

Номер

Наименования

Коробка передач 714.08/50

BF26.00-N-1001-01D

Масло КП

Заправ. объём

Liter

5

лист

BB00.40-P-0236-02A

лист

-

лист

-

лист

-

лист

-

лист

-

 Механическая КП

Номер

Наименования

Тип 638 с двигателем 104.900 кроме кода G40

Тип 638 с двигателем 111.948/ 950/978/980 кроме кода G40

BF26.00-N-1001-01E

Масло КП

Заправ. объём

Liter

1,9

1,9

лист

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

 Механическая КП

Номер

Наименования

Тип 638 с двигателем 601, 611

BF26.00-N-1001-01F

Масло КП

Заправ. объём

Liter

1,9

лист

BB00.40-P-0235-01A

 Механическая коробка передач

Номер

Наименования

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 716.637

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 716.652

BF26.00-N-1001-01G

Масло для коробки передач

Заправ. объём

Liter

1,2

1,5

лист

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

 Механизм отбора мощности

Номер

Наименования

NA56-2 с кодом NA1, на коробке передач 715

NA56-2 с кодом NA2-5, на коробке передач 715.0

BF26.45-N-1001-01B

Механизм отбора мощности

Заправ. объём

l

0,3

0,4

Предписания по эксплуат. материалам, лист

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Предписания по эксплуат. материалам, лист

-

-

Предписания по эксплуат. материалам, лист

-

-

 Механизм отбора мощности

Номер

Наименования

NA60-2 с кодом NM4/5, NN2 на коробке передач 715.0

BF26.45-N-1001-01B

Механизм отбора мощности

Заправ. объём

l

0,5

Предписания по эксплуат. материалам, лист

BB00.40-P-0235-01A

Предписания по эксплуат. материалам, лист

-

Предписания по эксплуат. материалам, лист

BB00.40-P-0235-05A

 Механизм отбора мощности

Номер

Наименования

NA60-2 с кодом NM4/5, NN2 на коробке передач 712.6

NA56-2 с кодом NA2-5 на коробке передач 712.6

BF26.45-N-1001-01F

Механизм отбора мощности

Заправ. объём

Liter

0,5

0,4

лист

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

лист

BB00.40-P-0235-05A

-

лист

-

-

 Механизм отбора мощности

Номер

Наименования

NA56-2 с кодом NA1 на коробке передач 712.6

Коробка передач 710.6

BF26.45-N-1001-01F

Механизм отбора мощности

Заправ. объём

Liter

0,3

0,8

лист

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

лист

-

BB00.40-P-0235-05A

лист

-

BB00.40-P-0235-11A