AP31.10-D-3151B | Gancio di traino - controllare funzionamento, gioco e fissaggio | 4.9.01 |
TIPI 667, 668, 670
con CODICE (Q28) Gancio di traino, marca Rockinger
con CODICE (Q29) Gancio di traino, marca Ringfeder
N31.10-0254-01
N31.10-0255-01
N31.10-0256-01
N31.10-2026-01
N31.10-0325-01
N31.10-0326-01
1 Pulsante di sicurezza
2 Leva manuale
3 Bocca di accoppiamento
7 Leva di attivazione
8 Boccola di guida
9 Piastra di usura
A Diametro interno
4 Perno per gancio di traino
5 Corpo frizione
6 Spina di controllo
| Controllare | ||
1 | Chiudere il gancio di traino | Utilizzare un attrezzo idoneo per la chiusura. | |
2 | Ruotare la bocca di accoppiamento (3) fino all'arresto | La bocca di accoppiamento (3) deve ritornare automaticamente nella posizione centrale. | |
Ruotare la bocca di accoppiamento (3) verso sinistra e destra fino all'arresto rilasciandola nella rispettiva posizione finale. | |||
3 | Estrarre e bloccare il pulsante di bloccaggio (1) | A tal fine ruotare il pulsante di bloccaggio (1) di circa 45°. | |
4 | Sollevare il perno per agganciamento (4) con la leva manuale (2) | Il perno di accoppiamento (4) deve bloccarsi automaticamente nella posizione sollevata e la bocca di accoppiamento (3) deve essere bloccata nella posizione centrale. | |
5 | Spingere verso l'alto ed azionare il perno di accoppiamento (4) o la leva di sgancio (7) con un attrezzo adatto | Il perno di accoppiamento (4) si deve allentare dal bloccaggio e deve innestarsi nel foro di supporto inferiore. | |
Quando il perno di accoppiamento (4) ha raggiunto la posizione inferiore, il dispositivo di bloccaggio automatico deve diventare efficace. | |||
A seconda del tipo di accoppiamento, il pulsante di bloccaggio (1) deve aderire completamente sulla boccola di bloccaggio oppure la spina di controllo (6) non deve sporgere dalla relativa boccola di guida (8). | |||
6 | Controllare il gioco longitudinale ed in altezza del cuscinetto girevole del corpo frizione (5) | Non è ammesso il gioco longitudinale. | |
Il gioco in altezza consentito non può essere superato | |||
7 | Premere verso l'alto con un attrezzo adatto il perno per agganciamento (4) con il gancio di traino | Il gioco in altezza consentito non può essere superato | |
8 | Misurare il perno di accoppiamento (4) | Misurare il perno di accoppiamento (4) sulla parte bombata con un calibro a corsoio o un calibro di riscontro in direzione longitudinale e trasversale. | |
La misura minima non deve essere superata per difetto, vale a dire che il calibro di riscontro non deve scivolarvi sopra. I calibri di riscontro possono essere ordinati dal produttore del dispositivo di traino | |||
9.1 | Controllare il perno di accoppiamento (4) con il gancio di traino chiuso | Solo per il gancio di traino marca Ringfeder codice Q29 | |
Controllare il gioco del perno di accoppiamento (4) nella boccola di guida inferiore (8), misurando con un attrezzo idoneo a gancio di traino chiuso. | |||
Il gioco consentito non deve essere superato. | |||
10.1 | Misurare il diametro interno (A) della boccola di guida inferiore (8) | Solo per il gancio di traino marca Rockinger codice Q28 | |
La misura massima non può essere superata | |||
11 | Controllare lo stato e l'usura della piastra di chiusura (9) o dell'anello di appoggio | L'anello di trazione non deve toccare la boccola di guida inferiore (8). | |
12 | Controllare il fissaggio del gancio di traino | Controllare che le viti di fissaggio del gancio di traino sulla traversa terminale come pure quelle della traversa terminale sul telaio siano saldamente bloccate. |
Valori di controllo dispositivo di traino, gancio di traino, ralla
Numero | Denominazione | Tipi | Tipi | ||
BE31.10-N-1001-01C | Perno per gancio di traino | Gioco in altezza | mm | 2,0 | 4,0 |
Ø esterno | mm | 36,5 | 36,5 | ||
BE31.10-N-1002-01C | Cuscinetto corpo frizione | Gioco in altezza | mm | 1,0 | 1,0 |
Gioco longitudinale | mm | 0,0 | 0,0 | ||
BE31.10-N-1003-01C | Boccola di guida | Ø interno | mm | 31,2 | - |
Gioco rispetto al perno di accoppiamento | mm | - | 2,0 | ||