ap3110d3151b

Enganche para remolque - Comprobar el funcionamiento, juego y fijación

Tipo ap · tema 31.10 · versión 0101 · 2004-11-08

Válido para: MODELO 667, 668, 670 con CÓDIGO (Q28) Enganche para remolque Rockinger con CÓDIGO (Q29) Enganche de remolque, marca Ringfeder'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 31 Bastidor, gancho de remolque › 31.10 Dispositivo de remolque, enganche para remolque, placa de apoyo — Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.60 Dispositivo de enganche para remolque › 35.60.30 Dispositivo de enganche para remolque/enganche para remolque — Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

AP31.10-D-3151B

Enganche para remolque - Comprobar el funcionamiento, juego y fijación

4.9.01

MODELO 667, 668, 670
con CÓDIGO (Q28) Enganche para remolque Rockinger
con CÓDIGO (Q29) Enganche de remolque, marca Ringfeder

Enganche para remolque - Comprobar el funcionamiento, juego y fijación
Enganche para remolque - Comprobar el funcionamiento, juego y fijación
Enganche para remolque - Comprobar el funcionamiento, juego y fijación

N31.10-0254-01

N31.10-0255-01

N31.10-0256-01

Enganche para remolque - Comprobar el funcionamiento, juego y fijación
Enganche para remolque - Comprobar el funcionamiento, juego y fijación
Enganche para remolque - Comprobar el funcionamiento, juego y fijación

N31.10-2026-01

N31.10-0325-01

N31.10-0326-01

1 Botón de seguridad

2 Palanca del freno de estacionamiento

3 Boca de enganche

7 Palanca de activación

8 Casquillo guía

9 Placa de desgaste

A Diámetro interior

4 Perno de acoplamiento

5 Cuerpo de acoplamiento

6 Pasador de control

Comprobación

1

Cerrar el enganche para remolque

Para efectuar la operación de cerrado emplear una herramienta adecuada.

2

Girar la boca de enganche (3) hasta el tope

La boca de enganche (3) debe retroceder por sí misma a la posición central.

Orientar la boca de enganche giratoria (3) hasta el tope a izquierda y derecha, soltándola en cada posición final.

3

Extraer la cabeza de fijación (1) y asegurarla

A tal fin girar la cabeza de fijación (1) en 45°, aproximadamente.

4

Levantar el perno de acoplamiento (4) con la palanca manual (2)

El perno de acoplamiento (4) debe enclavar por sí mismo en la posición levantada, y la boca de enganche (3) debe retenerse en la posición central.

5

Con una herramienta adecuada empujar hacia arriba el perno de acoplamiento (4) o la palanca de desenganche (7) y accionarlo

El perno de acoplamiento (4) se debe soltar de su retención y debe penetrar en el taladro de apoyo inferior.

Cuando el perno de acoplamiento (4) ha alcanzado la posición más baja, debe actuar la retención automática.

Conforme al modelo de acoplamiento, el botón de fijación (1) debe quedar totalmente a ras con el manguito de retención o bien el pasador de control (6) no deberá sobresalir por encima del respectivo casquillo guía (8).

6

Comprobar el cojinete de giro del cuerpo de acoplamiento (5) respecto a juego longitudinal y de altura

El juego longitudinal no es admisible.

No se debe sobrepasar el juego vertical admisible.

*BE31.10-N-1002-01C

7

Presionar hacia arriba el perno de acoplamiento (4), estando cerrado el enganche para remolque, empleando una herramienta apropiada

No se debe sobrepasar el juego vertical admisible.

*BE31.10-N-1001-01C

8

Medir el perno de acoplamiento (4)

Medir el perno de acoplamiento (4) por la parte esférica, con un pie de rey o un calibre de comprobación, en dirección longitudinal y transversal.

La medida no debe ser inferior a la cota mínima, el calibre de comprobación no deberá deslizarse por encima. Los calibres de comprobación se pueden adquirir del fabricante del enganche para remolque.

*BE31.10-N-1001-01C

9.1

Teniendo cerrado el enganche para remolque, examinar el perno de acoplamiento (4)

Sólo cuanto se trata de un enganche para remolque de marca resorte anular, código Q29

Con una herramienta adecuada y estando cerrado el enganche para el remolque verificar la holgura del perno de acoplamiento (4) en el casquillo guía (8) inferior.

No se debe sobrepasar la holgura admisible.

*BE31.10-N-1003-01C

10.1

Medir el diámetro interior (A) del casquillo guía inferior (8)

Sólo cuanto se trata de un enganche para remolque de marca Rockinger, código Q28

No se debe sobrepasar la medida máxima.

*BE31.10-N-1003-01C

11

Comprobar la placa de desgaste (9) o el anillo soporte, respecto a estado y desgaste

La argolla de tracción no debe estar en contacto con el casquillo guía inferior (8).

12

Examinar la fijación del enganche para remolque

Comprobar el firme asiento de los tornillos de fijación del enganche para remolque al travesaño final, así como del travesaño final al bastidor.

Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque

Número

Denominación

Modelos
667, 668, 670
con código Q28

Modelos
667, 668, 670
con código Q29

BE31.10-N-1001-01C

Perno de acoplamiento

Juego vertical

mm

2,0

4,0

Exterior Ø

mm

36,5

36,5

BE31.10-N-1002-01C

Cojinete del cuerpo de acoplamiento

Juego vertical

mm

1,0

1,0

Juego longitudinal

mm

0,0

0,0

BE31.10-N-1003-01C

Casquillo guía

Diámetro Interior

mm

31,2

-

Juego al perno de acoplamiento

mm

-

2,0