AP31.10-D-3151B | Attelage de remorque - vérifier le fonctionnement, le jeu et la fixation | 4.9.01 |
TYPE 667, 668, 670
avec CODE (Q28) Attelage de remorque marque Rockinger
avec CODE (Q29) Attelage de remorque, marque Ringfeder
N31.10-0254-01
N31.10-0255-01
N31.10-0256-01
N31.10-2026-01
N31.10-0325-01
N31.10-0326-01
1 Bouton de sécurité
2 Levier de frein de stationnement
3 Chape d'attelage
7 Levier de déclenchement
8 Douille de guidage
9 Plaque d'usure
A Diamètre intérieur
4 Pivot d'attelage
5 Corps de coupleur
6 Broche de contrôle
| Contrôler | ||
1 | Fermer accouplement de remorque | Utiliser un outil approprié pour la fermeture. | |
2 | Faire pivoter la chape d'attelage (3) jusqu'en butée | La chape d'attelage (3) doit revenir d'elle-même en position centrale. | |
Basculer la chape d'attelage (3) jusqu'en butée à gauche et à droite et la relâcher lorsqu'elle est en fin de course | |||
3 | Extraire le bouton de sécurité (1) et le freiner | Pour ce faire, tourner le bouton de sécurité (1) d'env. 45°. | |
4 | Soulever le pivot d'attelage (4) avec le levier à main (2) | La cheville d'attelage (4) doit se bloquer d'elle-même en position soulevée et la chape d'attelage (3) doit également être bloquée en position centrale. | |
5 | Pousser la cheville d'attelage (4) ou le levier de déclenchement (7) vers le haut avec un outil approprié et l'actionner | Le pivot d'attelage (4) doit se libérer de son blocage et s'insérer dans le trou inférieur. | |
Lorsque le pivot d'attelage (4) a atteint la position la plus basse, la sûreté automatique doit fonctionner. | |||
Selon le type d'attelage, le bouton de sûreté (1) doit reposer tout contre la douille de sûreté ou la tige de contrôle (6) ne doit dépasser de sa douille de guidage (8) | |||
6 | Contrôler le jeu en longueur et en hauteur du palier de pivotement du corps d'attelage (5) | Un jeu en longueur n'est pas admissible. | |
Le jeu en hauteur admissible ne doit pas être dépassé | |||
7 | A l'aide d'un outil approprié, pousser le pivot d'attelage (4) vers le haut, l'attelage étant fermé | Le jeu en hauteur admissible ne doit pas être dépassé | |
8 | Mesurer la cheville d'attelage (4) | Mesurer la cheville d'attelage (4) au niveau de la pièce en forme de boule avec un pied à coulisse ou avec un calibre, dans le sesn longitudinal et transversal. | |
La cote minimale doit impérativement être atteinte, le calibre ne doit pas glisser. Les calibres de contrôle peuvent être fournis par le fabricant du dispositif d'attelage. | |||
9.1 | Contrôler la cheville d'attelage (4) lorsque l'attelage de remorque est fermé | Seulement avec attelage de remorque de marque Ringfeder code Q29 | |
Contrôler le jeu de la cheville d'attelage (4) dans la douille de guidage inférieure (8), l'attelage de remorque étant fermé, avec un outil adéquat. | |||
Le jeu admissible ne doit pas être dépassé. | |||
10.1 | Mesurer le diamètre intérieur (A) de la douille de guidage inférieure (8) | Seulement avec attelage de remorque de marque Rockfinger code Q28 | |
La cote maximale ne doit pas être dépassée | |||
11 | Contrôler l'état et l'usure de la plaque d'usure (9) ou de la plaque d'appui | L'oeillet de traction ne doit pas toucher la douille de guidage inférieure (8) | |
12 | Contrôler la fixation de l'attelage de remorque | Contrôler le serrage des vis de fixation du dispositif d'attelage sur la traverse arrière et la fixation de la traverse arrière sur le châssis. |
Valeurs de contrôle dispositif d'attelage, attelage de remorque, sellette d'attelage
Numéro | Désignation | Type | Type | ||
BE31.10-N-1001-01C | Pivot d'attelage | Jeu en hauteur | mm | 2,0 | 4,0 |
Ø extérieur | mm | 36,5 | 36,5 | ||
BE31.10-N-1002-01C | Palier corps d'attelage | Jeu en hauteur | mm | 1,0 | 1,0 |
Jeu longitudinal | mm | 0,0 | 0,0 | ||
BE31.10-N-1003-01C | Douille de guidage | Ø intérieur | mm | 31,2 | - |
Jeu par rapport à la cheville d'attelage | mm | - | 2,0 | ||