Servicio de mantenimiento · ap0020d0011c · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-D-0011C

Servicio de mantenimiento

25.10.11

Modelo 667, 668, 670 con Motor 602.9

Modelo 668, 670 con Motor 904.9

Modelo 668, 670 con el Motor 900.9

VARIO

N00.20-2141-01

Servicio de mantenimiento

 V3 Ajustar el juego de válvulas
en el 1º, 4º, 7º, 10º, etc. mantenimiento

 Z1 Trabajos adicionales una sola vez en el 1er servicio de mantenimiento

 Z2 Trabajos adicionales a cada 2.º servicio de mantenimiento

 Z4 Trabajos adicionales a cada 4º servicio de mantenimiento

 J1 Trabajos de mantenimiento una vez al año

 J2 Trabajos de mantenimiento cada 2 años

 J3 Trabajo de mantenimiento cada 3 años

 Trabajos de mantenimiento cada 45.000 km

Cliente:

Número de orden de trabajo:

Confirmar la ejecución de los trabajos asentando fecha y firma del mecánico:

Matrícula:

Efectuado  		Estado de entrada  no en orden 	Núm. de posición de trabajo.
	Control por asesor postventa
	Examinar el vehículo en cuanto a daños en la pintura, daños por corrosión y por accidente	
	Dispositivos protectores laterales, spoiler lateral/de techo	
	Fecha de la revisión del tacógrafo	
	Banco de pruebas
	Comprobación de frenos en el banco de pruebas	 A excepción de sistema de frenos de aire comprimido. Registrar los valores de frenado en kN: izquierda derecha delante detrás Freno de estacionamiento	AP42.00-D-4255C
	Servicio de aceite	 Servicio de aceite, por orden separada.
	Motor: cambio del filtro y del aceite	Motores 602.984/985 en los Modelos 667, 668, 670	AP18.00-D-0101A
		Motor 900.9, 904.9 en el Modelo 668, 670	AP18.00-D-0101C
	Trabajos de lubricación
	lubricar mangueta, árboles de transmisión, enganche para remolque, instalación de volquete		AP00.20-D-0020B
	Lubricar el cojinete de desembrague	Cambio 710.6	AP25.20-D-2520A
	Lubricar el retardador (Telma)	Modelo 668, 670	AP43.40-D-4320A
	Mantenimiento
	Comprobación de funcionamiento y del estado
	Sistema de señales, testigos de control		AP54.00-D-5451A
	Limpiaparabrisas, sistema lavaparabrisas, sistema limpiafaros		AP82.30-D-8252A
	Calefacción y ventilación, calefacción adicional		AP83.00-D-8351A
	Cinturones de seguridad, cierres de cinturón y prolongaciones de cierres (comprobar en cuanto a daños exteriores y funcionamiento)		AP91.40-D-9150A
	Comprobación de estanqueidad y verificación de estado prestar atención a puntos de roce y al tendido de las conducciones.	En caso de pérdida de líquido, determinar la causa y subsanarla - por orden separada.
	Todos los grupos: Motor, cambio, caja de transferencia, caja de reenvío, eje delantero, eje trasero, dirección, bomba de la servodirección		AP00.20-D-0050A
	Todas las tuberías y tubos flexibles, cables de los sensores		AP00.20-D-0051A
	Todos los depósitos, los aparatos, los amortiguadores, los fuelles de suspensión, las cubiertas, las guarniciones, las caperuzas protectoras		AP00.20-D-0052A
	Parte mecánica de la dirección: comprobar la barra de acoplamiento, la biela de la dirección, las guarniciones de goma y las cubiertas protectoras	 Modelo 667, 668, 670 con dirección 765.84	AP46.00-D-4650B
	Sistema de refrigeración y calefacción: radiador, tuberías y tubos flexibles		AP20.00-D-2050A
	Tubería de admisión entre filtro de aire y Motor		AP09.00-D-0953A
	Controlar el nivel del líquido, restablecerlo
	Sistema de refrigeración del Motor Comprobar y restablecer la protección contra la corrosión/congelación	 ______°C Restablecerlo extendiendo una orden de trabajo por separado	AP20.00-D-2010A
	Acoplamiento del embrague		AP25.20-D-2910A
	Sistema hidráulico de frenos		AP42.50-D-4210A
	Bomba anticongelante	Modelo 670.4 con el CÓDIGO (B70) 	AP43.00-D-4311A
	Servodirección		AP46.00-D-4611A
	Baterías		AP54.10-D-5410A
	Motor
 V3	Comprobar y ajustar el juego de válvulas	Motor 904.9 	AP05.30-D-0560A
		Motor 900.9 	AP05.30-D-0560B
	Chasis y carrocería
	Ballestines de goma: control visual		AP32.00-D-3250A
	Eje trasero: ajustar el tornillo de regulación junto con la deslizadera	 Eje trasero 742.487/501/505 en el Modelo 670 Eje trasero 742.501/505 en el Modelo 668	AP35.30-D-3560A
	Cambio automático: Comprobar el sistema de refrigeración de aceite y el refrigerador de aceite respecto a suciedad exterior	Cambio. 723.332/34 	AP27.55-D-2752A
	Cambio automático: renovar el filtro	Cambio. 723.332 hasta Nº final de vehículo N 135 213 Una vez a los 8000 km.	AP27.00-D-2702D
	Cambio automático: renovar el filtro	Cambio. 723.332 desde Nº final de vehículo N 135 214	AP27.00-D-2702D
	Enganche para remolque: examinar el funcionamiento, juego y fijación		AP31.10-D-3151B
	Arboles de transmisión: Comprobar las articulaciones y las piezas corredizas en cuanto a juego y desgaste		AP41.10-D-4150A
	Presión de inflado de los neumáticos: corregirla, incluida la rueda de repuesto		AP40.15-D-4060A
	Comprobar el grosor de los forros de freno	Tipo 667	AP42.10-D-4253A
		Modelo 668, 670 Espesor restante de forros de freno aprox. en mm: delante, izquierda delante, derecha detrás, izquierda detrás, derecha	AP42.10-D-4253B
	Control del regulador de la fuerza de frenado: comprobar la presencia de juego y desgaste en el alojamiento de palanca doble		AP42.80-D-4257A
	Retardador: comprobar el intersticio	Modelo 668, 670 	AP43.40-D-4356A
	Depósito de aire comprimido: vaciar el agua de condensación	 Modelo 668, 670 con Motor 602.9, 900.9, 904.9	AP42.60-D-4390A
	Sistema de volquete: examinar el funcionamiento, juego y fijación	Modelo 668, 670 	AP55.20-D-5550A
	Trabajos adicionales una sola vez en el 1er servicio de mantenimiento
	Volver a apretar los tornillos y las tuercas. Prestar atención al par de apriete
 Z1	Chasis y carrocería: bridas de ballesta		AP00.20-D-0073A
	Trabajos adicionales a cada 2.º servicio de mantenimiento
	Servicio de aceite
 Z2	Cambio manual: cambio de aceite	Modelo 667, 668, 670 con el Cambio 711.61, Modelo 668, 670 con el cambio 710.6, 712.613/621, 715.051, Modelo 670 con cambio 710.84	AP26.00-D-2601A
 Z2	Caja de transferencia: Cambio de aceite	Modelo 670.4 con el Caja de transferencia 750.553/ 581	AP28.00-D-2801B
 Z2	Caja de reenvío: Cambio de aceite	Modelo 670.398 con el Caja de transferencia 750.893	AP28.80-D-2802A
 Z2	Eje delantero: cambio de aceite	Modelo 670.39/4 con el eje delantero 730.35	AP33.00-D-3301B
 Z2	Eje trasero: cambio de aceite	Modelo 667 con eje trasero 741.131 Modelo 668, 670 con el eje trasero 742.50 Modelo 670 con eje trasero 742.487	AP35.00-D-3501A
	Motor
 Z2	Prefiltro de combustible (filtro compacto): limpiar el elemento filtrante	Motor 904.9 desde el núm. final de Motor 027211, Motor 900.9	AP47.20-D-0730A
 Z2	Prefiltro de combustible (filtro de tubería): renovar el filtro	Motor 904.9 hasta el núm. final de Motor 027210	AP47.20-D-0753A
 Z2	Prefiltro de combustible con separador de agua: cambiar el elemento del filtro	Motor 900.9, 904.9 con el Código (K46)	AP47.20-D-0783A
 Z2	Renovar el filtro de combustible	Motores 602.984/985 en los Modelos 667, 668, 670	AP47.20-D-0780B
		Motor 900.9, 904.9	AP47.20-D-0780C
 Z2	Renovar el filtro de AdBlue®	Modelo 668, 670 con el Motor 900.9	AP14.40-D-1481A
 Z2	Comprobar si la correa de nervios trapezoidales está desgastada o dañada	 Motores 602.984/985 en los Modelos 667, 668, 670 Motor 904.908/914/923/936/955/964 en el Modelo 668, 670 Motor 904.904/961 en el Modelo 670 Motor 900.9 en el Modelo 668, 670	AP13.22-D-1351C
	Trabajos adicionales a cada 4º servicio de mantenimiento
	Servicio de aceite
 Z4	Cambio automático - Cambio del filtro y de aceite	Cambio. 723.332 desde Nº final de vehículo N 135 214 Calidad del aceite: aceite sintético según hoja 236.91 de las Prescripciones sobre combustibles, lubricantes etc., de MB. Cambio de aceite a más tardar después de 4 años!	AP27.00-D-2702D
		Modelo 668, 670 con el Cambio 723.345/346 Calidad del aceite: aceite sintético según hoja 236.91 de las Prescripciones sobre combustibles, lubricantes etc., de MB. Cambio de aceite a más tardar después de 4 años!	AP27.00-D-2702B
	Trabajos de mantenimiento anuales
	Trabajos de lubricación
 J1	Eje delantero propulsado: lubricar las articulaciones de cruceta	EJE DELANTERO 730.35 en los ModeloS 670	AP33.30-D-3322A
	Motor
 J1	Llenar el acumulador de presión de AdBlue	Modelo 668, 670 con el Motor 900.9 	AP14.40-D-1490A
	Chasis y carrocería
 J1	Instalación de volquete: cambio de aceite	Modelo 668, 670	AP55.20-D-5501A
	Trabajos de mantenimiento cada 2 años
	Chasis y carrocería
 J2	Secador de aire comprimido: renovar el cartucho de granulado	Modelo 668, 670  ¡Prestar atención a la fecha de montaje!	AP42.60-D-4381A
 J2	Sistema hidráulico de frenos: renovar el líquido de frenos		AP42.50-D-4280B
 J2	Cubos de rueda del eje delantero: cambiar la grasa, controlar el rodamiento de rodillos cónicos	 Modelo 667 con eje delantero 730.412 Modelo 667, 668, 670 con el eje delantero 730.604 Modelo 668, 670 con el eje delantero 730.605 Modelo 670 con eje delantero 730.712 Modelo 670.398 con eje delantero 730.353 Modelo 670.4 con eje delantero 730.354 Si no se realiza en combinación con otros trabajos de reparación. ¡Véanse las confirmaciones en el cuaderno de servicio de mantenimiento!	AP33.20-D-3350A
 J2	Cubos de rueda del eje trasero: Cambiar la grasa, controlar el rodamiento de rodillos cónicos	 Eje trasero 741.131 en los ModeloS 667 Eje trasero 742.487 en el Modelo 670.4 Eje trasero 742.501 en el Modelo 668, 670 Si no se realiza en combinación con otros trabajos de reparación. ¡Véanse las confirmaciones en el cuaderno de servicio de mantenimiento!	AP35.20-D-3550A
	Trabajos de mantenimiento cada 3 años
	Motor
 J3	Cambiar el elemento del filtro de aire	 ¡Prestar atención a la fecha de montaje!	AP09.10-D-0980B
 J3	Renovar el líquido refrigerante	 ¡Observar la composición del líquido refrigerante!	AP20.00-D-2080A
	Chasis y carrocería
 J3	Acoplamiento del embrague: renovar el líquido de frenos	Cambio 710.8, 711.6
		Cambio 712.6, 715.051	AP25.20-D-2981B
		Modelo 668, 670 hasta Nº final 099977 con el Código (B16) Freno sistema hidráulico de 2 circuitos/aire comprimido de 2 circuitos, con el Código (GF1) Cambio 710.6 (S 5-42)	AP25.20-D-2981A
		Modelo 668, 670 desde Nº final 099978 con el Código (B16) Freno sistema hidráulico de 2 circuitos/aire comprimido de 2 circuitos, con el Código (GF1) Cambio 710.6 (S 5-42)	AP25.20-L-2981B
	Trabajos de mantenimiento cada 45.000 km
	Servicio de aceite
	Cambio automático - Cambio del filtro y de aceite	Modelo 668, 670 con el Cambio 723.345/346 Calidad del aceite: aceite mineral según hoja 236.9 de las Prescripciones sobre combustibles, lubricantes etc., de MB. Cambio de aceite a más tardar después de 4 años!	AP27.00-D-2702B
	Cambio automático: cambio de aceite	Cambio. 723.332 hasta Nº final de vehículo N 135 213 Calidad del aceite: aceite mineral según hoja 236.9 de las Prescripciones sobre combustibles, lubricantes etc., de MB.	AP27.00-D-2702D
	Cambio automático - Cambio del filtro y de aceite	Cambio. 723.332 hasta Nº final de vehículo N 135 213 Calidad del aceite: aceite mineral según hoja 236.9 de las Prescripciones sobre combustibles, lubricantes etc., de MB.	AP27.00-D-2702D

Documentos referenciados

ap0020d0020b Puntos de lubricación
ap0020d0050a Comprobar los grupos en cuanto a estanqueidad y el estado
ap0020d0051a Todas las tuberías, tubos flexibles y cables de sensores - Comprobar el estado y la estanqueidad
ap0020d0052a Todos los depósitos, aparatos, amortiguadores, cubiertas, guarniciones, caperuzas protectoras - comprobar la estanqueidad y el estado
ap0020d0073a Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y carrocería
ap0530d0560a Ajustar el juego de válvula
ap0530d0560b Ajustar el juego de válvula
ap0900d0953a Tubería de aspiración entre el filtro de aire y el motor - comprobar la estanqueidad y el estado
ap0910d0980b Cambiar el elemento filtrante de aire
ap1322d1351c Comprobar si la correa de nervios trapezoidales está desgastada o dañada
ap1440d1481a Renovar el filtro de AdBlue
ap1440d1490a Llenar el acumulador de presión de AdBlue
ap1800d0101a Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
ap1800d0101c Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
ap2000d2010a Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
ap2000d2050a Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador, tuberías y tubos flexibles
ap2000d2080a Renovar el líquido refrigerante
ap2520d2520a Lubricar el cojinete de desembrague
ap2520d2910a Acoplamiento del embrague - comprobar, restablecer el nivel de líquido
ap2520d2981a Acoplamiento del embrague - renovar el líquido de frenos
ap2520d2981b Acoplamiento del embrague - Renovar el líquido de frenos
ap2520l2981b Acoplamiento del embrague - renovar el líquido de frenos
ap2600d2601a Cambio manual - cambio de aceite
ap2700d2702b Cambio automático - Cambio de aceite y del filtro
ap2700d2702d Cambio del aceite del cambio automático y cambio del filtro de aceite
ap2755d2752a Cambio automático - Comprobar funcionamiento del sistema de refrigeración de aceite y suciedad exterior del refrigerador de aceite
ap2800d2801b Caja de transferencia - Cambio de aceite
ap2880d2802a Cambio de aceite en el engranaje de reenvío
ap3110d3151b Enganche para remolque - Comprobar el funcionamiento, juego y fijación
ap3200d3250a Muelle adicional de goma - Control visual
ap3300d3301b Eje delantero - cambio de aceite
ap3320d3350a Cubos de las ruedas de los ejes delanteros - Sustituir la grasa, controlar cojinete de rodillos cónicos
ap3330d3322a Eje delantero de tracción integral - lubricar las articulaciones de cruceta
ap3500d3501a Cambio de aceite del eje trasero
ap3520d3550a Cubos de rueda de los ejes traseros - Renovar la grasa, controlar los rodamientos de rodillos cónicos
ap3530d3560a Ajustar el tornillo de ajuste del eje trasero con la deslizadera
ap4015d4060a Restablecer la presión de los neumáticos, incluida la rueda de repuesto
ap4110d4150a Árbol de transmisión - Comprobar el juego y desgaste de las articulaciones y piezas deslizantes
ap4200d4255c Frenos de servicio y estacionamiento - Control de funcionamiento
ap4210d4253a Comprobar el grosor de los forros de freno
ap4210d4253b Comprobar el grosor de los forros de freno
ap4250d4210a Comprobar el nivel de líquido del sistema hidráulico de frenos, restablecerlo
ap4250d4280b Sistema hidráulico de frenos - renovar el líquido de frenos
ap4260d4381a Secador de aire comprimido - renovar los cartuchos de granulado
ap4260d4390a Vaciar el agua de condensación del depósito de aire comprimido
ap4280d4257a Control del regulador de la fuerza de frenado - Comprobar el juego y el desgaste del alojamiento de palanca doble
ap4300d4311a Bomba anticongelante - Comprobar, corregir el nivel de líquido
ap4340d4320a Lubricar el retardador
ap4340d4356a Comprobar la medida de resquicio del retardador
ap4600d4611a Comprobar y restablecer el nivel de aceite de la servodirección
ap4600d4650b Examinar el estado del sistema mecánico de la dirección
ap4720d0730a Limpiar el elemento del prefiltro de combustible
ap4720d0753a Comprobar, renovar el prefiltro de combustible
ap4720d0780b Renovar el filtro de combustible
ap4720d0780c Renovar el filtro de combustible
ap4720d0783a Filtro previo de combustible con condensador de agua - renovar el elemento filtrante
ap5400d5451a Sistema de señalización y testigos de control - Control de funcionamiento
ap5410d5410a Controlar el nivel de líquido de las baterías, corregirlo
ap5520d5501a Instalación de volquete - cambio de aceite
ap5520d5550a Instalación de volquete - Comprobar el funcionamiento, el juego y la fijación
ap8230d8252a Limpiaparabrisas, sistema lavaparabrisas y sistema limpiafaros - Control del funcionamiento
ap8300d8351a Calefacción y ventilación, calefacción adicional - Control del funcionamiento
ap9140d9150a Comprobar los cinturones de seguridad y cierres de cinturón en cuanto a daños exteriores y funcionamiento