ap4250d4280b

Sistema hidráulico de frenos - renovar el líquido de frenos

Tipo ap · tema 42.50 · versión 0112 · 2007-03-13

Válido para: MODELO 667, 668, 670 con el MOTOR 602 MODELO 668, 670 con el MOTOR 904 MODELO 668, 670 con el MOTOR 900.9

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 42 Frenos hidráulicos y mecánicos › 42.50 Hidráulico — Serie 602 · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelos 9**) · Serie 904

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.15 Freno de servicio/sistema de depresión › 21.15.5 Sistema de frenos completo — Serie 602 · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelos 9**) · Serie 904

AP42.50-D-4280B

Sistema hidráulico de frenos - renovar el líquido de frenos

8.3.07

MODELO 667, 668, 670 con el MOTOR 602

MODELO 668, 670 con el MOTOR 904

MODELO 668, 670 con el MOTOR 900.9

Sistema hidráulico de frenos - renovar el líquido de frenos

N42.50-2015-01

Representado en el sistema de frenos accionado por aire comprimido

1a Depósito de expansión del circuito de frenos del eje trasero

1b Depósito de expansión del circuito de freno del eje delantero

Sistema hidráulico de frenos - renovar el líquido de frenos

N42.50-0209-01

Representado en el sistema de frenos asistido por depresión comprimido

1 Depósito de expansión

Sistema hidráulico de frenos - renovar el líquido de frenos
Sistema hidráulico de frenos - renovar el líquido de frenos

N42.50-0206-01

2 Tornillo de purga de aire

N42.50-0207-01

Sistema hidráulico de frenos - renovar el líquido de frenos

N25.20-0212-01

Representado en el cilindro receptor del embrague con sistema de frenos asistido por depresión

3 Tornillo de purga de aire

¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

Indicaciones sobre el líquido de frenos

Todos los modelos

AH42.50-P-0001-01A

1

Marcar el nivel del líquido del depósito de expansión (1,1a, 1b) con una tira adhesiva (p. ej. cinta aislante)

Si, tras haber renovado el líquido de freno, el depósito de compensación (1, 1a, 1b) se llena por encima del nivel actual, existirá peligro de que, p. ej., al renovar las zapatas de freno, se llene en exceso o rebose.

2

Aspirar el líquido de frenos del depósito de expansión (1,1a,1b)

Succionar el líquido de frenos del depósito de compensación (1) hasta que quede un resto de unos 10 mm

En el sistema de frenos accionado por aire comprimido se han de vaciar ambos depósitos de compensación (1a, 1b).

3

Acoplar el aparato de purga al depósito de compensación (1)

Con sistema de frenos asistido por depresión

Observar las instrucciones de uso del fabricante del aparato

4

Llevar el regulador automático de la fuerza de frenado a la posición de plena carga

Con sistema de frenos asistido por depresión

5

Empalmar el tubo flexible de vaciado en el tornillo de purga de aire (2)

Con sistema de frenos asistido por depresión

Empalmar el tubo flexible de vaciado del depósito de recogida del líquido de frenos al tornillo de purga de aire (2) en la pinza de freno

Comenzar la renovación del líquido de frenos en la pinza de freno con la tubería más larga.

6

Abrir, cerrar el tornillo de purga de aire (2)

Con sistema de frenos asistido por depresión

Mantener abierto el tornillo de purga de aire (2) en cada pinza de freno hasta que salga líquido de frenos nuevo exento de burbujas, y luego cerrar el tornillo de purga de aire (2).

Líquido de frenos

*BF42.00-N-1001-01B

7

Empalmar el tubo flexible de vaciado en el tornillo de purga de aire (3)

Empalmar el tubo flexible de vaciado del depósito de recogida del líquido de frenos al tornillo de purga de aire (3) en el cilindro receptor del embrague

8

Abrir, cerrar el tornillo de purga de aire (3)

Mantener abierto el tornillo de purga de aire (3) en el cilindro receptor del embrague hasta que salga líquido de frenos nuevo exento de burbujas, y luego cerrar el tornillo de purga de aire (3).

9

Poner en la posición de partida el regulador automático de la fuerza de frenado

Con sistema de frenos asistido por depresión

10

Desempalmar el aparato de purga

Con sistema de frenos asistido por depresión

Observar las instrucciones de servicio del fabricante

11

Restablecer el nivel de líquido en el depósito de expansión (1)

Con sistema de frenos asistido por depresión

Llevar el nivel de líquido a la marcación efectuada antes de la renovación del líquido de frenos.

12

Empalmar el aparato de purga primero en el depósito de compensación (1a) del circuito de frenos del eje trasero, después en el depósito de compensación (1b) del circuito de freno del eje delantero

Con sistema de frenos accionado por aire comprimido

Renovar el líquido de frenos primero en el circuito de frenos del eje trasero, después en el circuito de freno del eje delantero.

Observar las instrucciones de uso del fabricante del aparato

13

Empalmar el tubo flexible de vaciado en el tornillo de purga de aire (2)

Con sistema de frenos accionado por aire comprimido

Empalmar el tubo flexible de vaciado del depósito de recogida del líquido de frenos al tornillo de purga de aire (2) en la pinza de freno

Comenzar la renovación del líquido de frenos en la pinza de freno con la tubería más larga.

14

Abrir, cerrar el tornillo de purga de aire (2)

Con sistema de frenos accionado por aire comprimido

Mantener abierto el tornillo de purga de aire (2) en cada pinza de freno hasta que salga líquido de frenos nuevo exento de burbujas, y luego cerrar el tornillo de purga de aire (2).

Líquido de frenos

*BF42.00-N-1001-01B

15

Desempalmar el aparato de purga del depósito de expansión (1b) del circuito de freno del eje delantero

Con sistema de frenos accionado por aire comprimido

Observar las instrucciones de servicio del fabricante

16

Restablecer el nivel de líquido en los depósitos de compensación (1a, 1b)

Con sistema de frenos accionado por aire comprimido

Poner el nivel de líquido en el nivel marcado antes de la renovación del líquido de frenos en los dos depósitos de compensación (1a, 1b).

17

Aplicar el rótulo adhesivo en el vano motor

Colocar un rótulo adhesivo para recordar la fecha del nuevo cambio del líquido de frenos en un lugar bien visible del vano motor

Sistema de frenos

Número

Denominación

Modelo 667, 668, 670 con sistema de frenos asistido por depresión

Modelo 668, 670 con sistema de frenos accionado por aire comprimido, código B16

BF42.00-N-1001-01B

Líquido de frenos

Cantidad de llenado

Litros

1,0

1,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0331-00A

BB00.40-P-0331-00A

Documentos referenciados