motor | 111.979/984 en el modelo 901, 902, 903, 904 |
motor | 601.943, 602.980 en el modelo 901, 902, 903, 904 |
motor | 602.984/985 en el modelo 667, 668, 670 |
motor | 611.981/987 en el modelo 901, 902, 903, 904 |
motor | 611.983 en el modelo 690.6, 903.6, 904.6 |
motor | 612.981 en el modelo 902, 903, 904, 905 |
motor | 647.981 en el modelo 903.61/66/67, 904.61/66 |
con código ZU7 (Ejecución para Canadá) | |
motor | 647.981 en el modelo 903.61/66/67, 904.61/66 |
con código ZU8 (Ejecución nacional para EE. UU.) | |
motor | 647.981 en el modelo 903.61/66/67, 904.61/66 |
con código ZU9 (Ejecución para México) |
1 | Varilla indicadora de nivel de aceite |
2 | Tapa de cierre |
3 | Tapa roscada del filtro de aceite |
4 | Cartucho del filtro de aceite |
5 | Junta anular |
N18.00-0295-06
1 | Varilla indicadora de nivel de aceite |
2 | Tapa de cierre |
3 | Tapa roscada del filtro de aceite |
4 | Cartucho del filtro de aceite |
5 | Junta anular |
6 | Tornillo de vaciado de aceite |
N18.00-2095-05
Peligro | Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora | Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo. | |
1 | Renovar el elemento del filtro de aceite (4) |
| |
Motor 601, 602, 611, 647 | |||
Motor 111Tapa roscada del filtro de aceite | |||
Motor 601, 602, 647Tapa roscada del filtro de aceite | |||
Motores 611, 612Tapa roscada al filtro de aceite | |||
Motor 601, 602 | |||
Motor 111, 611, 612, 647 | |||
2.1 | Desmontar la parte inferior del revestimiento insonorizante | Modelo 901, 902, 903, 904, 905 excepto 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 modelo 667, 668, 670 modelo 690.6 | |
| Modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 | ||
Al vaciar el aceite del motor por el tornillo de vaciado (6). | |||
2.2 | Desmontar el revestimiento del vano motor | Sólo en el motor 111.979/984 en el modelo 901, 902, 903, 904 | |
Al vaciar el aceite del motor por el tornillo de vaciado (6). | |||
3 | Desmontar la tapa de cierre (2) | ||
4.1 | Desenroscar el tornillo de vaciado (6) del cárter de aceite y vaciar el aceite del motor | Vaciar el aceite de motor | |
Vaciar el aceite de motor únicamente estando éste a temperatura de servicio. | |||
4.2 | Extraer la varilla indicadora del nivel de aceite (1) o el tapón de cierre del tubo de la varilla indicadora del nivel de aceite y aspirar el aceite del motor | Succionar el aceite de motor | |
Aspirar el aceite de motor únicamente con el motor a la temperatura de servicio. Observar las instrucciones de servicio del aparato de aspiración de aceite del motor. | |||
5.1 | Apretar firmemente el tornillo de vaciado (6) del cárter de aceite | Vaciar el aceite de motor | |
Renovar la junta anular del tornillo de vaciado (6). | |||
Motor 111Tornillo de vaciado de aceite al cárter de aceite | |||
Motor 601, 602, 611, 612, 647Tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite | |||
5.2 | Insertar la varilla indicadora del nivel de aceite (1) o el tapón de cierre en el tubo de la varilla indicadora del nivel de aceite | Succionar el aceite de motor | |
Sólo si se ha aspirado el aceite del motor a través del tubo de la varilla indicadora del nivel de aceite. | |||
6 | Llenar la cantidad prescrita de aceite del motor por la boca de llenado de aceite | ||
Indicaciones relativas al aceite de motor | Motor 111.9, 602.9, 612.9 | ||
Motor 111Aceite del motor | |||
Motor 601, 602, 611, 612, 647Aceite del motor | |||
7 | Montar la tapa de cierre (2) | ||
| Comprobar | ||
Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
8 | Arrancar el motor, dejarlo funcionar 1 o 2 minutos a número de revoluciones de ralentí y, a continuación, parar el motor | Observar la indicación de presión de aceite. Esta deberá indicar la presión de aceite tras pocos segundos. No acelerar el motor mientras no se indique presión de aceite alguna. | |
9 | Comprobar el nivel de aceite tras un tiempo de espera de aprox. 5 minutos, dado el caso, restablecer el nivel de aceite | Se debe respetar el tiempo de espera de 5 minutos. | |
Comprobar el nivel de aceite en la varilla indicadora de nivel de aceite: | |||
| |||
Las marcas en la varilla indicadora del nivel de aceite (1) en los motores 601, 602, 611, 612 están concebidas para una temperatura del aceite del motor de aprox. 80 °C. Después de llenar la cantidad de llenado de aceite prescrita en caso de temperaturas del aceite del motor más bajas, no rellenar más aceite del motor, incluso si se muestra un nivel de aceite por debajo de la marca de nivel máximo. | |||
10 | Comprobar la estanqueidad de la tapa roscada del filtro de aceite (3) y del tornillo de vaciado (6) | ||
11.1 | Montar la parte inferior del revestimiento insonorizante | Modelo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 | |
| |||
Sólo si se ha vaciado el aceite del motor por el tornillo de vaciado (6). | |||
11.2 | Montar el revestimiento del vano motor | Sólo en el motor 111.979/984 en el modelo 901, 902, 903, 904 | |
Sólo si se ha vaciado el aceite del motor por el tornillo de vaciado (6). |
606 589 01 09 00
Inserto de llave tubular
103 589 02 09 00
Inserto de llave tubular
Documentos referenciados
- ah1800n010101s Indicaciones relativas al aceite de motor
- ap1820d010004a Renovar el elemento filtrante de aceite
- ap1820d010004b Renovar el elemento filtrante de aceite
- ar9430d5300a Desmontar y montar las partes inferiores del revestimiento insonorizante
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora