Motor | 111.979/984 no Tipo 901, 902, 903, 904 |
Motor | 601.943, 602.980 no Tipo 901, 902, 903, 904 |
Motor | 602.984/985 no Tipo 667, 668, 670 |
Motor | 611.981/987 no Tipo 901, 902, 903, 904 |
Motor | 611.983 no Tipo 690.6, 903.6, 904.6 |
Motor | 612.981 no Tipo 902, 903, 904, 905 |
Motor | 647.981 no Tipo 903.61/66/67, 904.61/66 |
com Code ZU7 (Modelo de países Canada) | |
Motor | 647.981 no Tipo 903.61/66/67, 904.61/66 |
com Code ZU8 (Modelo de países EUA) | |
Motor | 647.981 no Tipo 903.61/66/67, 904.61/66 |
com Code ZU9 (Modelo de países México) |
1 | Vareta indicadora do nível de óleo |
2 | Tampa de fechamento |
3 | Tampa roscada do filtro de óleo |
4 | Elemento filtrante do filtro de óleo |
5 | Anel de vedação |
N18.00-0295-06
1 | Vareta indicadora do nível de óleo |
2 | Tampa de fechamento |
3 | Tampa roscada do filtro de óleo |
4 | Elemento filtrante do filtro de óleo |
5 | Anel de vedação |
6 | Bujão de escoamento do óleo |
N18.00-2095-05
Perigo | Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador | Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo. | |
1 | Substituir o elemento filtrante do filtro de óleo (4) |
| |
Motor 601, 602, 611, 647 | |||
Motor 111Tampa aparafusada do filtro de óleo | |||
Motor 601, 602, 647Tampa aparafusada do filtro de óleo | |||
Motor 611, 612Tampa roscada no filtro de óleo | |||
Motor 601, 602 | |||
Motor 111, 611, 612, 647 | |||
2.1 | Remover o encapsulamento acústico inferior | Tipo 901, 902, 903, 904, 905 exceto 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 tipo 667, 668, 670 tipo 690.6 | |
| Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 | ||
Ao deixar escoar o óleo para motor no bujão de escoamento do óleo (6). | |||
2.2 | Remover o revestimento do compartimento do motor | Somente no motor 111.979/984 no tipo 901, 902, 903, 904 | |
Ao deixar escoar o óleo para motor no bujão de escoamento do óleo (6). | |||
3 | Remover a tampa de fechamento (2) | ||
4.1 | Desatarraxar o bujão de escoamento do óleo (6) do cárter de óleo e deixar escoar o óleo para motor | Escoar o óleo para motor | |
Escoar o óleo do motor apenas com o motor em aquecimento operacional. | |||
4.2 | Extrair a vareta medidora do nível do óleo (1) ou o bujão de fechamento do tubo guia da vareta medidora do nível do óleo e aspirar o óleo para motor | Aspirar o óleo do motor | |
Aspirar o óleo do motor somente com o motor em aquecimento operacional. Observar o manual de operação do aparelho de sucção de óleo do motor. | |||
5.1 | Apertar o bujão de escoamento do óleo (6) do cárter de óleo | Escoar o óleo para motor | |
Substituir o anel de vedação para o bujão de escoamento do óleo (6). | |||
Motor 111Bujão de escoamento de óleo no cárter | |||
Motor 601, 602, 611, 612, 647Bujão de escoamento de óleo no cárter | |||
5.2 | Inserir a vareta medidora do nível do óleo (1) ou o bujão de fechamento no tubo guia da vareta medidora do nível do óleo | Aspirar o óleo do motor | |
Somente se o óleo para motor tiver sido aspirado através do tubo guia da vareta medidora do nível do óleo. | |||
6 | Abastecer pelo bocal de abastecimento a quantidade de óleo do motor prescrita | ||
Indicações sobre óleo de motor | Motor 111.9, 602.9, 612.9 | ||
Motor 111Óleo do motor | |||
Motor 601, 602, 611, 612, 647Óleo do motor | |||
7 | Instalar a tampa de fechamento (2) | ||
| Verificar | ||
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
8 | Dar a partida no motor, deixar funcionar de 1 até 2 minutos em marcha lenta e em seguida desligar o motor | Observar a indicação da pressão do óleo. Ela, após poucos segundos, tem que indicar a pressão do óleo. Não aumentar a rotação do motor enquanto não for indicada a pressão de óleo. | |
9 | Verificar o nível do óleo após um período de espera de aprox. 5 min, se necessário corrigir | O período de espera de 5 min tem que ser respeitado. | |
Verificar o nível do óleo na vareta medidora do nível do óleo: | |||
| |||
Nos motores 601, 602, 611, 612, as marcações na vareta medidora do nível do óleo (1) são projetadas para uma temperatura do óleo do motor de aprox. 80 °C. Em temperaturas do óleo do motor mais baixas após o abastecimento do volume prescrito de óleo não abastecer mais óleo para motor, também se for indicado um nível do óleo abaixo da marcação mínima. | |||
10 | Verificar a tampa roscada do filtro de óleo (3) e o bujão de escoamento do óleo (6) quanto à estanqueidade | ||
11.1 | Instalar o encapsulamento acústico inferior | Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 | |
| |||
Somente se o óleo para motor tiver sido escoado no bujão de escoamento do óleo (6). | |||
11.2 | Instalar revestimento do compartimento do motor | Somente no motor 111.979/984 no tipo 901, 902, 903, 904 | |
Somente se o óleo para motor tiver sido escoado no bujão de escoamento do óleo (6). |
606 589 01 09 00
Adaptador de chave soquete
103 589 02 09 00
Adaptador de chave soquete
Documentos referenciados
- ah1800n010101s Indicações sobre óleo de motor
- ap1820d010004a Substituir o elemento do filtro de óleo
- ap1820d010004b Substituir o elemento do filtro de óleo
- ar9430d5300a Remover e instalar partes inferiores do encapsulamento acústico
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador