ap1800d0101a

エンジンオイル交換およびオイルフィルタ交換

種別 ap · トピック 18.00 · バージョン 0405 · 2019-12-12

適用: エンジン 111.979/984 モデル 901, 902, 903, 904 エンジン 601.943, 602.980 モデル 901, 902, 903, 904 エンジン 602.984/985 モデル 667, 668, 670 エンジン 611.981/987 モデル 901, 902, 903, 904 エンジン 611.983 モデル 690.6, 903.6, 904.6 エンジン 612.981 モデル 902, 903, 904, 905 エンジン 647.981 モデル 903.61/66/67, 904.61/66 コード ZU7 装備 (カナダ向け国別仕様) エンジン 647.981 モデル 903.61/66/67, 904.61/66 コード ZU8 装備 (米国向け国別仕様) エンジン 647.981 モデル 903.61/66/67, 904.61/66 コード ZU9 装備 (メキシコ向け国別仕様)

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 18 エンジン潤滑/冷却 › 18.00 一般 — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 602(モデル 980, 984, 985) · シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 647(モデル 981) · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 670 · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904 · シリーズ 905

EinPAS 15 エンジン › 15.20 エンジン潤滑システム › 15.20.5 エンジン潤滑全体 — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 602(モデル 980, 984, 985) · シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 647(モデル 981) · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 670 · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904 · シリーズ 905

エンジン/トランスミッションにも適用: 111 979, 111 984, 612 981

AP18.00-D-0101A

エンジンオイル交換およびオイルフィルタ交換

05.12.2019

エンジン

111.979/984 モデル 901, 902, 903, 904

エンジン

601.943, 602.980 モデル 901, 902, 903, 904

エンジン

602.984/985 モデル 667, 668, 670

エンジン

611.981/987 モデル 901, 902, 903, 904

エンジン

611.983 モデル 690.6, 903.6, 904.6

エンジン

612.981 モデル 902, 903, 904, 905

エンジン

647.981 モデル 903.61/66/67, 904.61/66

コード ZU7 装備 (カナダ向け国別仕様)

エンジン

647.981 モデル 903.61/66/67, 904.61/66

コード ZU8 装備 (米国向け国別仕様)

エンジン

647.981 モデル 903.61/66/67, 904.61/66

コード ZU9 装備 (メキシコ向け国別仕様)

エンジンオイル交換およびオイルフィルタ交換

1

オイルレベルゲージ

2

キャップ

3

オイルフィルタボルトキャップ

4

オイルフィルタエレメント

5

シールリング

N18.00-0295-06

エンジンオイル交換およびオイルフィルタ交換

1

オイルレベルゲージ

2

キャップ

3

オイルフィルタボルトキャップ

4

オイルフィルタエレメント

5

シールリング

6

オイルドレンボルト

N18.00-2095-05

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

1

オイルフィルタエレメント (4) を交換します。


エンジン111

AP18.20-D-0100-04A

エンジン601、602、611、647

AP18.20-D-0100-04B

エンジン111オイル・フィルタ・スクリュ・キャップ

*BA18.20-N-1001-01H

エンジン601、602、647オイル・フィルタ・スクリュ・キャップ

*BA18.20-N-1001-01A

エンジン611、612オイル・フィルタのスクリュ・キャップ

*BA18.20-P-1002-01G

Motor 601, 602
ソケット·レンチのインサ一ト (36_mm)

*606589010900

Motor 111, 611, 612, 647
ソケット・レンチ・インサート

*103589020900

2.1

ノイズカプセルロワピースを取り外します。

モデル901、902、903、904、905(901.6、902.6、903.6、904.6以外)、モデル667、668、670、モデル690.6

モデル901.6、902.6、903.6、904.6

AR94.30-D-5300A

ドレンボルト (6) からエンジンオイルを排出する場合のみ。

2.2

エンジンルームカバーを取り外します。

モデル901、902、903、904のエンジン111.979/984の場合のみ。

ドレンボルト (6) からエンジンオイルを排出する場合のみ。

3

キャップ (2) を取り外します。

4.1

オイルパンのドレンボルト (6) を取り外し、エンジンオイルを排出します。

エンジンオイルを排出させます。

エンジンオイルは、必ずエンジンが作動温度状態で排出してください。

4.2

オイルレベルゲージ (1) またはストッププラグをオイルレベルゲージガイドパイプから取り外し、エンジンオイルを吸引します。

エンジンオイルを吸引します

エンジンオイルは、必ず作動温度状態で吸引してください。エンジンオイルチェンジャの取扱説明書を確認してください。

5.1

オイルパンのドレンボルト (6) を締め付けます。

エンジンオイルを排出させます。

オイルドレンボルト (6) のシールリングを交換します。

エンジン111オイル・パンに取り付けるオイル・ドレン・ボルト

*BA01.45-N-1003-01A

エンジン601、602、611、612、647オイル・パンに取り付けるオイル・ドレン・ボルト

*BA01.45-N-1003-01H

5.2

オイルレベルゲージまたはストッププラグをオイルレベルゲージガイドパイプ (1) に差し込みます。

エンジンオイルを吸引します

エンジンオイルをオイルレベルゲージガイドパイプから吸引した場合のみ。

6

規定の容量のエンジンオイルをオイルフィラホールに注入します。

エンジン·オイルに関する注意事項

Motor 111.9, 602.9, 612.9

AH18.00-N-0101-01S

エンジン111エンジン・オイル

*BF18.00-N-1001-01A

エンジン601、602、611、612、647エンジン・オイル

*BF18.00-N-1001-01F

7

キャップ (2) を取り付けます。

点検

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

8

エンジンを始動し、1 ~ 2 分間アイドルスピードで作動させてからエンジンを停止します。

オイルプレッシャインジケータを確認します。数秒後にオイルプレッシャが表示されます。オイルプレッシャが表示されるまでは、エンジン回転を上昇させないでください。

9

約5 分間の待ち時間後にオイルレベルを点検し、必要に応じて修正します。

5 分間の待ち時間を守ること。

オイルレベルゲージでオイルレベルを確認します:

↓

エンジン601、602、611、612の場合、オイルレベルゲージ (1) のエンジンオイル温度のマークは約80 °Cに決められています。エンジンオイル温度が低めの場合、規定のオイル量を注入した後は、オイルレベルの表示が最大マークを下回ったとしてもエンジンオイルを追加注入しないでください。

10

オイルフィルタボルトキャップ (3) およびドレンボルト (6) の気密性を点検します。

11.1

ノイズカプセルロワピースを取り付けます。

モデル901.6、902.6、903.6、904.6

AR94.30-D-5300A

エンジンオイルをドレンボルト (6) から排出した場合のみ。

11.2

エンジンルームパネルを取り付けます。

モデル901、902、903、904のエンジン111.979/984の場合のみ。

エンジンオイルをドレンボルト (6) から排出した場合のみ。

オイル・パン

番号

名称

エンジン 111.979/984

BA01.45-N-1003-01A

オイル・パンに取り付けるオイル・ドレン・ボルト

M14

Nm

30

オイル・パン

番号

名称

エンジン 601.943

エンジン 602.980

BA01.45-N-1003-01H

オイル・パンに取り付けるオイル・ドレン・ボルト

M14

Nm

25

25

オイル・パン

番号

名称

エンジン 602.984/985

エンジン 611.981/983/987

BA01.45-N-1003-01H

オイル・パンに取り付けるオイル・ドレン・ボルト

M14

Nm

25

30

オイル・パン

番号

名称

エンジン 612.981

エンジン 647.981

BA01.45-N-1003-01H

オイル・パンに取り付けるオイル・ドレン・ボルト

M14

Nm

30

25

オイル・フィルタ

番号

名称

エンジン 601.943

エンジン 602.980

BA18.20-N-1001-01A

オイル・フィルタ・スクリュ・キャップ

Nm

25

25

オイル・フィルタ

番号

名称

エンジン 647.981

BA18.20-N-1001-01A

オイル・フィルタ・スクリュ・キャップ

Nm

25

オイル・フィルタ

番号

名称

エンジン 111.979/ 984

BA18.20-N-1001-01H

オイル・フィルタ・スクリュ・キャップ

Nm

25

エンジン潤滑、オイル・フィルタ

番号

名称

エンジン 611.981/983/987

エンジン 612.981

BA18.20-P-1002-01G

オイル・フィルタのスクリュ・キャップ

Nm

25

25

エンジン潤滑

番号

名称

エンジン 111.979/ 984

BF18.00-N-1001-01A

エンジン・オイル

容量、オイル・フィルタ付き

Liter

8,9

シート

BB00.40-P-0229-01A

シート

BB00.40-P-0229-03A

シート

BB00.40-P-0229-05A

エンジン潤滑

番号

名称

エンジン 601.943

エンジン 602.980

BF18.00-N-1001-01F

エンジン・オイル

容量、オイル・フィルタ付き

Liter

9,5

9,5

シート

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

シート

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

シート

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

シート

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

シート

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

シート

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

シート

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0229-51A

エンジン潤滑

番号

名称

エンジン 602.984/985

エンジン 611.981/983/987

BF18.00-N-1001-01F

エンジン・オイル

容量、オイル・フィルタ付き

Liter

9,5

8,5

シート

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

シート

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

シート

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

シート

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

シート

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

シート

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

シート

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0229-51A

エンジン潤滑

番号

名称

エンジン 612.981

エンジン 647.981

BF18.00-N-1001-01F

エンジン・オイル

容量、オイル・フィルタ付き

Liter

9,0

9,0

シート

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

シート

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

シート

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

シート

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

シート

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

シート

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

シート

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0229-51A

エンジンオイル交換およびオイルフィルタ交換
エンジンオイル交換およびオイルフィルタ交換

606 589 01 09 00

ソケット·レンチのインサ一ト (36_mm)

103 589 02 09 00

ソケット・レンチ・インサート

参照文書