Sostituzione liquido di raffreddamento

AP20.00-D-2080A

Sostituzione liquido di raffreddamento

12.05.2020

Motore

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 nel tipo 638

Motore

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 nel tipo 903, 904

Motore

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 nel tipo 901

Motore

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 nel tipo 902

Motore

112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 nel tipo 639

Motore

272, 646.980, 651 nel tipo 636

Motore

602.984/985 nel tipo 667, 668, 670

Motore

611.983 nel tipo 690.6

Motore

612.981 nel tipo 905

Motore

647.981 nel tipo 903.61/66/67, 904.61/66

Motore

900.9, 904.9 nel tipo 668, 670

Avvertenze di modifica

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01C

Tipo 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

1

Tappo

2

Vite di scarico radiatore

TIPO 636, 639

1

Tappo

2

Vite di scarico radiatore

Tipo 667, 668, 670

1

Tappo

2

Vite di scarico radiatore

Motore 111, 611, 612

3

Vite di scarico motore

Motore 112.951/976 lato sinistro

3

Vite di scarico motore

Motore 112.951/976 lato destro

3

Vite di scarico motore

Motore 601

6

Tubazione del liquido di raffreddamento

Motore 602.9

3

Vite di scarico motore

MOTORE 646

3

Vite di scarico motore

Motore 904.9

3

Vite di scarico motore

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A



Smontare

1

Controllare tenuta e stato del serbatoio di alimentazione del liquido di raffreddamento

2

Controllare la tenuta e le condizioni di tutte le tubazioni e di tutti i tubi flessibili del liquido di raffreddamento

3

Svitare il coperchio terminale (1)

4

Aprire la valvola di regolazione del riscaldamento

5

Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01A



TIPO 636, 639

AR00.60-S-1000S

6

Smontare i rivestimenti vano motore inferiori



Tipo 638 con motore 111

AR61.20-S-1105A



TIPO 636, TIPO 639.7##/8## ## a partire da 055347

AR61.20-S-1105S

7

Scaricare e rabboccare il liquido di raffreddamento



Informazione per il Servizio Assistenza: liquido di raffreddamento

Tipo 636, 639

SI20.00-S-0001B



Modificato il liquido di raffreddamento

Motore 272, 642.8, 651 nel tipo 639.### ## a partire da 888455
Motore 272, 646, 651 nel tipo 636.### ## a partire da 045979

BT20.00-S-0001-01A



Liquido anticorrosione/antigelo (specifica 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

Motore 272.924/939/978, 646.980, 651.940 nel tipo 636
Motore 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 nel tipo 639

AP20.00-S-2080-01A

MOTORE 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 nel TIPO 638 MOTORE 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 nel TIPO 903, 904 MOTORE 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 nel TIPO 901 MOTORE 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 nel TIPO 902 MOTORE 112.951/976 nel TIPO 639 MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6 MOTORE 612.981 nel TIPO 905 MOTORE 647.981 nel TIPO 903.61/66/67, 904.61/66

AP20.00-D-2080-01B

Motore 602.984/985 nel tipo 667, 668, 670
Motore 900.9 nel tipo 668, 670
Motore 904.904/961 nel tipo 670
Motore 904.908/914/923/936/955/964 nel tipo 668, 670

AP20.00-D-2080-01A

 Il vecchio liquido di raffreddamento ed i residui di corrosione devono essere completamente lavati. Per lo smaltimento del liquido di raffreddamento, osservare le normative di legge o le prescrizioni locali vigenti in materia di acque reflue.

 Effettuare il rifornimento esclusivamente con liquido di raffreddamento avente la composizione prescritta. I veicoli con riscaldamento supplementare e scambiatore di calore supplementare richiedono, a seconda del numero degli scambiatori di calore, una quantità di rifornimento superiore ai valori indicati nelle tabelle.

 Motore 104.900Bocchettone di scarico monoblocco

*BA01.40-N-1006-01G

 MOTORE 111.948/978 MOTORE 111.950/980 MOTORE 111.979/984Raccordo di scarico liquido di raffreddamento

*BA01.40-N-1002-01A

 MOTORE 112.951/976Bocchettone di scarico monoblocco

*BA01.40-P-1003-01C

 MOTORE 601.942/970 MOTORE 601.943 MOTORE 602.980Raccordo di scarico liquido di raffreddamento monoblocco

*BA01.40-N-1002-01B

 MOTORE 602.984/985Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

*BA01.40-N-1008-01B

 MOTORE 602.984/985Raccordo di scarico liquido di raffreddamento monoblocco

*BA01.40-N-1002-01B

 MOTORE 611.980 MOTORE 611.981/983/987 MOTORE 612.981 MOTORE 647.981Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

*BA01.40-N-1008-01B

 MOTORE 646.980/981/982/983./Vite di scarico liquido di raffreddamento sul basamento

*BA01.40-N-1003-01Q

 Motore 900.9, 904.9Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

*BA01.40-N-1004-01C

 MOTORE 272Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

*BA20.00-N-1001-02C

 MOTORE 104.900 MOTORE 111.948/978 MOTORE 111.950/980 MOTORE 111.979/984 MOTORE 112.951/976Vite di scarico liquido di raffreddamento

*BA20.20-N-1001-01A

 MOTORE 272, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940Vite di scarico sul radiatore (valore orientativo)

*BA20.20-N-1001-01B

 MOTORE 601.942/970 MOTORE 601.943 MOTORE 602.980Vite di scarico sul radiatore (valore orientativo)

*BA20.20-N-1001-01B

 MOTORE 602.984/985Vite di scarico sul radiatore (valore orientativo)

*BA20.20-N-1001-01B

 MOTORE 611.980 MOTORE 611.981/983/987 MOTORE 612.981 MOTORE 647.981Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore (valore indicativo)

*BA20.20-N-1001-01G

 Motore 900.9, 904.9Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

*BA20.20-N-1001-01D

 Motore 104.900Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01E

 MOTORE 111.948/950/978/980 MOTORE 111.979/984Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01F

 MOTORE 272Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01K

 MOTORE 601.942/970 MOTORE 601.943 MOTORE 602.980 MOTORE 602.984/985 MOTORE 611.980 MOTORE 612.981 MOTORE 647.981Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01A

 MOTORE 602.984/985Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01A

 MOTORE 642.890/990 MOTORE 646.980/981/982/983 MOTORE 651.940Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01A

 Motore 900.9, 904.9Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01C

 Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-04A

In caso di forte imbrattamento:



Pulire il circuito di raffreddamento - dietro ordine separato.

8

Montare i rivestimenti inferiori del vano motore



Tipo 638 con motore 111

AR61.20-S-1105A



TIPO 636 TIPO 639.7##/8## ## a partire da 055347

AR61.20-S-1105S

9

Sfiatare il circuito di raffreddamento e di riscaldamento

 A tal fine avviare il motore e farlo scaldare alternando i numeri di giri. Rifornire progressivamente il liquido di raffreddamento fino a raggiungere la tacca di massimo.

10

Spegnere il motore

11

Avvitare il coperchio di chiusura (1)

 Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.950/980

BA01.40-N-1002-01A

Raccordo di scarico liquido di raffreddamento

Nm

30

30

 Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 111.979/984

BA01.40-N-1002-01A

Raccordo di scarico liquido di raffreddamento

Nm

30

 Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 601.942/970

Motore 601.943

BA01.40-N-1002-01B

Raccordo di scarico liquido di raffreddamento monoblocco

Nm

30

30

 Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 602.980

Motore 602.984/985

BA01.40-N-1002-01B

Raccordo di scarico liquido di raffreddamento monoblocco

Nm

30

–

 Monoblocco, coperchio scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

MOTORE 646 nel TIPO 636, 639

BA01.40-N-1003-01Q

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul basamento

Nm

30

 Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.40-N-1004-01C

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

30

 Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 104.900

BA01.40-N-1006-01G

Bocchettone di scarico monoblocco

Nm

30

 Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 602.984/985

Motore 611.980

BA01.40-N-1008-01B

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

30

30

 Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 611.981/983/987

Motore 612.981

BA01.40-N-1008-01B

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

30

30

 Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 647.981

BA01.40-N-1008-01B

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

30

 Monoblocco, coperchio scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 112.951/976

BA01.40-P-1003-01C

Bocchettone di scarico monoblocco

Nm

12

 Raffreddamento motore - Generalità

Numero

Denominazione

Motore 272 nel tipo 636, 639

BA20.00-N-1001-02C

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

12

 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 104.900

Motore 111.948/978

BA20.20-N-1001-01A

Vite di scarico liquido di raffreddamento

Nm

3

3

 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 111.950/980

Motore 111.979/984

BA20.20-N-1001-01A

Vite di scarico liquido di raffreddamento

Nm

3

3

 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 112.951/976

BA20.20-N-1001-01A

Vite di scarico liquido di raffreddamento

Nm

3

 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 272 nel tipo 636
Motore 272.978 nel tipo 639

Motore 601.942/970

BA20.20-N-1001-01B

Vite di scarico sul radiatore (valore orientativo)

Nm

3

3

 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 601.943

Motore 602.980

BA20.20-N-1001-01B

Vite di scarico sul radiatore (valore orientativo)

Nm

3

3

 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 602.984/985

Motore 642.890/990 nel tipo 639

BA20.20-N-1001-01B

Vite di scarico sul radiatore (valore orientativo)

Nm

3

3

 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 646.980 nel tipo 636
Motore 646.980/981/982/983 nel tipo 639

Motore 651 nel tipo 636
Motore 651.940 nel tipo 639

BA20.20-N-1001-01B

Vite di scarico sul radiatore (valore orientativo)

Nm

3

3

 Radiatore, flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9, 906.9

MOTORE 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

Nm

4

4

 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 611.980

Motore 611.981/ 983/987

BA20.20-N-1001-01G

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore (valore indicativo)

Nm

3

3

 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 612.981

Motore 647.981

BA20.20-N-1001-01G

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore (valore indicativo)

Nm

3

3

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 601.942/970

Motore 601.943

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

9,0

7,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

4,5

3,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5,0

3,9

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 602.980

Motore 602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

7,5

10,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

3,75

5,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

4,1

5,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 611.980

Motore 612.981
nello Sprinter o nel Minibus Sprinter senza scambiatore di calore nel vano passeggeri e senza riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

11,1

10,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

5,55

5,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

6,1

5,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Mobility con scambiatore di calore nel vano passeggeri

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Eco con scambiatore di calore nel vano passeggeri

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

12,5

13,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,25

6,75

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,0

7,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Classic con scambiatore di calore nel vano passeggeri

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Tourist con 16 sedili passeggero con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,0

13,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,5

6,75

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,25

7,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Tourist con 19 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Classic da 6 t con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

14,0

14,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

7,0

7,25

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,75

8,0

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter a pianale ribassato da 6 t con riscaldamento a convettori

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

14,5

15,9

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

7,25

8,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

8,0

8,75

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 642.890/990
senza riscaldamento supplementare e scambiatore di calore nella parte posteriore

Motore 642.890/990
con riscaldamento supplementare e scambiatore di calore nella parte posteriore

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

11

14

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

5,5

7

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

6

7,7

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 646.980/981/982/983 tranne codice H12

Motore 646.980/981/982/983 con codice H12

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

9

11

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

4,5

5,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5

6,1

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 647.981

Motore 651.940 nel tipo 636, 639
senza riscaldamento supplementare

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

10,0

6,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

5,0

3,25

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5,5

3,75

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

-

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 651.940 nel tipo 636, 639
con riscaldamento supplementare

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

7,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

3,75

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

4,1

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 900.9 nel tipo 668, 670

Motore 904.9 nel tipo 668, 670

BF20.00-N-1001-01C

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

l

13

13,0

Liquido antigelo/anticorrosionefino a -37 °C

l

6,5

6,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

l

7,2

7,2

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

-

-

 Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

Motore 104.900

BF20.00-N-1001-01E

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

12,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,25

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

6,8

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

 Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

MOTORE 111.948/ 950/978/980

Motore 111.979/984
nello Sprinter o nel Minibus Sprinter senza scambiatore di calore nel vano passeggeri e senza riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01F

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

8,7

6,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

4,3

3,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

4,7

3,3

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

Motore 111.984
nel Minibus Sprinter pianale ribassato con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01F

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

9,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

4,75

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5,25

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 272 nel tipo 636

Motore 272.978 nel tipo 639 tranne codice H12

BF20.00-N-1001-01K

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

10,6

10,6

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

5,3

5,3

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5,8

5,8

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 272.978 nel tipo 639 con codice H12

BF20.00-N-1001-01K

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,6

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,8

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

 Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore tutti (Autobus, Autocarri, Transporter leggeri, Transporter pesanti, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

Antigelo/acqua fino a -37 °C

%

50/50

Antigelo/acqua fino a -45 °C

%

55/45

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A