Motor | 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 la model 638 |
Motor | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 la model 903, 904 |
Motor | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 la model 901 |
Motor | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 la model 902 |
Motor | 112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 la model 639 |
Motor | 272, 646.980, 651 la model 636 |
Motor | 602.984/985 la model 667, 668, 670 |
Motor | 611.983 la model 690.6 |
Motor | 612.981 la model 905 |
Motor | 647.981 la model 903.61/66/67, 904.61/66 |
Motor | 900.9, 904.9 la model 668, 670 |
MODEL 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 |
1 | Capac de închidere |
2 | Șurub orificiu golire radiator |
N20.00-2068-01
N20.20-2074-01
MODEL 636, 639 |
1 | Capac de închidere |
2 | Șurub orificiu golire radiator |
N20.00-2038-01
S20.00-4503-01
MODEL 667, 668, 670 |
1 | Capac de închidere |
2 | Șurub orificiu golire radiator |
N20.00-0288-01
N20.20-0237-01
N20.00-2039-01
S20.00-4506-01
S20.00-4505-01
MOTOR 111, 611, 612 |
3 | Șurub orificiu golire motor |
MOTOR 112.951/976 stânga |
3 | Șurub orificiu golire motor |
MOTOR 112.951/976 dreapta |
3 | Șurub orificiu golire motor |
N20.00-2040-01
MOTOR 601 | ||||
6 | Conductă de lichid de răcire | |||
MOTOR 602.9 | ||||
3 | Șurub orificiu golire motor | |||
N20.00-0292-01
S20.00-4504-01
MOTOR 646 | ||||
3 | Șurub orificiu golire motor | |||
MOTOR 904.9 | ||||
3 | Șurub orificiu golire motor | |||
N20.00-0298-01
Pericol | Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator | Aliniați autovehiculul între coloanele elevatorului și plasați cele patru discuri de susținere la punctele de fixare prevăzute de producătorul autovehiculului pentru ridicarea pe elevator. | |
Avertizare | Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare | Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc. | |
Avertizare | Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire. | Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut. | |
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru lichid de răcire | ||
| Demontare | ||
1 | Verificați etanșeitatea și starea recipientului cu rezervă de lichid de răcire | ||
2 | Verificați etanșeitatea și starea tuturor conductelor și furtunurilor de lichid de răcire | ||
3 | Deșurubați capacul de închidere (1) | ||
4 | Deschideți supapa de reglare a instalației de încălzire | ||
5 | Ridicați autovehiculul, așezați pe capre | ||
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru ridicare şi aşezarea pe cric | ||
| MODEL 636, 639 | ||
6 | Demontați scutul motorului | ||
| Model 638 cu motor 111 | ||
| MODEL 636, MODEL 639.7##/8## ## de la 055347 | ||
7 | Scurgeți lichidul de răcire și umpleți | ||
| Informaţie Service: Lichid de răcire | Model 636, 639 | |
| Lichid de răcire modificat | Motor 272, 642.8, 651 la model 639.### ## de la 888455 | |
| Agent anticoroziv/antigel (specificaţie 325.0) | ||
Motor 272.924/939/978, 646.980, 651.940 la model 636 | |||
MOTOR 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 la MODEL 638 MOTOR 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 la MODEL 903, 904 MOTOR 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 la MODEL 901 MOTOR 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 la MODEL 902 MOTOR 112.951/976 la MODEL 639 MOTOR 611.983 la MODEL 690.6 MOTOR 612.981 la MODEL 905 MOTOR 647.981 la MODEL 903.61/66/67, 904.61/66 | |||
Motor 602.984/985 la model 667, 668, 670 | |||
Lichidul de răcire vechi și reziduurile provenite din coroziune trebuie evacuate complet prin spălare. Respectați reglementările legale respectiv prescripțiile locale privind apa uzată la înlăturarea lichidului de răcire. | |||
Umpleți lichid de răcire numai cu compoziția indicată. Autovehiculele cu încălzire suplimentară și schimbător suplimentar de căldură au, în funcție de numărul schimbătoarelor de căldură, cantități de umplere mai mari decât cele indicate în tabele. | |||
MOTOR 104.900Ştuţ de golire bloc motor | |||
MOTOR 111.948/978 MOTOR 111.950/980 MOTOR 111.979/984Ştuţ de scurgere lichid de răcire | |||
MOTOR 112.951/976Ştuţ de golire bloc motor | |||
MOTOR 601.942/970 MOTOR 601.943 MOTOR 602.980Ştuţ de scurgere lichid de răcire bloc motor | |||
MOTOR 602.984/985Şurub de golire lichid de răcire la blocul motor | |||
MOTOR 602.984/985Ştuţ de scurgere lichid de răcire bloc motor | |||
MOTOR 611.980 MOTOR 611.981/983/987 MOTOR 612.981 MOTOR 647.981Şurub de golire lichid de răcire la blocul motor | |||
MOTOR 646.980/981/982/983Șurub orificiu golire lichid de răcire la bloc motor | |||
MOTOR 900.9, 904.9Şurub de evacuare lichid de răcire la blocul motor | |||
MOTOR 272Şurub de evacuare lichid de răcire la blocul motor | |||
MOTOR 104.900 MOTOR 111.948/978 MOTOR 111.950/980 MOTOR 111.979/984 MOTOR 112.951/976Şurub golire lichid răcire | |||
MOTOR 272, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940Șurub orificiu golire la radiator (valoare de referință) | |||
MOTOR 601.942/970 MOTOR 601.943 MOTOR 602.980Șurub orificiu golire la radiator (valoare de referință) | |||
MOTOR 602.984/985Șurub orificiu golire la radiator (valoare de referință) | |||
MOTOR 611.980 MOTOR 611.981/983/987 MOTOR 612.981 MOTOR 647.981Şurub evacuare lichid de răcire la radiator (valoare de referinţă) | |||
MOTOR 900.9, 904.9Şurub de evacuare lichid de răcire la radiator | |||
MOTOR 104.900Lichid de răcire | |||
MOTOR 111.948/950/978/980 MOTOR 111.979/984Lichid de răcire | |||
MOTOR 272Lichid de răcire | |||
MOTOR 601.942/970 MOTOR 601.943 MOTOR 602.980 MOTOR 602.984/985 MOTOR 611.980 MOTOR 612.981 MOTOR 647.981Lichid de răcire | |||
MOTOR 602.984/985Lichid de răcire | |||
MOTOR 642.890/990 MOTOR 646.980/981/982/983 MOTOR 651.940Lichid de răcire | |||
MOTOR 900.9, 904.9Lichid de răcire | |||
Proporție amestec lichid de răcire | |||
În caz de murdărire puternică: | |||
| |||
Curățați circuitul de răcire - pe comandă separată. | |||
8 | Montați carenajul inferior compartiment motor | ||
| Model 638 cu motor 111 | ||
| MODEL 636 MODEL 639.7##/8## ## de la 055347 | ||
9 | Aerisiți circuitul de răcire și încălzire | Pentru aceasta porniți motorul și aduceți la temperatura de funcționare cu turații alternante. Completați continuu lichidul de răcire până la marcajul maxim. | |
10 | Opriți motorul | ||
11 | Înșurubați capacul de închidere (1) |
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 601.942/970 | Motor 601.943 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 9,0 | 7,0 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 4,5 | 3,5 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 5,0 | 3,9 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | - | - | |||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 602.980 | Motor 602.984/985 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 7,5 | 10,0 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 3,75 | 5,0 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 4,1 | 5,5 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | - | - | |||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 611.980 | Motor 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 11,1 | 10,0 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 5,55 | 5,0 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 6,1 | 5,5 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | - | - | |||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 612.981 | Motor 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 12,5 | 13,5 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 6,25 | 6,75 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 7,0 | 7,5 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | - | - | |||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 612.981 | Motor 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 13,0 | 13,5 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 6,5 | 6,75 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 7,25 | 7,5 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | - | - | |||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 612.981 | Motor 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 14,0 | 14,5 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 7,0 | 7,25 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 7,75 | 8,0 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | - | - | |||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 612.981 | Motor 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 14,5 | 15,9 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 7,25 | 8,0 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 8,0 | 8,75 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | - | - | |||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 642.890/990 | Motor 642.890/990 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 11 | 14 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 5,5 | 7 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 6 | 7,7 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 646.980/981/982/983 excepție cod H12 | Motor 646.980/981/982/983 cu cod H12 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 9 | 11 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 4,5 | 5,5 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 5 | 6,1 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 647.981 | Motor 651.940 la model 636, 639 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 10,0 | 6,5 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 5,0 | 3,25 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 5,5 | 3,75 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | - | ||||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 651.940 la model 636, 639 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 7,5 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 3,75 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 4,1 | ||
Fișă | ||||
Fișă | ||||
Fișă | ||||
Fișă | ||||
Răcire motor |
Număr | Denumire | MOTOR 111.948/ 950/978/980 | Motor 111.979/984 | ||
BF20.00-N-1001-01F | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 8,7 | 6,0 |
Lichid anticoroziune/antigel până la –37 °C | Liter | 4,3 | 3,0 | ||
Substanţă de protecţie la coroziune/antigel până la –45 °C | Liter | 4,7 | 3,3 | ||
Fişă | |||||
Fişă | |||||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 111.984 | ||
BF20.00-N-1001-01F | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 9,5 |
Lichid anticoroziune/antigel până la –37 °C | Liter | 4,75 | ||
Substanţă de protecţie la coroziune/antigel până la –45 °C | Liter | 5,25 | ||
Fişă | ||||
Fişă | ||||
Răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 272 la model 636 | Motor 272.978 la model 639 excepție cod H12 | ||
BF20.00-N-1001-01K | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 10,6 | 10,6 |
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -37 °C | Liter | 5,3 | 5,3 | ||
Agent anti-coroziune respectiv antigel până la -45 °C | Liter | 5,8 | 5,8 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Documente menționate
- ah0060n010001a Indicaţii pentru ridicare şi aşezarea pe cric
- ah2000n208001a Indicaţii pentru lichid de răcire
- ap2000d208001a Scurgerea, completarea lichidului de răcire
- ap2000d208001b Scurgerea, completarea lichidului de răcire
- ap2000s208001a Scurgerea, completarea lichidului de răcire
- ar0060s1000s Ridicarea, aşezarea autovehiculului pe capră
- ar6120s1105a Detaşarea şi ataşarea carenajului inferior al compartimentului motor
- ar6120s1105s Demontarea şi ataşarea carenajului compartimentului motor jos
- as0000z000501a Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare
- as0000z001001a Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator
- as2000z000101a Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.
- bb0040p032500a Agent anticoroziv/antigel (specificaţie 325.0)
- bt2000s000101a
- si2000s0001b