Remplacer le liquide de refroidissement

AP20.00-D-2080A

Remplacer le liquide de refroidissement

12.05.2020

Moteur

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 sur type 638

Moteur

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 sur type 903, 904

Moteur

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 sur type 901

Moteur

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 sur type 902

Moteur

112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 sur type 639

Moteur

272, 646.980, 651 sur type 636

Moteur

602.984/985 sur type 667, 668, 670

Moteur

611.983 sur type 690.6

Moteur

612.981 sur type 905

Moteur

647.981 sur type 903.61/66/67, 904.61/66

Moteur

900.9, 904.9 sur type 668, 670

Avis de modifications

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01C

TYPE 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

1

Bouchon

2

Vis de vidange refroidisseur

TYPE 636, 639

1

Bouchon

2

Vis de vidange refroidisseur

Type 667, 668, 670

1

Bouchon

2

Vis de vidange refroidisseur

Moteur 111, 611, 612

3

Vis de vidange moteur

Moteur 112.951/976, à gauche

3

Vis de vidange moteur

Moteur 112.951/976, à droite

3

Vis de vidange moteur

MOTEUR 601

6

Conduite de liquide de refroidissement

MOTEUR 602.9

3

Vis de vidange moteur

MOTEUR 646

3

Vis de vidange moteur

MOTEUR 904.9

3

Vis de vidange moteur

 Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A



Déposer

1

Contrôler l'étanchéité et l'état du réservoir de liquide de refroidissement

2

Contrôler l'étanchéité et l'état de toutes les conduites de liquide de refroidissement, rigides et souples

3

Dévisser le couvercle de fermeture (1)

4

Ouvrir la vanne de régulation du chauffage

5

Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles

Remarque technique

Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles

AH00.60-N-0100-01A



TYPE 636, 639

AR00.60-S-1000S

6

Déposer les parties inférieures de l'habillage du compartiment moteur



Type 638 avec moteur 111

AR61.20-S-1105A



TYPE 636, TYPE 639.7##/8## ## à partir de 055347

AR61.20-S-1105S

7

Laisser refroidir et verser le liquide de refroidissement



Service-Information : liquide de refroidissement

TYPE 636, 639

SI20.00-S-0001B



Liquide de refroidissement modifié

Moteur 272, 642.8, 651 sur type 639.### ## depuis 888455
Moteur 272, 646, 651 sur type 636.### ## depuis 045979

BT20.00-S-0001-01A



Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

Moteur 272.924/939/978, 646.980, 651.940 sur type 636
Moteur 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 sur type 639

AP20.00-S-2080-01A

MOTEUR 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 sur TYPE 638 MOTEUR 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 sur TYPE 903, 904 MOTEUR 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 sur TYPE 901 MOTEUR 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 sur TYPE 902 MOTEUR 112.951/976 sur TYPE 639 MOTEUR 611.983 sur TYPE 690.6 MOTEUR 612.981 sur TYPE 905 MOTEUR 647.981 sur TYPE 903.61/66/67, 904.61/66

AP20.00-D-2080-01B

Moteur 602.984/985 sur type 667, 668, 670
Moteur 900.9 sur type 668, 670
Moteur 904.904/961 sur type 670
Moteur 904.908/914/923/936/955/964 sur type 668, 670

AP20.00-D-2080-01A

 L'ancien liquide de refroidissement et les résidus de corrosion doivent être complètement éliminés par rinçage. Lors de l'élimination du liquide de refroidissement, respecter les dispositions légales ou les réglementations locales concernant les eaux usées.

 Ne verser que du liquide de refroidissement dans la composition prescrite. Les véhicules avec chauffage additionnel et échangeur thermique additionnel ont, selon le nombre d'échangeurs thermiques, des capacités plus importantes que celles indiquées dans les tableaux.

 MOTEUR 104.900Raccord d'écoulement bloc-cylindres

*BA01.40-N-1006-01G

 MOTEUR 111.948/978 MOTEUR 111.950/980 MOTEUR 111.979/984Raccord de vidange du liquide de refroidissement

*BA01.40-N-1002-01A

 MOTEUR 112.951/976Raccord d'écoulement bloc-cylindres

*BA01.40-P-1003-01C

 MOTEUR 601.942/970 MOTEUR 601.943 MOTEUR 602.980Tubulure de vidange liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

*BA01.40-N-1002-01B

 MOTEUR 602.984/985Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

*BA01.40-N-1008-01B

 MOTEUR 602.984/985Tubulure de vidange liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

*BA01.40-N-1002-01B

 MOTEUR 611.980 MOTEUR 611.981/983/987 MOTEUR 612.981 MOTEUR 647.981Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

*BA01.40-N-1008-01B

 MOTEUR 646.980/981/982/983Vis de vidange liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

*BA01.40-N-1003-01Q

 MOTEUR 900.9, 904.9Vis de vidange du liquide de refroidissement sur carter moteur

*BA01.40-N-1004-01C

 MOTEUR 272Vis de vidange du liquide de refroidissement sur carter moteur

*BA20.00-N-1001-02C

 MOTEUR 104.900 MOTEUR 111.948/978 MOTEUR 111.950/980 MOTEUR 111.979/984 MOTEUR 112.951/976Vis de vidange du liquide de refroidissement

*BA20.20-N-1001-01A

 MOTEUR 272, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940Vis de vidange sur radiateur (valeur indicative)

*BA20.20-N-1001-01B

 MOTEUR 601.942/970 MOTEUR 601.943 MOTEUR 602.980Vis de vidange sur radiateur (valeur indicative)

*BA20.20-N-1001-01B

 MOTEUR 602.984/985Vis de vidange sur radiateur (valeur indicative)

*BA20.20-N-1001-01B

 MOTEUR 611.980 MOTEUR 611.981/983/987 MOTEUR 612.981 MOTEUR 647.981Vis de vidange du liquide de refroidissement sur refroidisseur (valeur indicative)

*BA20.20-N-1001-01G

 MOTEUR 900.9, 904.9Vis de vidange du liquide de refroidissement sur radiateur

*BA20.20-N-1001-01D

 MOTEUR 104.900Liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-01E

 MOTEUR 111.948/950/978/980 MOTEUR 111.979/984Liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-01F

 MOTEUR 272Liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-01K

 MOTEUR 601.942/970 MOTEUR 601.943 MOTEUR 602.980 MOTEUR 602.984/985 MOTEUR 611.980 MOTEUR 612.981 MOTEUR 647.981Liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-01A

 MOTEUR 602.984/985Liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-01A

 MOTEUR 642.890/990 MOTEUR 646.980/981/982/983 MOTEUR 651.940Liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-01A

 MOTEUR 900.9, 904.9Liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-01C

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-04A

En cas d'encrassement prononcé :



Nettoyer le circuit de refroidissement - sur ordre séparé.

8

Poser les habillages inférieurs du compartiment moteur



Type 638 avec moteur 111

AR61.20-S-1105A



TYPE 636 TYPE 639.7##/8## ## à partir de 055347

AR61.20-S-1105S

9

Purger l'air du circuit de refroidissement et de chauffage

 Pour cela, démarrer le moteur et l'amener à la température de service en variant les régimes. Faire l'appoint en liquide de refroidissement en permanence jusqu'au repère maximal.

10

Couper le moteur

11

Visser le bouchon (1)

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 111.948/978

Moteur 111.950/980

BA01.40-N-1002-01A

Raccord de vidange du liquide de refroidissement

Nm

30

30

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 111.979/984

BA01.40-N-1002-01A

Raccord de vidange du liquide de refroidissement

Nm

30

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 601.942/970

Moteur 601.943

BA01.40-N-1002-01B

Tubulure de vidange liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

30

30

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 602.980

Moteur 602.984/985

BA01.40-N-1002-01B

Tubulure de vidange liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

30

–

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

MOTEUR 646 sur le TYPE 636, 639

BA01.40-N-1003-01Q

Vis de vidange liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

30

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

MOTEUR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.40-N-1004-01C

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur carter moteur

Nm

30

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 104.900

BA01.40-N-1006-01G

Raccord d'écoulement bloc-cylindres

Nm

30

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 602.984/985

Moteur 611.980

BA01.40-N-1008-01B

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

30

30

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 611.981/983/987

Moteur 612.981

BA01.40-N-1008-01B

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

30

30

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 647.981

BA01.40-N-1008-01B

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

30

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle arrière

Numéro

Désignation

Moteur 112.951/976

BA01.40-P-1003-01C

Raccord d'écoulement bloc-cylindres

Nm

12

 Refroidissement moteur - Généralités

Numéro

Désignation

Moteur 272 sur type 636, 639

BA20.00-N-1001-02C

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur carter moteur

Nm

12

 Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 104.900

Moteur 111.948/978

BA20.20-N-1001-01A

Vis de vidange du liquide de refroidissement

Nm

3

3

 Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 111.950/980

Moteur 111.979/984

BA20.20-N-1001-01A

Vis de vidange du liquide de refroidissement

Nm

3

3

 Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 112.951/976

BA20.20-N-1001-01A

Vis de vidange du liquide de refroidissement

Nm

3

 Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 272 sur type 636
Moteur 272.978 sur type 639

Moteur 601.942/970

BA20.20-N-1001-01B

Vis de vidange sur radiateur (valeur indicative)

Nm

3

3

 Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 601.943

Moteur 602.980

BA20.20-N-1001-01B

Vis de vidange sur radiateur (valeur indicative)

Nm

3

3

 Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 602.984/985

Moteur 642.890/990 sur type 639

BA20.20-N-1001-01B

Vis de vidange sur radiateur (valeur indicative)

Nm

3

3

 Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 646.980 sur type 636
Moteur 646.980/981/982/983 sur type 639

Moteur 651 sur type 636
Moteur 651.940 sur type 639

BA20.20-N-1001-01B

Vis de vidange sur radiateur (valeur indicative)

Nm

3

3

 Radiateur, durites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTEUR 904.9, 906.9

MOTEUR 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur radiateur

Nm

4

4

 Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 611.980

Moteur 611.981/ 983/987

BA20.20-N-1001-01G

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur refroidisseur (valeur indicative)

Nm

3

3

 Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 612.981

Moteur 647.981

BA20.20-N-1001-01G

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur refroidisseur (valeur indicative)

Nm

3

3

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 601.942/970

Moteur 601.943

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

9,0

7,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

4,5

3,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

5,0

3,9

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 602.980

Moteur 602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

7,5

10,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

3,75

5,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

4,1

5,5

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 611.980

Moteur 612.981
sur Sprinter ou sur Minibus Sprinter sans échangeur thermique dans l'habitacle et sans chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

11,1

10,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,55

5,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

6,1

5,5

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Mobility avec échangeur thermique dans l'habitacle

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Eco avec échangeur thermique dans l'habitacle

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

12,5

13,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,25

6,75

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,0

7,5

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Classic avec échangeur thermique dans l'habitacle

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Tourist avec 16 sièges passagers avec chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

13,0

13,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,5

6,75

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,25

7,5

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Tourist avec 19 sièges passagers avec chauffage par convecteurs

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Classic 6 t avec chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

14,0

14,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

7,0

7,25

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,75

8,0

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter plancher bas 6 t avec chauffage par convecteurs

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t avec chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

14,5

15,9

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

7,25

8,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

8,0

8,75

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 642.890/990
sans chauffage additionnel et échangeur de chaleur à l'arrière

Moteur 642.890/990
avec chauffage additionnel et échangeur de chaleur à l'arrière

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

11

14

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,5

7

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

6

7,7

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 646.980/981/982/983 sauf code H12

Moteur 646.980/981/982/983 avec code H12

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

9

11

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

4,5

5,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

5

6,1

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 647.981

Moteur 651.940 sur type 636, 639
sans chauffage additionnel

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

10,0

6,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,0

3,25

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

5,5

3,75

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

-

BB00.40-P-0326-06A

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 651.940 sur type 636, 639
avec chauffage additionnel

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

7,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

3,75

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

4,1

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 900.9 sur type 668, 670

Moteur 904.9 sur type 668, 670

BF20.00-N-1001-01C

Liquide de refroidissement

Capacité totale

l

13

13,0

Produit anticorrosion/antigel jusqu'à –37 °C

l

6,5

6,5

Produit anticorrosion/antigel jusqu'à -45 °C

l

7,2

7,2

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

-

-

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 104.900

BF20.00-N-1001-01E

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

12,5

Produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,25

Produit anticorrosion/antigel jusqu'à -45 °C

Liter

6,8

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

MOTEUR 111.948/ 950/978/980

Moteur 111.979/984
dans le Sprinter ou dans le Minibus Sprinter sans échangeur thermique dans l'habitacle et sans chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01F

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

8,7

6,0

Produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

4,3

3,0

Produit anticorrosion/antigel jusqu'à -45 °C

Liter

4,7

3,3

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 111.984
dans le Minibus Sprinter plancher bas avec chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01F

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

9,5

Produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

4,75

Produit anticorrosion/antigel jusqu'à -45 °C

Liter

5,25

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 272 sur type 636

MOTEUR 272.978 sur TYPE 639 sauf CODE H12

BF20.00-N-1001-01K

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

10,6

10,6

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,3

5,3

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

5,8

5,8

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

MOTEUR 272.978 sur TYPE 639 avec CODE H12

BF20.00-N-1001-01K

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

13,6

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,8

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,5

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur tous (Autobus/car, Camion, Transporter lourds, Transporter légers, Unimog)

BF20.00-N-1001-04A

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Antigel/eau jusqu'à -37 °C

%

50/50

Antigel/eau jusqu'à -45 °C

%

55/45

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A