エンジン | 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 モデル 638 |
エンジン | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 モデル 903, 904 |
エンジン | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 モデル 901 |
エンジン | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 モデル 902 |
エンジン | 112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 モデル 639 |
エンジン | 272, 646.980, 651 モデル 636 |
エンジン | 602.984/985 モデル 667, 668, 670 |
エンジン | 611.983 モデル 690.6 |
エンジン | 612.981 モデル 905 |
エンジン | 647.981 モデル 903.61/66/67, 904.61/66 |
エンジン | 900.9, 904.9 モデル 668, 670 |
モデル 638、690.6、901、902、903、904、905 |
1 | キャップ |
2 | ラジエタのドレン・プラグ |
N20.00-2068-01
N20.20-2074-01
モデル 636、639 |
1 | キャップ |
2 | ラジエタのドレン・プラグ |
N20.00-2038-01
S20.00-4503-01
モデル 667、668、670 |
1 | キャップ |
2 | ラジエタのドレン・プラグ |
N20.00-0288-01
N20.20-0237-01
N20.00-2039-01
S20.00-4506-01
S20.00-4505-01
エンジン 111、611、612 |
3 | エンジンのドレン・プラグ |
エンジン 112.951/976 (左) |
3 | エンジンのドレン・プラグ |
エンジン 112.951/976 (右) |
3 | エンジンのドレン・プラグ |
N20.00-2040-01
エンジン 601 | ||||
6 | クーラント・ライン | |||
エンジン 602.9 | ||||
3 | エンジンのドレン・プラグ | |||
N20.00-0292-01
S20.00-4504-01
エンジン 646 | ||||
3 | エンジンのドレン・プラグ | |||
エンジン 904.9 | ||||
3 | エンジンのドレン・プラグ | |||
N20.00-0298-01
危険 | 車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険 | 車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。 | |
警告 | エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。 | 不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。 | |
警告 | 高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。 | 冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。 | |
部品注意事項 | クーラントについての注意事項 | ||
| 取外し | ||
1 | クーラント・リザーバの漏れおよび状態の点検 | ||
2 | ずべてのクーラント・ラインおよびクーラント・ホースの漏れおよび状態を点検します。 | ||
3 | キャップ (1) を取り外します。 | ||
4 | ヒータ・コントロール・バルブを開きます。 | ||
5 | 車両をリフト・アップ、またはジャッキ・アップします。 | ||
部品注意事項 | リフト·アップおよびジャッキ·アップに関する注意事項 | ||
| モデル 636、639 | ||
6 | エンジン・アンダ・カバーを取り外します。 | ||
| モデル 638 エンジン 111 搭載 | ||
| モデル 636、モデル 639.7##/8## ## (055347 以降) | ||
7 | クーラントを排出および注入します。 | ||
| サービス・インフォメーション: クーラント | モデル 636、639 | |
| クーラントの変更 | エンジン 272, 642.8, 651 モデル 639.### ## 888455 以降 | |
| 防錆凍結防止液 (仕様 325.0) | ||
エンジン 272.924/939/978, 646.980, 651.940 モデル 636 | |||
エンジン 104.900、111.948/950/978/980、601.942/970、611.980 モデル 638 エンジン 111.979/984、601.943、602.980、611.981/983/987、612.981 モデル 903、904 エンジン 111.979/984、601.943、602.980、611.981/987 モデル 901 エンジン 111.979/984、601.943、602.980、611.981/987、612.981 モデル 902 エンジン 112.951/976 モデル 639 エンジン 611.983 モデル 690.6 エンジン 612.981 モデル 905 エンジン 647.981 モデル 903.61/66/67、904.61/66 | |||
エンジン 602.984/985 モデル 667, 668, 670 | |||
古いクーラントおよび錆等の異物は、必ず完全に流出させてください。クーラントを廃棄する場合は法規または現地の下水条例を守ってください。 | |||
適正成分のクーラントのみ注入してください。補助ヒータおよび補助熱交換器装備車は、熱交換器の数に応じて、表に記載した数値より多い補充量が表示されます。 | |||
エンジン 104.900シリンダ・ブロック・ドレン・ノズル | |||
エンジン 111.948/978 エンジン 111.950/980 エンジン 111.979/984クーラント・ドレン・パイプ | |||
エンジン 112.951/976シリンダ・ブロック・ドレン・ノズル | |||
エンジン 601.942/970 エンジン 601.943 エンジン 602.980シリンダ・ブロック・クーラント・ドレン・パイプ | |||
エンジン 602.984/985シリンダ・ブロックに取り付けるウォータ・ドレン・ボルト | |||
エンジン 602.984/985シリンダ・ブロック・クーラント・ドレン・パイプ | |||
エンジン 611.980 エンジン 611.981/983/987 エンジン 612.981 エンジン 647.981シリンダ・ブロックに取り付けるウォータ・ドレン・ボルト | |||
エンジン 646.980/981/982/983クランクケースに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ | |||
エンジン 900.9、904.9シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ | |||
エンジン 272シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ | |||
エンジン 104.900 エンジン 111.948/978 エンジン 111.950/980 エンジン 111.979/984 エンジン 112.951/976クーラント・ドレン・ボルト | |||
エンジン 272、642.890/990、646.980/981/982/983、651.940ラジエターに取り付けるドレンボルト(基準値) | |||
エンジン 601.942/970 エンジン 601.943 エンジン 602.980ラジエターに取り付けるドレンボルト(基準値) | |||
エンジン 602.984/985ラジエターに取り付けるドレンボルト(基準値) | |||
エンジン 611.980 エンジン 611.981/983/987 エンジン 612.981 エンジン 647.981ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト (基準値) | |||
エンジン 900.9、904.9ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト | |||
エンジン 104.900クーラント | |||
エンジン 111.948/950/978/980 エンジン 111.979/984クーラント | |||
エンジン 272クーラント | |||
エンジン 601.942/970 エンジン 601.943 エンジン 602.980 エンジン 602.984/985 エンジン 611.980 エンジン 612.981 エンジン 647.981クーラント | |||
エンジン 602.984/985クーラント | |||
エンジン 642.890/990 エンジン 646.980/981/982/983 エンジン 651.940クーラント | |||
エンジン 900.9、904.9クーラント | |||
クーラント混合率 | |||
汚れが激しい場合 : | |||
↓ | |||
冷却回路の洗浄 - 別オーダにて。 | |||
8 | エンジン・アンダ・カバーを取り付けます。 | ||
| モデル 638 エンジン 111 搭載 | ||
| モデル 636 モデル 639.7##/8## ##、055347 以降 | ||
9 | 冷却およびヒータ回路をエア抜きします。 | この時、エンジンを始動し、回転数を変えて作動させます。クーラントを最大マークまで追加補充します。 | |
10 | エンジンを停止します。 | ||
11 | キャップ (1) を取り付けます。 |
参照文書
- ah0060n010001a リフト·アップおよびジャッキ·アップに関する注意事項
- ah2000n208001a クーラントについての注意事項
- ap2000d208001a クーラントの排出、注入
- ap2000d208001b クーラントの排出、注入
- ap2000s208001a クーラントの排出、注入
- ar0060s1000s 車両リフト·アップ、ジャッキ·アップ
- ar6120s1105a エンジン·ル一ム下側カバ一の脱着
- ar6120s1105s エンジン·ルーム·アンダ·カバーの脱着
- as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。
- as0000z001001a 車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険
- as2000z000101a 高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。
- bb0040p032500a 防錆凍結防止液 (仕様 325.0)
- bt2000s000101a クーラントの変更
- si2000s0001b サービス・インフォメーション: クーラント