Engine | 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 in model 638 |
Engine | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 in model 903, 904 |
Engine | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 in model 901 |
Engine | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 in model 902 |
Engine | 112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 in model 639 |
Engine | 272, 646.980, 651 in model 636 |
Engine | 602.984/985 in model 667, 668, 670 |
Engine | 611.983 in model 690.6 |
Engine | 612.981 in model 905 |
Engine | 647.981 in model 903.61/66/67, 904.61/66 |
Engine | 900.9, 904.9 in model 668, 670 |
MODEL 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 |
1 | Cap |
2 | Drain plug for radiator |
N20.00-2068-01
N20.20-2074-01
MODEL 636, 639 |
1 | Cap |
2 | Drain plug for radiator |
N20.00-2038-01
S20.00-4503-01
MODEL 667, 668, 670 |
1 | Cap |
2 | Drain plug for radiator |
N20.00-0288-01
N20.20-0237-01
N20.00-2039-01
S20.00-4506-01
S20.00-4505-01
ENGINE 111, 611, 612 |
3 | Engine drain plug |
Left engine 112.951/976 |
3 | Engine drain plug |
Right engine 112.951/976 |
3 | Engine drain plug |
N20.00-2040-01
ENGINE 601 | ||||
6 | Coolant line | |||
ENGINE 602.9 | ||||
3 | Engine drain plug | |||
N20.00-0292-01
S20.00-4504-01
ENGINE 646 | ||||
3 | Engine drain plug | |||
ENGINE 904.9 | ||||
3 | Engine drain plug | |||
N20.00-0298-01
Danger | Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform. | Align vehicle between vehicle lift columns and position the four support plates at the vehicle lift support points specified by the vehicle manufacturer. | |
Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Topical note | Notes on coolant | ||
| Remove | ||
1 | Check coolant reservoir for leaktightness and condition | ||
2 | Check all coolant lines and hoses for leaks and condition | ||
3 | Unscrew cap (1) | ||
4 | Open heater closed-loop control valve | ||
5 | Lift/jack up vehicle | ||
Topical note | Special instructions for lifting and supporting vehicle | ||
| MODEL 636, 639 | ||
6 | Remove engine compartment paneling | ||
| Model 638 with engine 111 | ||
| MODEL 636, MODEL 639.7##/8## ## as of 055347 | ||
7 | Drain and pour in coolant | ||
| Service Information: Coolant | Model 636, 639 | |
| Coolant changed | Engine 272, 642.8, 651 in model 639.### ## as of 888455 | |
| Anticorrosion/antifreeze agents (Sheet 325.0) | ||
Engine 272.924/939/978, 646.980, 651.940 in model 636 | |||
ENGINE 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 in MODEL 638 ENGINE 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 in MODEL 903, 904 ENGINE 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 in MODEL 901 ENGINE 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 in MODEL 902 ENGINE 112.951/976 in MODEL 639 ENGINE 611.983 in MODEL 690.6 ENGINE 612.981 in MODEL 905 ENGINE 647.981 in MODEL 903.61/66/67, 904.61/66 | |||
Engine 602.984/985 in model 667, 668, 670 | |||
The old coolant and the corrosion residues must be completely flushed out. When disposing of coolant, observe the legal requirements or local wastewater regulations. | |||
Only fill with coolant of the specified composition. Vehicles with auxiliary heater and additional heat exchanger have (depending on the number of heat exchangers) larger filling capacities than those specified in the tables. | |||
ENGINE 104.900Crankcase discharge fitting | |||
ENGINE 111.948/978 ENGINE 111.950/980 ENGINE 111.979/984Coolant drain fitting | |||
ENGINE 112.951/976Crankcase discharge fitting | |||
ENGINE 601.942/970 ENGINE 601.943 ENGINE 602.980Coolant drain connection of crankcase | |||
ENGINE 602.984/985Coolant drain plug on crankcase | |||
ENGINE 602.984/985Coolant drain connection of crankcase | |||
ENGINE 611.980 ENGINE 611.981/983/987 ENGINE 612.981 ENGINE 647.981Coolant drain plug on crankcase | |||
ENGINE 646.980/981/982/983Coolant drain screw to crankcase | |||
ENGINE 900.9, 904.9Coolant drain plug to cylinder crankcase | |||
ENGINE 272Coolant drain plug to cylinder crankcase | |||
ENGINE 104.900 ENGINE 111.948/978 ENGINE 111.950/980 ENGINE 111.979/984 ENGINE 112.951/976Coolant drain plug | |||
ENGINE 272, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940Drain screw at cooler (reference value) | |||
ENGINE 601.942/970 ENGINE 601.943 ENGINE 602.980Drain screw at cooler (reference value) | |||
ENGINE 602.984/985Drain screw at cooler (reference value) | |||
ENGINE 611.980 ENGINE 611.981/983/987 ENGINE 612.981 ENGINE 647.981Coolant drain plug to radiator (reference value) | |||
ENGINE 900.9, 904.9Coolant drain plug to radiator | |||
ENGINE 104.900Coolant | |||
ENGINE 111.948/950/978/980 ENGINE 111.979/984Coolant | |||
ENGINE 272Coolant | |||
ENGINE 601.942/970 ENGINE 601.943 ENGINE 602.980 ENGINE 602.984/985 ENGINE 611.980 ENGINE 612.981 ENGINE 647.981Coolant | |||
ENGINE 602.984/985Coolant | |||
ENGINE 642.890/990 ENGINE 646.980/981/982/983 ENGINE 651.940Coolant | |||
ENGINE 900.9, 904.9Coolant | |||
Mixture ratio for coolant | |||
If there is severe contamination: | |||
| |||
Clean cooling circuit - subject to separate repair order. | |||
8 | Install lower engine compartment paneling | ||
| Model 638 with engine 111 | ||
| MODEL 636 MODEL 639.7##/8## ## as of 055347 | ||
9 | Bleed cooling and heater circuit | To do so, start engine and warm-up running it at changing speeds. Top up the coolant continuously until it reaches the max. marking. | |
10 | Turn off engine | ||
11 | Screw on cap (1) |
Engine cooling |
Number | Designation | Engine 611.980 | Engine 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liter | 11,1 | 10,0 |
Corrosion/antifreeze down to -37 °C | Liter | 5,55 | 5,0 | ||
Corrosion/antifreeze down to -45 °C | Liter | 6,1 | 5,5 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | - | - | |||
Engine cooling |
Number | Designation | Engine 612.981 | Engine 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liter | 12,5 | 13,5 |
Corrosion/antifreeze down to -37 °C | Liter | 6,25 | 6,75 | ||
Corrosion/antifreeze down to -45 °C | Liter | 7,0 | 7,5 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | - | - | |||
Engine cooling |
Number | Designation | Engine 612.981 | Engine 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liter | 13,0 | 13,5 |
Corrosion/antifreeze down to -37 °C | Liter | 6,5 | 6,75 | ||
Corrosion/antifreeze down to -45 °C | Liter | 7,25 | 7,5 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | - | - | |||
Engine cooling |
Number | Designation | Engine 612.981 | Engine 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liter | 14,0 | 14,5 |
Corrosion/antifreeze down to -37 °C | Liter | 7,0 | 7,25 | ||
Corrosion/antifreeze down to -45 °C | Liter | 7,75 | 8,0 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | - | - | |||
Engine cooling |
Number | Designation | Engine 612.981 | Engine 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liter | 14,5 | 15,9 |
Corrosion/antifreeze down to -37 °C | Liter | 7,25 | 8,0 | ||
Corrosion/antifreeze down to -45 °C | Liter | 8,0 | 8,75 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | - | - | |||
Engine cooling |
Number | Designation | Engine 642.890/990 | Engine 642.890/990 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liter | 11 | 14 |
Corrosion/antifreeze down to -37 °C | Liter | 5,5 | 7 | ||
Corrosion/antifreeze down to -45 °C | Liter | 6 | 7,7 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Engine cooling |
Number | Designation | Engine 646.980/981/982/983 except code H12 | Engine 646.980/981/982/983 with code H12 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liter | 9 | 11 |
Corrosion/antifreeze down to -37 °C | Liter | 4,5 | 5,5 | ||
Corrosion/antifreeze down to -45 °C | Liter | 5 | 6,1 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Engine cooling |
Number | Designation | Engine 647.981 | Engine 651.940 in model 636, 639 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liter | 10,0 | 6,5 |
Corrosion/antifreeze down to -37 °C | Liter | 5,0 | 3,25 | ||
Corrosion/antifreeze down to -45 °C | Liter | 5,5 | 3,75 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | - | ||||
Engine cooling |
Number | Designation | ENGINE 111.948/ 950/978/980 | Engine 111.979/984 | ||
BF20.00-N-1001-01F | Coolant | Total filling capacity | Liter | 8,7 | 6,0 |
Anticorrosion/antifreeze agent down to -37 °C | Liter | 4,3 | 3,0 | ||
Anticorrosion/antifreeze agent down to -45°C | Liter | 4,7 | 3,3 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Referenced documents
- ah0060n010001a Special instructions for lifting and supporting vehicle
- ah2000n208001a Notes on coolant
- ap2000d208001a Drain/fill in coolant
- ap2000d208001b Drain/fill in coolant
- ap2000s208001a Drain/fill in coolant
- ar0060s1000s Lift/jack up vehicle
- ar6120s1105a Removing and installing bottom engine compartment paneling
- ar6120s1105s Remove/install bottom engine compartment paneling
- as0000z000501a Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.
- as0000z001001a Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.
- as2000z000101a Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.
- bb0040p032500a Anticorrosion/antifreeze agents (Sheet 325.0)
- bt2000s000101a Coolant changed
- si2000s0001b Service Information: Coolant