Motor | 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 i type 638 |
Motor | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 i type 903, 904 |
Motor | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 i type 901 |
Motor | 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 i type 902 |
Motor | 112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 i type 639 |
Motor | 272, 646.980, 651 i type 636 |
Motor | 602.984/985 i type 667, 668, 670 |
Motor | 611.983 i type 690.6 |
Motor | 612.981 i type 905 |
Motor | 647.981 i type 903.61/66/67, 904.61/66 |
Motor | 900.9, 904.9 i type 668, 670 |
TYPE 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 |
1 | Endedæksel |
2 | Aftapningsskrue køler |
N20.00-2068-01
N20.20-2074-01
Type 636, 639 |
1 | Endedæksel |
2 | Aftapningsskrue køler |
N20.00-2038-01
S20.00-4503-01
TYPE 667, 668, 670 |
1 | Endedæksel |
2 | Aftapningsskrue køler |
N20.00-0288-01
N20.20-0237-01
N20.00-2039-01
S20.00-4506-01
S20.00-4505-01
MOTOR 111, 611, 612 |
3 | Aftapningsskrue motor |
MOTOR 112.951/976 til venstre |
3 | Aftapningsskrue motor |
MOTOR 112.951/976 til højre |
3 | Aftapningsskrue motor |
N20.00-2040-01
MOTOR 601 | ||||
6 | Kølerør | |||
MOTOR 602.9 | ||||
3 | Aftapningsskrue motor | |||
N20.00-0292-01
S20.00-4504-01
MOTOR 646 | ||||
3 | Aftapningsskrue motor | |||
MOTOR 904.9 | ||||
3 | Aftapningsskrue motor | |||
N20.00-0298-01
Fare | Livsfare, hvis køretøjet glider ned fra eller tipper på liften. | Køretøjet positioneres mellem liftsøjlerne, og de fire fastgørelsestallerkener placeres på de af køretøjsproducenten foreskrevne liftfastgørelsespunkter. | |
Advarsel | Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører | Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele. | |
Advarsel | Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske | Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer. | |
Faglig oplysning | Oplysninger om kølervæske | ||
| Afmontering | ||
1 | Kølevæske-forrådsbeholder kontrolleres for tæthed og tilstand | ||
2 | Alle kølerør og -slanger kontrolleres for tæthed og tilstand | ||
3 | Dækslet (1) skrues af | ||
4 | Reguleringsventil til varmesystem åbnes | ||
5 | Køretøjet løftes, klodses op | ||
Faglig oplysning | Bemærkning til hævning og opklodsning | ||
| Type 636, 639 | ||
6 | Nederste motorrumsafdækning afmonteres | ||
| Type 638 med motor 111 | ||
| TYPE 636, TYPE 639.7##/8## ## fra 055347 | ||
7 | Kølervæske aftappes og påfyldes | ||
| Serviceinformation: Kølervæske | TYPE 636, 639 | |
| Kølervæske ændret | Motor 272, 642.8, 651 i type 639.### ## fra 888455 | |
| Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel (specifikation 325.0) | ||
Motor 272.924/939/978, 646.980, 651.940 i type 636 | |||
MOTOR 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 i TYPE 638 MOTOR 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 i TYPE 903, 904 MOTOR 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 i TYPE 901 MOTOR 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 i TYPE 902 MOTOR 112.951/976 i TYPE 639 MOTOR 611.983 i TYPE 690.6 MOTOR 612.981 i TYPE 905 MOTOR 647.981 i TYPE 903.61/66/67, 904.61/66 | |||
Motor 602.984/985 i type 667, 668, 670 | |||
Den brugte kølervæske og rester af rust skal skylles helt ud. Ved bortskaffelse af kølervæske skal lovbestemmelser og lokale spildevandsbestemmelser overholdes. | |||
Kun kølervæske i den foreskrevne sammensætning påfyldes. Køretøjer med ekstra varmesystem og ekstra varmeveksler har, afhængigt af antal varmevekslere, større påfyldningsmængder, end der er angivet i tabellerne. | |||
MOTOR 104.900Afløbsstuds motorblok | |||
MOTOR 111.948/978 MOTOR 111.950/980 MOTOR 111.979/984Kølervæskeaftapningsstuds | |||
MOTOR 112.951/976Afløbsstuds motorblok | |||
MOTOR 601.942/970 MOTOR 601.943 MOTOR 602.980Kølervæskeaftapningsstuds motorblok | |||
MOTOR 602.984/985Kølervæskeaftapningsskrue på motorblok | |||
MOTOR 602.984/985Kølervæskeaftapningsstuds motorblok | |||
MOTOR 611.980 MOTOR 611.981/983/987 MOTOR 612.981 MOTOR 647.981Kølervæskeaftapningsskrue på motorblok | |||
MOTOR 646.980/981/982/983Aftapningsskrue kølervæske på motorblok | |||
MOTOR 900.9, 904.9Kølervæskeaftapningsskrue på motorblok | |||
MOTOR 272Kølervæskeaftapningsskrue på motorblok | |||
MOTOR 104.900 MOTOR 111.948/978 MOTOR 111.950/980 MOTOR 111.979/984 MOTOR 112.951/976Kølervæskeaftapningsskrue | |||
MOTOR 272, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940Aftapningsskrue på køler (vejledende værdi) | |||
MOTOR 601.942/970 MOTOR 601.943 MOTOR 602.980Aftapningsskrue på køler (vejledende værdi) | |||
MOTOR 602.984/985Aftapningsskrue på køler (vejledende værdi) | |||
MOTOR 611.980 MOTOR 611.981/983/987 MOTOR 612.981 MOTOR 647.981Kølervæskeaftapningsskrue på køler (vejledende værdi) | |||
MOTOR 900.9, 904.9Kølervæskeaftapningsskrue på køler | |||
MOTOR 104.900Kølervæske | |||
MOTOR 111.948/950/978/980 MOTOR 111.979/984Kølervæske | |||
MOTOR 272Kølervæske | |||
MOTOR 601.942/970 MOTOR 601.943 MOTOR 602.980 MOTOR 602.984/985 MOTOR 611.980 MOTOR 612.981 MOTOR 647.981Kølervæske | |||
MOTOR 602.984/985Kølervæske | |||
MOTOR 642.890/990 MOTOR 646.980/981/982/983 MOTOR 651.940Kølervæske | |||
MOTOR 900.9, 904.9Kølervæske | |||
Blandingsforhold kølervæske | |||
Ved kraftig snavs: | |||
| |||
Kølekredsløb rengøres - efter særskilt ordre. | |||
8 | Montér nederste motorrumsafdækninger | ||
| Type 638 med motor 111 | ||
| TYPE 636, TYPE 639.7##/8## ## fra 055347 | ||
9 | Køle- og varmekredsløb udluftes | Til dette formål startes motoren og køres varm med skiftende omdrejningstal. Kølervæske fyldes på op til maksimalmarkeringen. | |
10 | Motoren afbrydes | ||
11 | Dækslet (1) skrues på |
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | Motor 611.980 | Motor 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 11,1 | 10,0 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -37 °C | Liter | 5,55 | 5,0 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -45 °C | Liter | 6,1 | 5,5 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | - | - | |||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | Motor 612.981 | Motor 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 12,5 | 13,5 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -37 °C | Liter | 6,25 | 6,75 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -45 °C | Liter | 7,0 | 7,5 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | - | - | |||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | Motor 612.981 | Motor 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 13,0 | 13,5 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -37 °C | Liter | 6,5 | 6,75 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -45 °C | Liter | 7,25 | 7,5 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | - | - | |||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | Motor 612.981 | Motor 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 14,0 | 14,5 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -37 °C | Liter | 7,0 | 7,25 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -45 °C | Liter | 7,75 | 8,0 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | - | - | |||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | Motor 612.981 | Motor 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 14,5 | 15,9 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -37 °C | Liter | 7,25 | 8,0 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -45 °C | Liter | 8,0 | 8,75 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | - | - | |||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | Motor 642.890/990 | Motor 642.890/990 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 11 | 14 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -37 °C | Liter | 5,5 | 7 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -45 °C | Liter | 6 | 7,7 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | MOTOR 646.980/981/982/983 undtagen KODE H12 | MOTOR 646.980/981/982/983 med KODE H12 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 9 | 11 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -37 °C | Liter | 4,5 | 5,5 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -45 °C | Liter | 5 | 6,1 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | Motor 647.981 | Motor 651.940 i type 636, 639 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 10,0 | 6,5 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -37 °C | Liter | 5,0 | 3,25 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -45 °C | Liter | 5,5 | 3,75 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | - | ||||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | Motor 111.948/ 950/978/980 | Motor 111.979/984 | ||
BF20.00-N-1001-01F | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 8,7 | 6,0 |
Rustbeskyttelsesmiddel/frostvæske ned til -37 °C | Liter | 4,3 | 3,0 | ||
Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 4,7 | 3,3 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | Motor 272 i type 636 | MOTOR 272.978 i TYPE 639 undtagen KODE H12 | ||
BF20.00-N-1001-01K | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 10,6 | 10,6 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -37 °C | Liter | 5,3 | 5,3 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -45 °C | Liter | 5,8 | 5,8 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Blad | |||||
Henviste dokumenter
- ah0060n010001a Bemærkning til hævning og opklodsning
- ah2000n208001a Oplysninger om kølervæske
- ap2000d208001a Aftapning, påfyldning af kølervæske
- ap2000d208001b Aftapning, påfyldning af kølervæske
- ap2000s208001a Aftapning, påfyldning af kølervæske
- ar0060s1000s
- ar6120s1105a
- ar6120s1105s
- as0000z000501a Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører
- as0000z001001a Livsfare, hvis køretøjet glider ned fra eller tipper på liften.
- as2000z000101a Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske
- bb0040p032500a
- bt2000s000101a
- si2000s0001b Serviceinformation: Kølervæske