ap2000d208001a

Aftapning, påfyldning af kølervæske

Type ap · emne 20.00 · version 0401 · 2020-05-20

Gælder for: Motor 602.984/985 i type 667, 668, 670 Motor 900.9 i type 668, 670 Motor 904.904/961 i type 670 Motor 904.908/914/923/936/955/964 i type 668, 670

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 602 (modeller 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modeller 9**) · Serie 904 (modeller 904, 908, 914, 923, 936, 955, 961, 964)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.5 kølervæskekredsløb komplet — Serie 602 (modeller 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modeller 9**) · Serie 904 (modeller 904, 908, 914, 923, 936, 955, 961, 964)

AP20.00-D-2080-01A

Aftapning, påfyldning af kølervæske

Motor

602.984/985 i type 667, 668, 670

Motor

900.9 i type 668, 670

Motor

904.904/961 i type 670

Motor

904.908/914/923/936/955/964 i type 668, 670

Ændringsoplysning

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01C

Motorblok, takthusdæksel, endedæksel

Nummer

Betegnelse

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.40-N-1004-01C

Kølervæskeaftapningsskrue på motorblok

Nm

30

Motorblok, takthusdæksel, endedæksel

Nummer

Betegnelse

Motor 602.984/985

BA01.40-N-1008-01B

Kølervæskeaftapningsskrue på motorblok

Nm

30

Køler, køleslanger, kølerør

Nummer

Betegnelse

Motor 602.984/985

BA20.20-N-1001-01B

Aftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

Nm

3

Køler, køleslanger

Nummer

Betegnelse

Motor 904.9, 906.9

Motor 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Kølervæskeaftapningsskrue på køler

Nm

4

4

Motokøling

Nummer

Betegnelse

Motor 602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Kølervæske

Påfyldningsmængde samlet

Liter

10,0

Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -37 °C

Liter

5,0

Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel ned til -45 °C

Liter

5,5

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

Blad

-

Motokøling

Nummer

Betegnelse

Motor 900.9 i type 668, 670

Motor 904.9 i type 668, 670

BF20.00-N-1001-01C

Kølervæske

Påfyldningsmængde samlet

l

13

13,0

Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37 °C

l

6,5

6,5

Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -45° C

l

7,2

7,2

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

-

-

Aftapning, påfyldning af kølervæske

1

Afløbsslange sættes på kølerens kølervæskeaftapningsstuds (pil).



2

Kølervæskeaftapningsskruen (2) åbnes, og kølervæsken opsamles i en beholder.


Vist på køler med MOTOR 602, 904

2

Kølervæskeaftapningsskrue

N20.20-0237-01

Aftapning, påfyldning af kølervæske
Aftapning, påfyldning af kølervæske

3

Kølervæskeaftapningsskruen (3) på motoren åbnes, og kølervæsken opsamles i en beholder.


I forbindelse med bortskaffelse af kølervæske skal de lovmæssige bestemmelser eller de lokale spildevandsbestemmelser overholdes.



4

Kølervæskeaftapmningsskruer (2, 3) lukkes



5

Kølervæske blandes i den foreskrevne sammensætning og påfyldes ekspansionsbeholderen op til maks.-markeringen.


Vist på motorblok MOTOR 602, 904

3

Kølervæskeaftapningsskrue

N20.00-0292-01

N20.00-0298-01

Aftapning, påfyldning af kølervæske
Aftapning, påfyldning af kølervæske

TYPE 667, 668, 670

1

Endedæksel

2

Aftapningsskrue køler

N20.20-0237-01

N20.00-0288-01