ap2000d208001a
クーラントの排出、注入
種別 ap · トピック 20.00 · バージョン 0401 · 2020-05-19
適用: エンジン 602.984/985 モデル 667, 668, 670 エンジン 900.9 モデル 668, 670 エンジン 904.904/961 モデル 670 エンジン 904.908/914/923/936/955/964 モデル 668, 670
位置付け
機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 602（モデル 984, 985） · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 670 · シリーズ 900（モデル 9**） · シリーズ 904（モデル 904, 908, 914, 923, 936, 955, 961, 964）
EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 602（モデル 984, 985） · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 670 · シリーズ 900（モデル 9**） · シリーズ 904（モデル 904, 908, 914, 923, 936, 955, 961, 964）
AP20.00-D-2080-01A
| クーラントの排出、注入
|
|
|
エンジン
| 602.984/985 モデル 667, 668, 670
|
エンジン
| 900.9 モデル 668, 670
|
エンジン
| 904.904/961 モデル 670
|
エンジン
| 904.908/914/923/936/955/964 モデル 668, 670
|
01.08.2016
| Kühlmittel
|
| BF20.00-N-1001-01C
|
シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー
|
番号
| 名称
|
| エンジン 900.9、902.9、904.9、906.9
|
BA01.40-N-1004-01C
| シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ
| Nm
| 30
|
シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー
|
番号
| 名称
|
| エンジン 602.984/985
|
BA01.40-N-1008-01B
| シリンダ・ブロックに取り付けるウォータ・ドレン・ボルト
| Nm
| 30
|
ラジエター、クーラントホース、クーラントライン
|
番号
| 名称
|
| エンジン 602.984/985
|
BA20.20-N-1001-01B
| ラジエターに取り付けるドレンボルト（基準値）
| Nm
| 3
|
番号
| 名称
|
| エンジン 904.9、 906.9
| エンジン 900.9
|
BA20.20-N-1001-01D
| ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト
| Nm
| 4
| 4
|
番号
| 名称
|
|
| エンジン 900.9 モデル 668, 670
| エンジン 904.9 モデル 668, 670
|
BF20.00-N-1001-01C
| クーラント
| 総容量
| l
| 13
| 13,0
|
|
|
| 腐食 / 凍結防止液 –37 °C まで
| l
| 6,5
| 6,5
|
|
|
| 腐食 / 凍結防止液 –45 °C まで
| l
| 7,2
| 7,2
|
|
|
| シート
| BB00.40-P-0310-01A
| BB00.40-P-0310-01A
|
|
|
| シート
| -
| -
|
1
| ドレン・ホースをラジエタのクーラント・ドレン・パイプ (矢印) に差し込みます。
|
2
| クーラント・ドレン・プラグ (2) を開き、クーラントを容器に受けます。
|
3
| エンジンのクーラント・ドレン・プラグ (3) を開き、クーラントを容器に受けます。
|
|
| クーラントの廃棄処分は、法規定または地域の排水条例を遵守してください。
|
4
| クーラント・ドレン・プラグ (2、3) を閉めます。
|
5
| 規定成分のクーラントを用意し、エクスパンション・タンクの MAX マークまで注入します。
|
図はエンジン 602、904 のシリンダ・ブロック
|
