Séries
fr
ap2000d208001a
Vidanger, verser le liquide de refroidissement
Type ap · thème 20.00 · version 0401 · 2020-05-13
Valable pour : Moteur 602.984/985 sur type 667, 668, 670 Moteur 900.9 sur type 668, 670 Moteur 904.904/961 sur type 670 Moteur 904.908/914/923/936/955/964 sur type 668, 670
Emplacement
Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 602 (modèles 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 900 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 904, 908, 914, 923, 936, 955, 961, 964)
EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 602 (modèles 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 900 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 904, 908, 914, 923, 936, 955, 961, 964)
AP20.00-D-2080-01A
Vidanger, verser le liquide de refroidissement
Moteur
602.984/985 sur type 667, 668, 670
Moteur
900.9 sur type 668, 670
Moteur
904.904/961 sur type 670
Moteur
904.908/914/923/936/955/964 sur type 668, 670
01.08.2016
Kühlmittel
BF20.00-N-1001-01C
Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture
Numéro
Désignation
MOTEUR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9
BA01.40-N-1004-01C
Vis de vidange du liquide de refroidissement sur carter moteur
Nm
30
Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture
Numéro
Désignation
Moteur 602.984/985
BA01.40-N-1008-01B
Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres
Nm
30
Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement
Numéro
Désignation
Moteur 602.984/985
BA20.20-N-1001-01B
Vis de vidange sur radiateur (valeur indicative)
Nm
3
Radiateur, durites de liquide de refroidissement
Numéro
Désignation
MOTEUR 904.9, 906.9
MOTEUR 900.9
BA20.20-N-1001-01D
Vis de vidange du liquide de refroidissement sur radiateur
Nm
4
4
Refroidissement du moteur
Numéro
Désignation
Moteur 602.984/985
BF20.00-N-1001-01A
Liquide de refroidissement
Capacité totale
Liter
10,0
Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C
Liter
5,0
Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C
Liter
5,5
Feuille
BB00.40-P-0310-01A
Feuille
BB00.40-P-0325-00A
Feuille
BB00.40-P-0325-05A
Feuille
-
Refroidissement du moteur
Numéro
Désignation
Moteur 900.9 sur type 668, 670
Moteur 904.9 sur type 668, 670
BF20.00-N-1001-01C
Liquide de refroidissement
Capacité totale
l
13
13,0
Produit anticorrosion/antigel jusqu'à –37 °C
l
6,5
6,5
Produit anticorrosion/antigel jusqu'à -45 °C
l
7,2
7,2
Feuille (fiche)
BB00.40-P-0310-01A
BB00.40-P-0310-01A
Feuille (fiche)
-
-
1
Faire glisser le flexible d'écoulement sur l'ajutage de vidange de liquide de refroidissement (flèche) du radiateur.
2
Ouvrir la vis de vidange du liquide de refroidissement (2) et récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient.
Représenté sur le radiateur avecmoteur 602, 904
2
Bouchon de vidange de liquide de refroidissement
3
Ouvrir la vis de vidange (3) sur le moteur et récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient.
Eliminer le liquide de refroidissement dans le respect des dispositions légales resp. des prescriptions locales concernant les eaux usées.
4
Fermer les vis de vidange du liquide de refroidissement (2, 3).
5
Préparer le liquide de refroidissement dans la composition prescrite et le verser jusqu'au repère MAXI sur le réservoir d'expansion.
Représentation sur bloc-cylindres, moteur 602, 904
3
Bouchon de vidange de liquide de refroidissement
1
Bouchon
2
Vis de vidange refroidisseur
