Séries
pt
ap2000d208001a
Escoar e abastecer o sistema de arrefecimento
Tipo ap · tema 20.00 · versão 0401 · 2020-05-22
Válido para: Motor 602.984/985 no Tipo 667, 668, 670 Motor 900.9 no Tipo 668, 670 Motor 904.904/961 no Tipo 670 Motor 904.908/914/923/936/955/964 no Tipo 668, 670
Onde se situa
Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 602 (modelos 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 900 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 904, 908, 914, 923, 936, 955, 961, 964)
EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 602 (modelos 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 900 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 904, 908, 914, 923, 936, 955, 961, 964)
AP20.00-D-2080-01A
Escoar e abastecer o sistema de arrefecimento
Motor
602.984/985 no Tipo 667, 668, 670
Motor
900.9 no Tipo 668, 670
Motor
904.904/961 no Tipo 670
Motor
904.908/914/923/936/955/964 no Tipo 668, 670
Observações de alterações
01.08.2016
Kühlmittel
BF20.00-N-1001-01C
Cárter do motor, tampa de distribuição, tampa de fecho
Número
Denominação
MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9
BA01.40-N-1004-01C
Parafuso de escoamento do líquido de arrefecimento no bloco do motor
Nm
30
Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento
Número
Denominação
Motor 602.984/985
BA01.40-N-1008-01B
Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no bloco do motor
Nm
30
Radiador, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento
Número
Denominação
Motor 602.984/985
BA20.20-N-1001-01B
Bujão de escoamento no radiador (valor de referência)
Nm
3
Radiador, mangueiras do líquido de arrefecimento
Número
Denominação
MOTOR 904.9, 906.9
MOTOR 900.9
BA20.20-N-1001-01D
Parafuso de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador
Nm
4
4
Número
Denominação
Motor 602.984/985
BF20.00-N-1001-01A
Líquido de arrefecimento
Volume total de abastecimento
Liter
10,0
Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C
Liter
5,0
Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C
Liter
5,5
Folha
BB00.40-P-0310-01A
Folha
BB00.40-P-0325-00A
Folha
BB00.40-P-0325-05A
Folha
-
Número
Denominação
Motor 900.9 no Tipo 668, 670
Motor 904.9 no Tipo 668, 670
BF20.00-N-1001-01C
Líquido de arrefecimento
Volume total de abastecimento
l
13
13,0
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C
l
6,5
6,5
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C
l
7,2
7,2
Folha
BB00.40-P-0310-01A
BB00.40-P-0310-01A
Folha
-
-
1
Encaixar a mangueira de escoamento sobre o bocal de escoamento do líquido de arrefecimento (seta) do radiador.
2
Abrir o bujão de escoamento de líquido de arrefecimento (2) e coletar o líquido de arrefecimento em um recipiente.
Representado no radiador com Motor 602, 904
2
Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento
3
Abrir o bujão de escoamento de líquido de arrefecimento (3) no motor e coletar o líquido de arrefecimento em um recipiente.
Para o descarte do líquido de arrefecimento é necessário observar as regulamentações legais ou os regulamentos locais referentes à água de esgoto.
4
Fechar os bujões de escoamento do líquido de arrefecimento (2, 3).
5
Preparar e abastecer o líquido de arrefecimento na composição prescrita até a marcação MÁX no reservatório de compensação.
Representado no bloco do motor do Motor 602, 904
3
Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento
1
Tampa de fechamento
2
Parafuso de escoamento do radiador
