Udskiftning af kølervæske

AP20.00-G-2080U

Udskiftning af kølervæske

28.2.14

MOTOR

934.97, 936.97 i TYPE 405

Ændringsoplysning

18.2.14

Dokument revideret helt.

1

Endedæksel

2

Kølervæskeekspansionsbeholder

3

Endedæksel

4

Motorkøler

5

Aftapningsskrue

6

Kølervæskerør

7

Køleslange

Pfeil A

Markering "6­cyl. med Allison MAX" (punktmarkering)

 Advarsel!

Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer.
Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A

 Advarsel!

Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører

Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS00.00-Z-0005-01A



Oplysninger om kølervæske

AH20.00-N-2080-01A

1

Parkeringsbremsen trækkes.

2

Tændingen slås til

3

Stil varmereguleringen på varmt og tænd blæseren

 Se instruktionsbog.

4

Førerhuset tippes til reparationsposition



AR60.80-G-0005B

5

Dækslet (1) skrues ned

6

Aftapningsskruen (5) på motorkøleren (4) åbnes, og kølervæske opsamles i en beholder

 Den gamle kølervæske skal aftappes helt.
Lovbestemmelser og de lokale spildevandsbekendtgørelser skal overholdes ved bortskaffelse.

7

Aftapningsskrue (5) skrues fast

 Aftapningsskrue på motorkøler

*BA20.20-N-1004-02C

8

Afmonter kølevæskeslangen (7) fra kølevæskerøret (6) og aftap kølevæsken i kølevæskeslangen (7)

 Kølevæsken i kølevæskeslangen (7) skal aftappes, så luften kan komme ud af kølekredsløbet under påfyldning.

9

Køleslange (7) monteres på kølerør (6)

10

Påfyld kølevæske til markeringen "6­cyl. med Allison MAX" (pil)

 Der må kun bruges kølervæske med den foreskrevne sammensætning.
Kølevæske-ekspansionsbeholderen (2) skal ved 4-cylindrede og 6-cylindrede motorer påfyldes til markeringen "6­cyl. med Allison MAX" (pil A).

 Kølervæske

*BF20.00-N-1001-01O

11

Førerhuset tippes tilbage



AR60.80-G-0005B

12

Tænd det ekstra varmesystem med varmt vand

Kun ved KODE D6N (ekstra varmesystem med varmt vand, førerhus og motor)

13

Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. 10 min.

 Manglende kølervæske påfyldes, mens motoren kører.

 Når førerhuset ikke er vippet op, kan kølevæsken påfyldes gennem en tragt. Afmonter dertil dækslet (3) og anbring en tragt i åbningen.

14

Skru dækslet (1) fast og monter om nødvendigt dækslet (3)

15

Motor køres varm, indtil kølervæsketermostaten åbner sig

 Kølevæsketemperaturen bringes på ca. 85 °C.

 Kun ved KODE D6N (ekstra varmesystem med varmt vand, førerhus og motor):
Lad det ekstra varmesystem med varmt vand være tændt, mens motoren køres varm.

16

Motoren afbrydes

17

Sluk det ekstra varmesystem med varmt vand

Kun ved KODE D6N (ekstra varmesystem med varmt vand, førerhus og motor)

18

Lad motoren afkøle

 Lad kølevæsketemperaturen nedkøle til under 50 °C.

19

Kølervæskestanden kontrolleres, korrigeres om nødvendigt

AP20.00-G-2010U

 Motorkøler, køleslanger og -rør

Nummer

Betegnelse

MOTOR 934.9, 936.9 i TYPE 405

BA20.20-N-1004-02C

Aftapningsskrue på motorkøler

Nm

4

 Påfyldningsmængder motorkøling

Nummer

Betegnelse

MOTOR 934.97 i TYPE 405

MOTOR 936.97 i TYPE 405

BF20.00-N-1001-01O

Kølervæske

Påfyldningsmængde samlet

Liter

30,0

34,0

Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -37 °C

Liter

15,0

17,0

Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

16,5

18,7

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A