ap2000g2080u

Koelmiddel verversen

Type ap · thema 20.00 · versie 0400 · 2015-01-23

Geldig voor: MOTOR 934.97, 936.97 in TYPE 405

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 20 Koelsysteem › 20.00 Algemeen — Serie 405 · Serie 934 (modellen 97*) · Serie 936 (modellen 97*)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkoelsysteem › 15.25.5 Koelmiddelcirculatie compleet — Serie 405 · Serie 934 (modellen 97*) · Serie 936 (modellen 97*)

AP20.00-G-2080U

Koelmiddel verversen

28.2.14

MOTOR

934.97, 936.97 in TYPE 405

Wijziging

18.2.14

Document volledig herzien.

Koelmiddel verversen
Koelmiddel verversen

1

Dop

2

Koelmiddelexpansiereservoir

3

Dop

4

Radiateur

5

Aftapplug

6

Koelmiddelbuis

7

Koelmiddelslang

Pfeil A

Markering '6-cil. met Allison MAX' (stippellijn)

G20.20-3256-71

G20.20-3247-71

Gevaarlijk!

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.
Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Gevaarlijk!

Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.

Voertuig tegen spontaan wegrijden beveiligen. Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen. Geen hete of roterende onderdelen vastpakken.

AS00.00-Z-0005-01A

Aanwijzingen koelmiddel

AH20.00-N-2080-01A

1

Parkeerrem aantrekken

2

Contact inschakelen

3

Verwarmingsregeling op warm zetten en ventilator inschakelen

Zie handleiding.

4

Cabine in reparatiestand kantelen

AR60.80-G-0005B

5

Dop (1) losdraaien

6

Aftapplug (5) aan radiateur (4) openen en koelmiddel in een bak opvangen

Oud koelmiddel moet volledig worden afgetapt.
Wettelijke regelingen of plaatselijke watervoorschriften aanhouden als oud koelmiddel wordt afgevoerd.

7

Aftapplug (5) vastdraaien

Aftapplug aan radiateur

*BA20.20-N-1004-02C

8

Koelmiddelslang (7) van koelmiddelbuis (6) demonteren en koelmiddel in koelmiddelslang (7) aftappen

Het koelmiddel in koelmiddelslang (7) moet worden afgetapt, zodat tijdens het vullen de lucht uit de koelmiddelcirculatie kan ontsnappen.

9

Koelmiddelslang (7) op koelmiddelbuis (6) aansluiten

10

Koelmiddel tot markering '6-cil. met Allison MAX' (pijl A) bijvullen

Alleen koelmiddel in de voorgeschreven samenstelling gebruiken.
Koelmiddelexpansiereservoir (2) moet bij 4­ en 6-cilindermotoren tot markering '6-cil. met Allison MAX' (pijl A) zijn gevuld.

Koelmiddel

*BF20.00-N-1001-01O

11

Cabine terugkantelen

AR60.80-G-0005B

12

Extra warmwaterverwarming inschakelen

Alleen bij CODE D6N, extra warmwaterverwarming, cabine en motor

13

Motor starten en ca. 10 min. laten draaien

Te weinig koelmiddel bijvullen terwijl motor draait.

Als cabine niet is gekanteld, kan koelmiddel met behulp van een trechter worden bijgevuld. Hiervoor dop (3) uitdraaien en een trechter in opening steken.

14

Dop (1) vastdraaien en, zo nodig, dop (3) aanbrengen

15

Motor warmrijden tot koelmiddelthermostaat wordt geopend

Koelmiddeltemperatuur tot ca. 85 °C opwarmen.

Alleen bij CODE D6N, extra warmwaterverwarming, cabine en motor:
Tijdens warmrijden, extra warmwaterverwarming ingeschakeld laten.

16

Motor afzetten

17

Extra warmwaterverwarming uitschakelen

Alleen bij CODE D6N, extra warmwaterverwarming, cabine en motor

18

Motor laten afkoelen

Koelmiddeltemperatuur laten afkoelen tot deze minder dan 50 °C bedraagt.

19

Koelmiddelniveau controleren, zo nodig corrigeren

AP20.00-G-2010U

Radiateur, koelmiddelslangen en -leidingen

Nummer

Omschrijving

MOTOR 934.9, 936.9 in TYPE 405

BA20.20-N-1004-02C

Aftapplug aan radiateur

Nm

4

Inhouden motorkoeling

Nummer

Omschrijving

MOTOR 934.97 in TYPE 405

MOTOR 936.97 in TYPE 405

BF20.00-N-1001-01O

Koelmiddel

Totale inhoud

Liter

30,0

34,0

Antivries-/anticorrosiemiddel tot –37 °C

Liter

15,0

17,0

Antivries-/anticorrosiemiddel tot –45 °C

Liter

16,5

18,7

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Verwezen documenten