Soğutma maddesini yenileyin

AP20.00-G-2080U

Soğutma maddesini yenileyin

28.2.14

Motor

934.97, 936.97 TİP 405' te

Değişiklikle ilgili açıklamalar

18.2.14

Doküman tamamen yeniden düzenlendi.

1

Kapak

2

Soğutma maddesi dengeleme kabı

3

Kapak

4

Motor radyatörü

5

Boşaltma tapası

6

Soğutma maddesi borusu

7

Soğutma maddesi hortumu

Pfeil A

"Allison ile 6 sil.MAX " işaretlemesi (çizgili bölge)

 Tehlike!

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

 Tehlike!

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kendiliğinden hareket etmeye karşı emniyete alın. Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın. Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A



Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

AH20.00-N-2080-01A

1

El frenini çekin

2

Kontağı açın

3

Kalorifer ayarını sıcak konumuna getirin ve fanı açın

 Bkz. İşletme Talimatı.

4

Sürücü kabinini tamir konumuna devirin



AR60.80-G-0005B

5

Kapama kapağını (1) kapatın

6

Motor radyatöründeki (4) boşaltma tapasını (5) açın ve soğutma maddesini bir kabın içinde toplayın

 Eski soğutma maddesi tamamen boşaltılmalıdır.
Soğutma maddesi tasfiye edilirken igili yasal düzenlemeler ve yerel atık su talimatları dikkate alınmalıdır.

7

Boşaltma tapasını (5) sıkın

 Boşaltma vidası motor radyatörüne

*BA20.20-N-1004-02C

8

Soğutma maddesi hortumunu (7) soğutma maddesi borusundan (6) sökün ve soğutma maddesi hortumundaki (7) soğutma maddesini boşaltın

 Soğutma maddesi hortumundaki (7) soğutma maddesi, dolum sırasında soğutma devresindeki havanın çıkabilmesi için boşaltılmalıdır.

9

Soğutma maddesi hortumunu (7) soğutma maddesi borusuna (6) takın

10

Soğutma maddesini "6 sil. Allison MAX ile" işaretine kadar (ok A) doldurun

 Sadece öngörülen bileşimde soğutma maddesi kullanın.
Soğutma maddesi dengeleme kabı (2), 4 silindirli ve 6 silindirli motorlarda "6 sil. Allison MAX ile" işaretine kadar (ok A) dolu olmalıdır.

 Soğutma maddesi

*BF20.00-N-1001-01O

11

Sürücü kabinini geriye devirin



AR60.80-G-0005B

12

Sıcak su ilave kaloriferini açın

Sadece CODE D6N(Sıcak sulu ilave kalorifer, sürücü kabini ve motor) olduğunda

13

Motoru çalıştırın ve 10 dakika çalışır vaziyette bırakın

 Eksik soğutma maddesini motor çalışırken ilave edin.

 Devrik olmayan sürücü kabininde soğutma maddesi, bir huni üzerinden doldurulabilir. Bunun için vidalı kapağı (3) sökün ve huniyi deliğe yerleştirin.

14

Vidalı kapağı (1) sıkın ve gerekirse vidalı kapağı (3) takın

15

Soğutma maddesi termostatı açılana kadar motoru ısıtın

 Soğutma maddesi sıcaklığını yakl. 85 °C'ye getirin.

 Sadece CODE D6N(Sıcak sulu ilave kalorifer, sürücü kabini ve motor) olduğunda:
Isıtma çalışması sırasında sıcak su ilave ısıtıcısını açık bırakın.

16

Motoru durdurun

17

Sıcak su ilave ısıtıcısını kapatın

Sadece CODE D6N(Sıcak sulu ilave kalorifer, sürücü kabini ve motor) olduğunda

18

Motoru soğumaya bırakın

 Soğutma maddesi sıcaklığının 50 °C'nin altına düşmesini bekleyin.

19

Soğutma maddesi seviyesini kontrol edin, gerekirse tamamlayın

AP20.00-G-2010U

 Motor radyatörü, soğutma maddesi hortumları ve hatları

Numara

Adlandırma

Motor 934.9, 936.9 TİP 405' te

BA20.20-N-1004-02C

Boşaltma vidası motor radyatörüne

Nm

4

 Motor soğutma sistemi dolum miktarları

Numara

Adlandırma

Motor 934.97 TİP 405' te

Motor 936.97 TİP 405' te

BF20.00-N-1001-01O

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

30,0

34,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

15,0

17,0

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

16,5

18,7

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A