Înlocuire lichid de răcire · ap2000g2080u · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-G-2080U

Înlocuire lichid de răcire

28.2.14

MOTOR

934.97, 936.97 la MODEL 405

Note de modificare

18.2.14

Document modificat în totalitate.

1	Capac de închidere
2	Vas de expansiune lichid de răcire
3	Capac de închidere
4	Radiator motor
5	Șurub de golire
6	Conductă lichid de răcire
7	Furtun lichid răcire
Pfeil A	Marcaj "6 cilindri cu Allison MAX" (marcaj hașurat)

G20.20-3256-71

G20.20-3247-71

 Pericol!	Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.	Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut. Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.	AS20.00-Z-0001-01A
 Pericol!	Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare	Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.	AS00.00-Z-0005-01A
	Indicaţii pentru lichid de răcire		AH20.00-N-2080-01A
1	Trageți frâna de mână
2	Puneți contactul
3	Setați reglarea încălzirii pe cald și cuplați suflanta	 Vezi instrucțiunile de exploatare.
4	Basculați cabina șoferului în poziția de reparație
			AR60.80-G-0005B
5	Rotiți capacul de închidere (1)
6	Deschideți șurubul orificiului de golire (5) la radiatorul motorului (4) și captați lichidul de răcire într-un rezervor	 Lichidul de răcire vechi trebuie să fie scurs complet. La înlăturarea lichidului de răcire trebuie respectate reglementările legale respectiv regulamentele locale privind apa uzată.
7	Strângeți bine șurubul orificiului de golire (5)	 Șurub orificiu de golire la radiator motor	*BA20.20-N-1004-02C
8	Demontați furtunul lichidului de răcire (7) de la conducta lichidului de răcire (6) și evacuați lichidul de răcire în furtunul lichidului de răcire (7)	 Lichidul de răcire în furtunul lichidului de răcire (7) trebuie scurs, pentru ca, la ventilație, să se poată evacua aerul din circuitul de răcire.
9	Atașați furtunul lichidului de răcire (7) la conducta lichidului de răcire (6)
10	Completați cu lichid de răcire până la marcajul "6 cilindri cu Allison MAX" (săgeată A)	 Utilizați doar lichid de răcire cu compoziție indicată. Vasul de expansiune lichid de răcire (2) trebuie completat, la motoarele cu 4 cilindri și motoarele cu 6 cilindri, până la marcajul "6 cilindri cu Allison MAX" (săgeată A).
		 Lichid de răcire	*BF20.00-N-1001-01O
11	Basculați cabina șoferului spre în spate
			AR60.80-G-0005B
12	Cuplați încălzirea suplimentară cu apă caldă	Doar la COD D6N (încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină șofer și motor)
13	Porniți motorul și lăsați să funcționeze cca. 10 minute	 Completați lichidul de răcire lipsă cu motorul în funcțiune.
		 În cazul cabinei nebasculate a șoferului, lichidul de răcire poate fi completat printr-o pâlnie. Pentru aceasta, demontați capacul de închidere (3) și montați o pâlnie în orificiu.
14	Strângeți bine capacul de închidere (1) și, dacă este cazul, montați capacul de închidere (3)
15	Lăsați motorul să se încălzească până ce termostatul lichidului de răcire se deschide	 Aduceți temperatura agentului de răcire la cca. 85 °C.
		 Doar la COD D6N (încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină șofer și motor): în timpul rulării la cald, lăsați pornită încălzirea suplimentară cu apă caldă.
16	Opriți motorul
17	Opriți încălzirea suplimentară cu apă caldă	Doar la COD D6N (încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină șofer și motor)
18	Lăsați motorul să se răcească	 Lăsați temperatura agentului de răcire să scadă sub 50 °C.
19	Verificați nivelul lichidului de răcire, dacă este cazul completați		AP20.00-G-2010U

 Radiator motor, furtunuri lichid răcire și conducte lichid de răcire

Număr	Denumire		MOTOR 934.9, 936.9 la MODEL 405
BA20.20-N-1004-02C	Șurub orificiu de golire la radiator motor	Nm	4

 Cantități de umplere răcire motor

Număr	Denumire			MOTOR 934.97 la MODEL 405	MOTOR 936.97 la MODEL 405
BF20.00-N-1001-01O	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	30,0	34,0
		Agent anti-coroziune/antigel până la –37 °C	Liter	15,0	17,0
		Agent anti-coroziune/antigel până la –45 °C	Liter	16,5	18,7
		Fișă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fișă		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

Documente menționate

ah2000n208001a Indicaţii pentru lichid de răcire
ap2000g2010u Verificaţi nivelul de lichid la sistemul de răcire a motorului, completaţi. Verificarea, completarea lichidului anticoroziune/antigelului
ar6080g0005b
ar6080g0005b
as0000z000501a Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare
as2000z000101a Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.