Výměna chladicí kapaliny

AP20.00-G-2080U

Výměna chladicí kapaliny

28.2.14

MOTOR

934.97, 936.97 v TYPU 405

Odkazy na změny

18.2.14

Kompletní přepracování dokumentu.

1

Uzavírací víko

2

Vyrovnávací nádržka chladicí kapaliny

3

Uzavírací víko

4

Chladič motoru

5

Výpustný šroub

6

Trubka chladicí kapaliny

7

Hadice chladicí kapaliny

Pfeil A

Značka "6vál. s Allison MAX" (čárkovaná značka)

 Nebezpečí!

Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny

Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje.
Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.

AS20.00-Z-0001-01A

 Nebezpečí!

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Vozidlo zajistit proti samočinnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nedotýkat se horkých nebo rotujících částí.

AS00.00-Z-0005-01A



Upozornění ke chladicí kapalině

AH20.00-N-2080-01A

1

Zatáhnout parkovací brzdu

2

Zapnout zapalování

3

Topení nastavit na plný výkon a zapnout ventilátor

 Viz návod k obsluze.

4

Sklopit kabinu řidiče do opravárenské polohy



AR60.80-G-0005B

5

Sešroubovat uzavírací víko (1)

6

Otevřít výpustný šroub (5) u chladiče motoru (4) a zachytit chladicí kapalinu do vhodné nádoby

 Stará chladicí kapalina musí být zcela vypuštěna.
Při vypouštění je nutné dodržovat zákonná ustanovení, resp. místní předpisy o odpadních vodách.

7

Utáhnout výpustný šroub (5)

 Výpustný šroub u chladiče motoru

*BA20.20-N-1004-02C

8

Odmontovat hadici chladicí kapaliny (7) z trubky chladicí kapaliny (6) a vypustit chladicí kapalinu z hadice chladicí kapaliny (7)

 Chladicí kapalina z hadice chladicí kapaliny (7) musí být vypuštěna, aby při plnění mohl z chladicího okruhu unikat vzduch.

9

Namontovat hadici chladicí kapaliny (7) u trubky chladicí kapaliny (6)

10

Chladicí kapalinu doplnit po značku "6vál. s Allison MAX" (šipka A)

 Používat pouze chladicí kapalinu v předepsaném složení.
Vyrovnávací nádržka chladicí kapaliny (2) musí být u 4válcových a 6válcových motorů plněna po značku "6vál. s Allison MAX" (šipka A).

 Chladicí kapalina

*BF20.00-N-1001-01O

11

Sklopit kabinu řidiče zpět



AR60.80-G-0005B

12

Zapnout přídavné topení teplovodní

Pouze u kódu D6N(teplovodní přídavné topení, kabina řidiče a motor)

13

Nastartovat motor a nechat běžet cca 10 minut

 Doplnit chybějící chladicí kapalinu při běžícím motoru.

 Při nesklopené kabině lze chladicí kapalinu plnit trychtýřem. K tomu demontovat uzavírací víko (3) a nasadit trychtýř do otvoru.

14

Utáhnout uzavírací víko (1) a popř. namontovat uzavírací víko (3)

15

Nechat běžet zahřátý motor, až se otevře termostat chlazení

 Teplota chladicí kapaliny musí být cca 85 °C.

 Pouze u kódu D6N(teplovodní přídavné topení, kabina řidiče a motor)
Během zahřívací jízdy nechat zapnuté teplovodní přídavné topení.

16

Vypnout motor

17

Vypnout přídavné topení teplovodní

Pouze u kódu D6N(teplovodní přídavné topení, kabina řidiče a motor)

18

Motor nechat ochladit

 Teplotu chladicí kapaliny nechat klesnout pod 50 °C.

19

Zkontrolovat hladinu chladicí kapaliny, popř. vyrovnat

AP20.00-G-2010U

 Chladič motoru, hadice chladicí kapaliny a vedení chladicí kapaliny

Číslo

Název

MOTOR 934.9, 936.9 v TYPU 405

BA20.20-N-1004-02C

Výpustný šroub u chladiče motoru

Nm

4

 Plnicí množství chlazení motoru

Číslo

Název

MOTOR 934.97 v TYPU 405

MOTOR 936.97 v TYPU 405

BF20.00-N-1001-01O

Chladicí kapalina

Celkové plnicí množství

Liter

30,0

34,0

Protikorozní/nemrznoucí prostředek do –37 °C

Liter

15,0

17,0

Protikorozní/nemrznoucí prostředek do -45 °C

Liter

16,5

18,7

List

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A