ap2000g2080u

Αντικατάσταση ψυκτικού υγρού

Τύπος ap · θέμα 20.00 · έκδοση 0400 · 2014-03-11

Ισχύει για: ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 934.97, 936.97 στον ΤΥΠΟ 405'

Θέση

Λειτουργική ομάδα 1 Κινητηρας › 20 Συστημα ψυξης κινητηρα › 20.00 Γενικα — Σειρά 405 · Σειρά 934 (μοντέλα 97*) · Σειρά 936 (μοντέλα 97*)

EinPAS 15 Κινητήρας › 15.25 Σύστημα ψύξης κινητήρα › 15.25.5 Σύνολο κυκλώματος ψυκτικού υγρού — Σειρά 405 · Σειρά 934 (μοντέλα 97*) · Σειρά 936 (μοντέλα 97*)

AP20.00-G-2080U

Αντικατάσταση ψυκτικού υγρού

28.2.14

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ

934.97, 936.97 στον ΤΥΠΟ 405

Οδηγίες τροποποιήσεων

18.2.14

Πλήρης αναθεώρηση εγγράφου.

Αντικατάσταση ψυκτικού υγρού
Αντικατάσταση ψυκτικού υγρού

1

Καπάκι ασφαλείας

2

Δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

3

Καπάκι ασφαλείας

4

Ψυγείο κινητήρα

5

Τάπα αποστράγγισης

6

Σωλήνας ψυκτικού υγρού

7

Εύκαμπτος σωλήνας ψυκτικού υγρού

Pfeil A

Ένδειξη "6­κυλ. με Allison MAX" (διακεκομμένη ένδειξη)

G20.20-3256-71

G20.20-3247-71

Κίνδυνος!

Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από πόση ψυκτικού υγρού

Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών.
Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας.

AS20.00-Z-0001-01A

Κίνδυνος!

Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού με μώλωπες και εγκαύματα σε περίπτωση επέμβασης κατά την εκκίνηση ή κατά τη λειτουργία του κινητήρα

Ασφαλίστε το όχημα, ώστε να μην μπορεί να ξεκινήσει μόνο του. Να φοράτε κλειστά και στενά ρούχα εργασίας. Μην πιάνετε καυτά ή περιστρεφόμενα μέρη.

AS00.00-Z-0005-01A

Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό

AH20.00-N-2080-01A

1

Τραβήξτε το χειρόφρενο

2

Ενεργοποιήστε τη μίζα

3

Ρυθμίστε τη ρύθμιση θέρμανσης στο ζεστό και ενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα

Βλέπε οδηγίες χρήσης.

4

Ανακλίνετε την καμπίνα οδηγού σε θέση επισκευής

AR60.80-G-0005B

5

Ξεβιδώστε το καπάκι ασφαλείας (1)

6

Ανοίξτε την τάπα αποστράγγισης (5) στο ψυγείο κινητήρα (4) και συλλέξτε το ψυκτικό υγρό σε ένα δοχείο

Το παλιό ψυκτικό υγρό πρέπει να αποστραγγιχτεί πλήρως.
Λάβετε υπόψη σας τις νομικές διατάξεις ή/και τις τοπικές προδιαγραφές για υγρά απόβλητα.

7

Βιδώστε την τάπα αποστράγγισης (5)

Τάπα αποστράγγισης στο ψυγείο κινητήρα

*BA20.20-N-1004-02C

8

Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα ψυκτικού υγρού (7) από το σωλήνα ψυκτικού υγρού (6) και αποστραγγίστε ψυκτικό υγρό στον εύκαμπτο σωλήνα ψυκτικού υγρού (7)

Το ψυκτικό υγρό στον εύκαμπτο σωλήνα ψυκτικού υγρού (7) πρέπει να αποστραγγιστεί, ώστε να είναι εφικτό να διαφύγει ο αέρας από το κύκλωμα ψύξης κατά την πλήρωση.

9

Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα ψυκτικού υγρού (7) στο σωλήνα ψυκτικού υγρού (6)

10

Πληρώστε ψυκτικό υγρό έως την ένδειξη "6-κύλ. με Allison MAX" (βέλος A)

Χρησιμοποιήστε μόνο ψυκτικό υγρό με την προδιαγραφόμενη σύσταση.
Το δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού (2) σε κινητήρες 4 κυλίνδρων και 6 κυλίνδρων πρέπει να γεμίζει μέχρι την ένδειξη "6-κυλ. με Allison MAX" (βέλος A).

Ψυκτικό μέσο

*BF20.00-N-1001-01O

11

Επαναφέρετε την καμπίνα οδηγού

AR60.80-G-0005B

12

Ενεργοποιήστε το πρόσθετο σύστημα θέρμανσης ζεστού νερού

Μόνο στον ΚΩΔΙΚΟ D6N (Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης ζεστού νερού, καμπίνας οδηγού και κινητήρα).

13

Εκκινήστε τον κινητήρα και αφήστε τον να λειτουργήσει για περ. 10 λεπτά

Συμπληρώστε το ψυκτικό υγρό που λείπει με κινητήρα σε λειτουργία.

Σε περίπτωση μη ανακλινόμενης καμπίνας οδηγού, το ψυκτικό υγρό μπορεί να πληρωθεί με χωνί. Για το σκοπό αυτό αφαιρέστε το καπάκι ασφαλείας (3) και τοποθετήστε ένα χωνί στο άνοιγμα.

14

Βιδώστε το καπάκι ασφαλείας (1) και ενδεχομένως τοποθετήστε το καπάκι ασφαλείας (3)

15

Προθερμάνετε τον κινητήρα, μέχρι να ανοίξει ο θερμοστάτης ψυκτικού υγρού

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ψυκτικού υγρού στους 85 °C περ.

Μόνο στον ΚΩΔΙΚΟ D6N (Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης ζεστού νερού, καμπίνας οδηγού και κινητήρα):
Στη διάρκεια της προθέρμανσης, αφήστε το πρόσθετο σύστημα θέρμανσης ζεστού νερού ενεργοποιημένο.

16

Σβήστε τον κινητήρα

17

Απενεργοποιήστε το πρόσθετο σύστημα θέρμανσης ζεστού νερού

Μόνο στον ΚΩΔΙΚΟ D6N (Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης ζεστού νερού, καμπίνας οδηγού και κινητήρα).

18

Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει

Αφήστε τη θερμοκρασία ψυκτικού υγρού να πέσει κάτω από τους 50 °C.

19

Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού και εάν χρειάζεται, διορθώστε τη

AP20.00-G-2010U

Ψυγείο κινητήρα, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού, σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 934.9, 936.9 στον ΤΥΠΟ 405

BA20.20-N-1004-02C

Τάπα αποστράγγισης στο ψυγείο κινητήρα

Nm

4

Ποσότητες πλήρωσης ψύξης κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 934.97 στον ΤΥΠΟ 405

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 936.97 στον ΤΥΠΟ 405

BF20.00-N-1001-01O

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

30,0

34,0

Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C

Liter

15,0

17,0

Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως -45 °C

Liter

16,5

18,7

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Έγγραφα που αναφέρονται