Giriş
Belirli bir süreden beri Euro-5-Normu veya Euro-6-Norumu olan araçların donanımını Euro-3-Normu'na değiştirme olanağı mevcuttur. Tadilat sayesinde Euro-3-Nomu'nun yasal taleplerine uygun olan ülkelere ihracat için düşünülen araçlar için bir seçenek sunmaktadır. Bağlayıcı egzoz emisyonu mevcuatı olmayan pazarlar (piyasalar) için prensip olarak yasal düzenlemesi olmayan egzoz emisyonu normuna tadilat da mümkündür. Tadilat işlemi sadece, VeDoc'da yazılı bir yetkiye sahip olan işletmelerde uygulanabilir.
Donanım değişikliği yapılabilen araçlar
Donanım değişikliği sadece aşağıdaki araç yapı serilerinde mümkündür: Tip 963, 964 Motor 471.9 ile.
Araçlar üreticinin garanti süresi dışında bulunmalıdır. Bunun anlamı:
Tip 963'te: 36 aydan daha eski olan araçlar veya çalışma süresi 450.000 km olan araçlar
Tip 964'te: 36 aydan daha eski olan araçlar veya çalışma süresi 250.000 km olan araçlar
Üreticinin garanti süresi içinde donanım değişikliği yapılacak olan araçlar, donanım değişikliğinden dolayı garanti talebi hakkını kaybederler.
Euro-5 Normundan Euro-3 Normuna donanım değişikliğinin kapsamı:
Çeşitli kumanda cihazlarındaki yazılım sürümünün değiştirilmesi.
Euro-5 egzoz emisyonu normundan yasal düzenlemesi olmayan egzoz emisyonu normuna geçiş donanım değişikliğinin (egzoz emisyonu yasal mevzuatı olmayan ülkelerde) kapsamı:
Çeşitli kumanda cihazlarındaki yazılım sürümünün değiştirilmesi.
Egzoz gazı geri dönüş sisteminin mekanik olarak devre dışı bırakılması.
Euro-6 Normundan Euro-3 Normuna donanım değişikliğinin kapsamı:
Çeşitli kumanda cihazlarındaki yazılım sürümünün değiştirilmesi.
Egzoz manifoldu orta parçasının değişiklik yapılmış bir varyantla değiştirilmesi.
Dizel partikül filtrelerinin boş kovanlarla değiştirilmesi ve/veya dizel partikül filtresinin donanım değişikliği.
Euro-6 egzoz emisyonu normundan yasal düzenlemesi olmayan egzoz emisyonu normuna geçiş donanım değişikliğinin (egzoz emisyonu yasal mevzuatı olmayan ülkelerde) kapsamı:
Çeşitli kumanda cihazlarındaki yazılım sürümünün değiştirilmesi.
Egzoz manifoldu orta parçasının değişiklik yapılmış bir varyantla değiştirilmesi.
Dizel partikül filtrelerinin boş kovanlarla değiştirilmesi ve/veya dizel partikül filtresinin donanım değişikliği.
Egzoz gazı geri dönüş sisteminin mekanik olarak devre dışı bırakılması.
Donanım değişikliği paketleri
Araca özgü donanım değişikliği paketi XENTRY Parça Bilgisi üzerinden belirlenebilir. Bunlar "Motor" sekmesi altında "99 Sonradan montaj" konstrüksiyon grubunda bulunur.
Gücün azaltılması
Çeşitli kumanda cihazlarındaki yazılım sürümlerinin değiştirilmesi ve kısmen öngörülen mekanik değişiklikler bazı araçlarda gücün azaltılmasına sonucuna neden olur. Kesin ifadeyle bunun anlamı, Eur-3 Normuna donanım değişikliği yapılacak araçlarda güç değişmeden kalır. Yasal düzenlemesi olmayan egzoz emisyonu normuna donanım değişikliği yapılacak araçlarda güç 20 kW düşer.
375 kW Motor olan araçlar bunun dışındadır – Euro-3 Normuna donanım değişikliğinde buunların gücü 350 kW'a düşer, yasal düzenlemesi olmayan egzoz emisyonu normuna donanım değişikliğinde güç 330 kW'a düşer.
Sürüş fonksiyonlarının devreden çıkarılması
Euro-6 araçların donanım değişikliğinde standart olarak "Power" (güç) sürüç programı ayarlanır. Donanım değişikliğinde önce Euro-5 Normunu veya EEV Normunu karşılayan araçlarda önceki sürüç programı değişmeden kalır.
Tüm araçlarda, eğer mevcutsa, SA-Code "Top Torque" çıkarılır.
Donanım değişikliği parça setleri
İlgili donanım değişikliği parça setleri donanım değişikliği ile ilhili çalışma talimatında tanımlanmaktasır.
Donanım değişikliği yapılmış araçlar için yedek parçalar
Donanım değişikliği ile ilgili olup donanım değişikliği yapılmış olan araçlarda parçalar değiştirilmek zorundaysa, örn. egzoz emisyonu iyileştirme ünitesi veya motor yenilenmek zorundaysa, gerekli olan parçalar ve/veya agregalar öncelikle geleneksel yoldan sipariş edilmelidir. Ardından atölye, ya ilgili donanım değişikliği parçalarının, örn. egzoz gazı geri dönüş sistemi için kapatma kapağının, sökülmüş olan agreganın donanım değişikliği parçalarının kullanmaya devam edilip edilmeyeceğini veya şüpheye düşüldüğünde ilgili çalışma talimatına göre tekrar bir donanım değişikliği setinin sipariş edilip edilmeyeceğini ve takılıp takılmayacağını belirlemek zorundadır.
Belgelendirme tanım işareti etiketini koyma
Donanım değişikliğinin türüne göre ya şimdiye kadarki motor tip etiketi motorun üzerine yapıştırılır veya mevcut olan tip etiketi üzerindeki münferit bilgiler tanınmaz hale getirilir. Sürücü kapısının bölgesine ya ilave bir araç tip etiketi yapıştırılır ve mevcut olan değiştirilir. Motor yapı örneği veya motor numarası değiştirlmez.
Euro-3 Normuna donanım değişikliğinde bir üretici belgesi gereklidir. Bu üretici belgesi aşağıda belirtilen adres üzerinden talep edilebilir:
TP/EVH sertifika bölümü
Telefon: +49 (0)711 17 52093
E-posta: hebenfzpool[email protected]
Çalışma talimatı
İlgili varyant için tadilat işlemi altta belirtilen çalışma talimatlarında açıklanmıştır.
Tadilat sonrasında aracın taşınması
Uygulamayı gerçekleştiren servis atölyesinin bulunduğu yere veya atölyenin bulunduğu yerden aracın taşınması için iş emrini veren sorumludur. Çünkü araç, donanım değişikliği sonrasında sadece Euro -3 egzoz emisyonu normunu yerine getirdiğinden veya yasal düzenlemesi olmayan egzoz emisyonu normunu yerine getirdiğinden dolayı, daha sonra yapılacak taşıma esnasında ulusal düzenlemeler dikkate alınmalıdır. "Kendi aksı" üzerinde taşıma işlemi için muhtemelen ulusal kurumlardan özel izinler veya geçiş, ihracat işaretleri vs. gereklidir.
Bakım sırasındaki değişiklikler
Tadilat nedeniyle bakımda değişiklikler meydana gelir, örn. dizel partikül filtresinin iptal olması nedeniyle. Araç bilgisayarında işletim maddeleri altında aşağıdaki veriler, doldurulan ve/veya ağırlıklı olarak doldurulan yakıta uygun olarak değiştirilmelidir:
– Motor yağı kalitesi
– Yakıt kalitesi
Ardından bakım sistemi otomatik olarak bakım tarihlerini uyarlar.
Arıza teşhis uyumluluğundaki kısıtlamalar
Tadilat dolayısıyla ve çeşitli kumanda cihazlarının buna bağlı ortaya çıkan yazılım sürümü değişikliklerinden dolayı, daha sonraki arıza teşhis uyumluluğu XENTRY üzerinden artık tam kapsamlı olarak mevcut değildir.
Kısıtlamalar esas olarak, motor yönetimi (MCM) kumanda cihazı ve egzoz emisyonu iyileştirme sistemi (ACM) kumanda cihazı arasında korelasyon kurulan (ilişkilendirilen) hataların arıza teşhisi ile ilgilidir.
Donanım değişikliğindeki işleyiş şekli
1 İlgili donanım değişikliği parça setinin XENTRY Parça Bilgisi üzerinden belirlenmesi.
2 Sipariş ve teslimat.
3 Donanım değişikliği parça setinin ek formundaki güvenlik kodunun E-posta şeklinde MBox'a gönderilmesi.
İlgili donanım değişikliği parça setinin beraberinde daima bir güvenlik kodunun bulunduğu bir ek form bulunmaktadır. Bu formun donanım değişikliğinden önce araç tanımlama numarası (FIN) ile birlikte aşağıdaki MBox adresine gönderilmesi gerekir:
Bu işlem, bir VeDoc süper kullanıcı (Superuser) tarafından Code M5J (ET–Euro III'e donanım değişikliği varyasyonu) bilgisinin araç veri kartına kaydedilebilmesi için bir ön koşuldur.
Ancak bu şekilde gerekli olan yazılım güncellemesi XENTRY ile yapılabilir. Code ilavesi hafta içi maksimum 24 saat içerisinde gerçekleşir.
Code ilavesi yapıldıktan sonra bir e-posta bilgilendirmesi alacaksınız.
4 Donanım değişikliği parça setinin takılması.
5 Çeşitli kumanda cihazlarındaki yazılım sürümünün değiştirilmesi.
6 Üretici sertifikasının ve tescil değişikliğinin talep edilmesi (sadece Euro -3 Normuna donanım değişikliğinde).
7 Aracın işletime alınması.
ASRA'daki iş pozisyonları
İlgili tadilat için ASRA'da aşağıdaki iş pozisyonları kayıtlıdır.
G 14 8170 Euro-5 egzoz normlu araçların Euro-3 egzoz normuna donanım değişikliği
G 14 8171 Euro-6 egzoz normlu araçların Euro-3 egzoz normuna donanım değişikliği
G 14 8172 Euro-5 normlu araçların yasal zorunluluğu olmayan egzoz normuna donanım değişikliği
G 14 8173 Euro-6 normlu araçların yasal zorunluluğu olmayan egzoz normuna donanım değişikliği
V 07 5554 Yakıt ön filtresinin sonradan takılması (Euro-3 normuna veya yasal zorunluluğu olmayan egzoz normuna donanım değişikliğinde)
V 01 9759 Açık motor bloğu hava tahliyeli yağ ayırıcısının sonradan takılması (Euro-3 normuna veya yasal zorunluluğu olmayan egzoz normuna donanım değişikliğinde)
Euro-5 egzoz normlu araçların Euro-3 egzoz normuna değiştirilmesi | Motor 471.9 Code M5R (Motor modeli, EEV) ile, Motor 471.9 Code M5Y (Motor modeli Euro V) ile | ||
Euro-6 egzoz normlu araçların Euro-3 egzoz normuna değiştirilmesi | Motor 471.9 Code M5L (Motor modeli Euro VI, versiyon 2) ile Code M5B (2. nesil motor OM471) hariç, Motor 471.9 Code M5Z (Motor modeli Euro VI) ile | ||
Euro-5 egzoz normlu araçların yasal düzenlemesi olmayan egzoz normuna (egzoz mevzuatı olmayan ülkelerde) değiştirilmesi | Motor 471.9 Code M5R (Motor modeli, EEV) ile, Motor 471.9 Code M5Y (Motor modeli Euro V) ile | ||
Euro-6 egzoz normlu araçların yasal düzenlemesi olmayan egzoz normuna (egzoz mevzuatı olmayan ülkelerde) değiştirilmesi | Motor 471.9 Code M5L (Motor modeli Euro VI, versiyon 2) ile Code M5B (2. nesil motor OM471) hariç, Motor 471.9 Code M5Z (Motor modeli Euro VI) ile |
Atıfta bulunulan belgeler
- sm0010w0028a Euro-5 egzoz normlu araçların Euro-3 egzoz normuna değiştirilmesi
- sm0010w0029a Euro-6 egzoz normlu araçların Euro-3 egzoz normuna değiştirilmesi
- sm0010w0030a Euro-5 egzoz normlu araçların yasal düzenlemesi olmayan egzoz normuna (egzoz mevzuatı olmayan ülkelerde) değiştirilmesi
- sm0010w0031a Euro-6 egzoz normlu araçların yasal düzenlemesi olmayan egzoz normuna (egzoz mevzuatı olmayan ülkelerde) değiştirilmesi