Zmontowanie skrzyni biegów

AR26.10-W-0010D

Zmontowanie skrzyni biegów

27.2.12

3.1.08

Zmieniono metodę naprawy

Wszystkie czynności



Montaż

1

Zamontuj stojak montażowy (30) na tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).

AR26.10-W-0005-01A



*712589013100

2

Zamontuj pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (38) wałka głównego skrzyni biegów (9) do tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).



*389589021500

3

Zamontuj pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (39) wałka pośredniego (20) do tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).



*741589011500

4

Załóż wałek główny skrzyni biegów (9) i prowadnice przełączające z widełkami przełączającymi (8) do tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).

 Przyrząd ustalający (27) musi być przymocowany do wałka głównego skrzyni biegów (9) i szyn przełączających z widełkami zmiany biegów (8) za pomocą opasek przewodów (28, 29).



*712589003100

5

Załóż koło wsteczne (18) z łożyskiem igiełkowym (17) w taki sposób do tylnej części obudowy skrzyni biegów (10), aby można było zamontować wałek pośredni (20).

6

Wkręć śrubę stojaka montażowego (30) i wałek główny skrzyni biegów (9) wciśnij w takim stopniu, aż będzie można podważyć wałek pośredni (20).



*712589013100

7

Wkręć M630 (31) na przednią część osi koła wstecznego (19) i załóż oś koła wstecznego (19).

8

Obróć oś koła wstecznego (19) a następnie ustaw odpowiednio otwór w stosunku do śruby (15) i dokręć śrubę (15).

 Wykręć śrubę M630 (31).



*BA26.40-N-1010-01E

9

Usuń opaski przewodów (28, 29) z wałka głównego skrzyni biegów (9) i prowadnic przełączających z widełkami zmiany biegów (8).

10

Zamontuj widełki zmiany biegów 5./6. (7) z elementami ślizgowymi (6).

 Zwróć uwagę na położenie montażowe elementów ślizgowych (6). Zaokrąglona strona elementu ślizgowego (6) musi wskazywać w kierunku ułożyskowania widełek zmiany biegów.

11

Załóż wałek wejściowy (4) na wałek główny skrzyni biegów (9).

12

Zamontuj pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (32) bez podkładek kompensacyjnych (33) dla wałka głównego skrzyni biegów (9) do przedniej części skrzyni biegów (1).



*389589021500

13

Zamontuj pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (34) bez podkładek kompensacyjnych (35) dla wałka pośredniego (20) do przedniej części skrzyni biegów (1).



*305589001500

14

Zamontuj przednią część obudowy skrzyni biegów (1) bez masy uszczelniającej na tylną część obudowy skrzyni biegów (10).

 Przykręć przednią część obudowy skrzyni biegów (1) sześcioma śrubami (16) na obwodzie tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).



*BA26.40-N-1006-01E

15

Określ grubość podkładek kompensacyjnych (35) pod wałek pośredni (20).

AR26.50-W-4775-01C

*BE26.50-N-1004-01F



*001589532100



*366589002105



*712589013100



*715589003700

16

Określ grubość podkładek kompensacyjnych (33) pod wałek główny skrzyni biegów (9).

AR26.50-W-0420-11C

*BE26.50-N-1003-01F



*001589532100



*366589002105



*712589013100



*715589003700

17

Wymontuj przednią (1) i tylną (10) część obudowy skrzyni biegów.

18

Wymontuj pierścienie zewnętrzne łożyska wałeczkowo-stożkowego (32, 34) z przedniej części obudowy skrzyni biegów (1).



*000589313300



*000589353300

19

Zamontuj podkładki kompensacyjne (33) i pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (32) pod wałkiem głównym skrzyni biegów (9) w przedniej części obudowy skrzyni biegów (1).

 Przestrzegaj określonej grubości podkładek kompensacyjnych (33).



*389589021500

20

Zamontuj podkładki kompensacyjne (35) i pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (34) pod wałkiem pośrednim (20) w przedniej części obudowy skrzyni biegów (1).

 Przestrzegaj określonej grubości podkładek kompensacyjnych (35).



*305589001500

21

Zamontuj przednią część obudowy skrzyni biegów (1) do tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).

 Powierzchnie styku pokryj środkiem uszczelniającym.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1006-01E

22

Zamontuj sworznie prowadzące dla ułożyskowania widełek zmiany biegów (3, 22) dla biegu 5./6. (7).

 Wyśrodkuj widełki zmiany biegów dla biegu 5./6. (7) przez otwór w przedniej części obudowy skrzyni biegów (1) w stosunku do sworzni prowadzących dla ułożyskowania widełek zmiany biegów (3, 22).

Zamontuj sworznie prowadzące dla ułożyskowania widełek zmiany biegów (3) klejem szybkoschnącym.

*BR00.45-Z-1133-02A



*BA26.40-N-1005-01E

23

Dokręć śruby blokujące (11).



*BA26.40-N-1001-01E

24

Ustaw prowadnice przełączające z widełkami zmiany biegów (8) w położeniu neutralnym.

 Prowadnice przełączające z widełkami zmiany biegów (8) są dostępne przez otwór w przedniej części obudowy skrzyni biegów (1).

25.1

Zamontuj mechanizm zmiany biegów (21).

Skrzynia biegów 712.611 bez kodu (GE1) układ automatycznego sterowania pracą skrzyni biegów (AGS)

AR26.60-W-0001A

Skrzynia biegów 712.613

AR26.60-D-0001AD

25.2

Zamontuj hydrauliczny nastawnik skrzyni biegów z jednostką sterującą.

Skrzynia biegów 712.611 z kodem (GE1) układ automatycznego sterowania pracą skrzyni biegów (AGS)

AR26.60-W-0042A

26

Zamontuj blokadę przekładniową przystawki odbioru mocy.

Tylko w przypadku skrzyni biegów 712.611 z kodem (N80) blokada przekładniowa przystawki odbioru mocy i kodem (GS1) mechaniczny mechanizm zmiany biegów

AR26.45-W-0200A

27

Zamontuj pierścień uszczelniający (2) po stronie napędu.

 Naoliw uszczelniacz olejowy (2) przy wardze uszczelniającej.



*715589001500

28

Zamontuj hydrauliczny wysprzęgnik centralny.

Skrzynia biegów 712.611 bez kodu (IY2) płyn do układów hydraulicznych wg arkusza 345.0 i bez kodu (GE1) układ automatycznego sterowania biegami (AGS)

AR25.20-W-0181B

Skrzynia biegów 712.611 z kodem (IY2) płyn do układów hydraulicznych wg arkusza 345.0 i bez kodu (GE1) układ automatycznego sterowania biegami (AGS)

AR25.20-W-0181C

Skrzynia biegów 712.611 z kodem (GE1) układ automatycznego sterowania pracą skrzyni biegów (AGS)

AR25.20-W-0181D

Skrzynia biegów 712.613

AR25.20-D-0181AD

29

Wymontuj skrzynię biegów ze stojaka montażowego (30).

AR26.10-W-0005-01A



*712589013100

30

Zamontuj uszczelniacz olejowy (23) po stronie odbioru mocy.

 Naoliw uszczelniacz olejowy (23) przy wardze uszczelniającej.



*715589041500

31

Zamontuj kołnierz wyjścia napędu skrzyni biegów (24), podkładkę (25) i dokręć śrubę (26).

 Sprawdź powierzchnię bieżną uszczelniacza olejowego (23) i uzębienie na kołnierzu wyjścia napędu skrzyni biegów (24) pod kątem uszkodzeń i zużycia, w razie potrzeby wymień.

Naoliw powierzchnię bieżną na kołnierzu wyjścia napędu skrzyni biegów (24). Wymień śrubę (26). Przytrzymaj za kołnierz wyjścia napędu skrzyni biegów (24).



*717589003100



*BA26.10-N-1001-01D

32.1

Zamontuj przystawkę odbioru mocy.

W przypadku skrzyni biegów z przystawką odbioru mocy

32.2

Zamontuj pokrywę (14) na tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).

W przypadku skrzyni biegów bez przystawki odbioru mocy.



*BA26.30-N-1002-01H

33.1

Zamontuj czujnik prędkości (B17).

W przypadku skrzyni biegów 712.611



*BA26.19-N-1001-01D

33.2

Zamontuj czujnik impulsów (G4).

W przypadku skrzyni biegów 712.613



*BA26.19-N-1001-01D

34

Zamontuj skrzynię biegów.

Skrzynia biegów 712.611 w typie 375.1

Skrzynia biegów 712.611 w typie 970, 972, 976 bez kodu (GE1) układ automatycznego sterowania pracą skrzyni biegów (AGS)

AR26.10-W-0022A

Skrzynia biegów 712.611 w typie 970, 972, 976 z kodem (GE1) układ automatycznego sterowania pracą skrzyni biegów (AGS)

AR26.10-W-0020G

Skrzynia biegów 712.613 w typie 668, 670

AR26.10-D-0020AD

35

Nalej olej do skrzyni biegów.



Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju

Skrzynia biegów 712.611 w typie 375.10, 970.0/2, 972.0, 976.0

AP26.00-W-2601A

Skrzynia biegów 712.613 w typie 668, 670

AP26.00-D-2601A

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
712.611

Skrzynia biegów
712.613

BE26.50-N-1003-01F

Naprężenie wstępne łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka głównego

mm

0...–0,15

0...–0,15

BE26.50-N-1004-01F

Naprężenie wstępne łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka pośredniego

mm

0...–0,15

0...–0,15

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
712.611

Skrzynia biegów
712.613

BA26.10-N-1001-01D

Śruba kołnierza wyjścia napędu do skrzyni biegów

Nm

260

260

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
712.611

Skrzynia biegów
712.613

BA26.19-N-1001-01D

Czujnik prędkości do pokrywy skrzyni biegów od strony zdawczej

Nm

40

40

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
712.611

Skrzynia biegów
712.613

BA26.30-N-1002-01H

Śruba pokrywy wałka pośredniego do obudowy skrzyni biegów od strony wyjścia

Nm

60

60

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
712.611

Skrzynia biegów
712.613

BA26.40-N-1001-01E

Śruba blokująca w obudowie skrzyni biegów

Nm

30

30

BA26.40-N-1005-01E

Sworzeń prowadzący do obudowy skrzyni biegów

Nm

120

120

BA26.40-N-1006-01E

Przednia część obudowy skrzyni biegów do tylnej części obudowy skrzyni biegów

Nm

60

60

BA26.40-N-1010-01E

Śruba osi koła wstecznego do
obudowy skrzyni biegów

Nm

60

60

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1015-01A

Masa uszczelniająca Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71