Asamblarea cutiei de viteze · ar2610w0010d · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-W-0010D

Asamblarea cutiei de viteze

27.2.12

CUTIE DE VITEZE 712.611

CUTIE DE VITEZE 712.613 la modelul 668, 670

D26.10-1139-09

Reprezentat la cutie de viteze 712.613 fără priză de putere

1 Partea din faţă a carcasei cutiei de viteze

2 Inel radial de etanşare

3 Bolţuri de ghidare pentru montare furcă de cuplare

4 Arbore de intrare

5 Rulment cu role conice

6 Patină

7 Furcă selector treaptă 5 / 6 de viteze

8 Şine de cuplare cu furci de cuplare

9 Arborele principal al cutiei de viteze

10 Partea din spate a carcasei cutiei de viteze

22 Bolţuri de ghidare pentru montare furcă de cuplare

23 Inel radial de etanşare

24 Flanşă de ieşire cutie de viteze

25 Şaibă

26 Şurub

B17 Senzor viteză (numai la cutie de viteze 712.611)

G4 Senzor de impuls (numai la cutie de viteze 712.613)

11 Şurub de blocare

14 Capac de închidere (numai la cutie de viteze fără priză de putere)

15 Şurub

16 Şurub

17 Rulment cu ace

18 Pinion mers înapoi

19 Arbore pinion mers înapoi

20 Arbore intermediar

21 Schimbare de viteze

D26.10-1140-09

4 Arbore de intrare

7 Furcă selector treaptă 5 / 6 de viteze

8 Şine de cuplare cu furci de cuplare

9 Arborele principal al cutiei de viteze

17 Rulment cu ace

28 Colier de cablu

29 Colier de cablu

30  Capră de montaj

31 Şurub M630

18 Pinion mers înapoi

19 Arbore pinion mers înapoi

20 Arbore intermediar

27  Dispozitiv de fixare

D26.10-1142-06

1 Partea din faţă a carcasei cutiei de viteze

10 Partea din spate a carcasei cutiei de viteze

32 Inel exterior rulment cu role conice

33 Şaibă de compensare

34 Inel exterior rulment cu role conice

35 Şaibă de compensare

36  Contrareazem

37  Extractor interior

38 Inel exterior rulment cu role conice

39 Inel exterior rulment cu role conice

Note de modificare

3.1.08

Metodă de reparaţie modificată

Toţi paşii operaţionali

	Asamblare
1	Montaţi capra de montaj (30) la partea din spate a carcasei cutiei de viteze (10)		AR26.10-W-0005-01A
			*712589013100
2	Montaţi inelul exterior rulment conic (38) pentru arborele principal al cutiei de viteze (9) în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (10)		*389589021500
3	Montaţi inelul exterior rulment conic (39) pentru arborele intermediar (20) în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (10)		*741589011500
4	Montaţi arborele principal al cutiei de viteze (9) şi şinele de cuplare cu furcile de cuplare (8) în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (10)	 Dispozitivul de fixare (27) trebuie fixat la aceasta la arborele principal al cutiei de viteze (9) şi şinele de cuplare cu furcile de cuplare (8) prin colierele de cablu (28, 29).
			*712589003100
5	Montaţi pinionul de mers înapoi (18) cu rulment cu ace (17) astfel în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (10), încât arborele intermediar (20) poate fi montat
6	Înşurubaţi şurubul caprei de montaj (30) şi împingeţi afară arborele principal al cutiei de viteze (9) atât de mult, până când arborele intermediar (20) se lasă scos		*712589013100
7	Înşurubaţi şurubul M630 (31) pe latura frontală a arborelui pinionului de mers înapoi (19) şi montaţi arborele pinionului de mers înapoi (19)
8	Rotiţi arborele pinionului de mers înapoi (19) apoi aliniaţi alezajul pentru şurub (15) şi strângeţi şurubul (15)	 Deşurubaţi şurubul M630 (31).
			*BA26.40-N-1010-01E
9	Îndepărtaţi colierele de cablu (28, 29) la arborele principal al cutiei de viteze (9) şi şinele de cuplare cu furci de cuplare (8)
10	Montaţi furca din cutia de viteze treaptă 5./6. (7) cu patine furcă de cuplare (6)	 Atenţie la sensul de montare al patinei furcă de cuplare (6). Părţile rotunjite ale patinei (6) trebuie să indice suportul furcii de cuplare.
11	Aşezaţi arborele de antrenare (4) la arborele secundar al cutiei de viteze (9)
12	Montaţi inelul exterior rulment conic (32) fără şaibă de compensare (33) pentru arborele principal al cutiei de viteze (9) în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1)		*389589021500
13	Montaţi inelul exterior rulment conic (34) fără şaiba de compensare (35) pentru arborele intermediar (20) în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1)		*305589001500
14	Montaţi partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1) fără pastă de etanşare pe partea din spate a carcasei cutiei de viteze (10)	 Strângeţi partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1) cu şase şuruburi (16) la circumferinţa părţii din spate a carcasei cutiei de viteze (10).
			*BA26.40-N-1006-01E
15	Determinaţi şaiba de compensare (35) pentru arborele intermediar (20)		AR26.50-W-4775-01C
			*BE26.50-N-1004-01F
			*001589532100
			*366589002105
			*712589013100
			*715589003700
16	Determinaţi şaiba de compensare (33) pentru arborele principal al cutiei de viteze (9)		AR26.50-W-0420-11C
			*BE26.50-N-1003-01F
			*001589532100
			*366589002105
			*712589013100
			*715589003700
17	Demontaţi partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1) de la partea din spate a carcasei cutiei de viteze (10)
18	Demontaţi inelele exterioare de la rulmentul conic (32, 34) din partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1)		*000589313300
			*000589353300
19	Montaţi şaiba de compensare (33) şi inelul exterior rulment conic (32) pentru arborele principal al cutiei de viteze (9) în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1)	 Respectaţi grosimea determinată a şaibei de compensare (33).
			*389589021500
20	Montaţi şaiba de compensare (35) şi inelul exterior rulment conic (34) pentru arborele intermediar (20) în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1)	 Respectaţi grosimea determinată a şaibei de compensare (35).
			*305589001500
21	Ataşaţi partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1) la partea din spate a carcasei cutiei de viteze (10)	 Ungeţi suprafeţele de etanşare cu pastă de etanşare.	*BR00.45-Z-1015-01A
			*BA26.40-N-1006-01E
22	Montaţi bolţurile de ghidare pentru montare furcă de cuplare (3, 22) ale furcii din cutia de viteze treapta 5./6. (7)	 Centraţi furca selector treapta 5./6. (7) prin orificiul în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1) la bolţurile de ghidare pentru montare furcă de cuplare (3, 22).
		Introduceţi bolţurile de ghidare pentru montare furcă de cuplare (3) cu adeziv rapid.	*BR00.45-Z-1133-02A
			*BA26.40-N-1005-01E
23	Strângeţi şuruburile de blocare (11)		*BA26.40-N-1001-01E
24	Cuplaţi şinele de cuplare cu furci de cuplare (8) în poziţie neutră	 Şinele de cuplare cu furci de cuplare (8) sunt accesibile prin orificiul în partea din faţă a carcasei cutiei de viteze (1).
25.1	Montaţi elementul de cuplare (21)	Cutie de viteze 712.611 fără cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS)	AR26.60-W-0001A
		Cutie de viteze 712.613	AR26.60-D-0001AD
25.2	Montaţi actuatorul hidraulic al cutiei de viteze cu unitatea de comandă	Cutie de viteze 712.611 cu cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS)	AR26.60-W-0042A
26	Montare blocare de cutie priză de putere	Numai la cutie de viteze 712.611 cu cod (N80) blocare de cutie priză de putere şi cod (GS1) comandă cutie viteză "mecanică"	AR26.45-W-0200A
27	Montaţi inelul radial de etanşare (2) pe partea de intrare	 Ungeţi inelul radial de etanşare (2) la manşeta de etanşare.
			*715589001500
28	Montare rulment central hidraulic de debreiere	Cutie de viteze 712.611 fără cod (IY2) lichid hidraulic conform fişei 345.0 şi fără cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS)	AR25.20-W-0181B
		Cutie de viteze 712.611 cu cod (IY2) lichid hidraulic conform fişei 345.0 şi fără cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS)	AR25.20-W-0181C
		Cutie de viteze 712.611 cu cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS)	AR25.20-W-0181D
		Cutie de viteze 712.613	AR25.20-D-0181AD
29	Demontaţi cutia de viteze de la capra de montaj (30)		AR26.10-W-0005-01A
			*712589013100
30	Montare inel radial de etanşare (23) pe partea de ieşire	 Ungeţi inelul radial de etanşare (23) la manşeta de etanşare.
			*715589041500
31	Montaţi flanşa de ieşire cutie de viteze (24), strângeţi şaiba (25) şi şurubul (26)	 Verificaţi suprafaţă de rulare a inelului radial de etanşare (23) şi dantura la flanşa de ieşire cutie de viteze (24) la avariere şi uzură, dacă este cazul înlocuiţi. Ungeţi suprafaţă de rulare la flanşa de ieşire cutie de viteze (24). Înlocuiţi şurubul (26). Ţineţi contra flanşei arborelui cardanic dinspre cutia de viteze (24).
			*717589003100
			*BA26.10-N-1001-01D
32.1	Montare priză de putere	La cutie de viteze cu priză de putere
32.2	Montaţi capacul de închidere (14) la partea din spate a carcasei cutiei de viteze (10)	La cutia de viteze fără priză de putere
			*BA26.30-N-1002-01H
33.1	Montaţi senzor de viteză (B17)	La cutia de viteze 712.611
			*BA26.19-N-1001-01D
33.2	Montaţi senzorul de impuls (G4)	La cutia de viteze 712.613
			*BA26.19-N-1001-01D
34	Montaţi cutia de viteze	Cutie de viteze 712.611 la modelul 375.1, Cutie de viteze 712.611 la modelul 970, 972, 976 fără cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS)	AR26.10-W-0022A
		Cutie de viteze 712.611 la modelul 970, 972, 976 cu cod (GE1) comandă automată a treptelor de viteze (AGS)	AR26.10-W-0020G
		Cutie de viteze 712.613 la modelul 668, 670	AR26.10-D-0020AD
35	Umpleţi cu ulei cutie viteze
	Schimbarea uleiului cutiei de viteze mecanice	Cutie de viteze 712.611 la modelul 375.10, 970.0/2, 972.0, 976.0	AP26.00-W-2601A
		Cutie de viteze 712.613 la modelul 668, 670	AP26.00-D-2601A

Valori de verificare şi de reglare grup de roţi dinţate

Număr	Denumire		Cutie de viteze 712.611	Cutie de viteze 712.613


BE26.50-N-1003-01F	Pretensionare rulment conic arbore principal	mm	0...–0,15	0...–0,15
BE26.50-N-1004-01F	Pretensionare rulment cu role conice arbore intermediar	mm	0...–0,15	0...–0,15

 Cutie de viteze complet mecanică

Număr	Denumire		Cutie de viteze 712.611	Cutie de viteze 712.613


BA26.10-N-1001-01D	Şurub flanşa arborelui de ieşire la cutie de viteze	Nm	260	260

 Senzori/traductori

Număr	Denumire		Cutie de viteze 712.611	Cutie de viteze 712.613


BA26.19-N-1001-01D	Senzor de viteză la capac cutie de viteze pe partea de ieşire	Nm	40	40

 Capac

Număr	Denumire		Cutie de viteze 712.611	Cutie de viteze 712.613


BA26.30-N-1002-01H	Şurub capac de închidere arbore intermediar la carcasă cutie de viteze la ieşire	Nm	60	60

 Carcasă

Număr	Denumire		Cutie de viteze 712.611	Cutie de viteze 712.613


BA26.40-N-1001-01E	Şurub de blocare în carcasă cutie de viteze	Nm	30	30
BA26.40-N-1005-01E	Bolţ de ghidare la carcasă cutie de viteze	Nm	120	120
BA26.40-N-1006-01E	Carcasă cutie de viteze faţă la carcasă cutie de viteze spate	Nm	60	60
BA26.40-N-1010-01E	Şurub arbore pinion de mers înapoi la carcasă cutie de viteze	Nm	60	60

000 589 35 33 00

Ceas comparator

Contrareazem

Extractor interior

Extensie

000 589 31 33 00

001 589 53 21 00

366 589 00 21 05

712 589 01 31 00

Dispozitiv de fixare

Capră de montaj

Dorn

389 589 02 15 00

712 589 00 31 00

715 589 00 15 00

715 589 00 37 00

Dorn

Cleşte

Cheie de blocare

Dorn

717 589 00 31 00

715 589 04 15 00

741 589 01 15 00

Dorn

305 589 00 15 00

Mijloace de reparaţie

Număr	Denumire	Număr de comandă
BR00.45-Z-1015-01A	Pastă de etanşare Loctite 5203	A 002 989 71 20 10
BR00.45-Z-1133-02A	Loctite 243	A 613 989 09 71

Documente menționate

ap2600d2601a Schimbarea uleiului cutiei de viteze mecanice
ap2600w2601a Schimbarea uleiului cutiei de viteze mecanice
ar2520d0181ad Demontarea, montarea rulmentului hidraulic central de debreiere
ar2520w0181b Demontarea, montarea rulmentului hidraulic central de debreiere
ar2520w0181c Demontarea, montarea rulmentului hidraulic central de debreiere
ar2520w0181d Demontarea, montarea rulmentului hidraulic central de debreiere
ar2610d0020ad Demontarea, montarea cutiei de viteze
ar2610w000501a Montarea, demontarea cutiei de viteze la capra de montaj
ar2610w0020g Demontare, montare cutie de viteze
ar2610w0022a Demontarea, montarea cutiei de viteze spre în jos
ar2645w0200a Demontare, montare dispozitiv de blocare cutie de viteze priză de putere
ar2650w042011c Determinarea discului de egalizare pentru arborele principal
ar2650w477501c Determinarea şaibei de compensare pentru arborele intermediar
ar2660d0001ad Demontare, montare selector
ar2660w0001a Demontarea, montarea schimbării de viteză
ar2660w0042a Demontare, montare pârghie de ajustare cutie de viteze hidraulică cu unitatea de comandă