ar2610w0010d

Smontování převodovky

Typ ar · téma 26.10 · verze 0206 · 2012-03-20

Platí pro: PŘEVODOVKA 712.611 PŘEVODOVKA 712.613 v TYPU 668, 670'

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.10 Převodovka kompletní — Řada 668 · Řada 670

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.80 Kompletní převodovka — Řada 668 · Řada 670

Platí také pro motory/převodovky: 712 611, 712 613

-

AR26.10-W-0010D

Smontování převodovky

27.2.12

PŘEVODOVKA 712.611

PŘEVODOVKA 712.613 v TYPU 668, 670

Smontování převodovky

D26.10-1139-09

Znázorněno na převodovce 712.613 bez pomocného pohonu

1 Přední díl skříně převodovky

2 Těsnění radiální hřídele

3 Vodicí čep pro uložení řadicí vidlice

4 Hnací hřídel

5 Kuželíkové ložisko

6 Kluzné součásti

7 Řadicí vidlice 5./6. převodového stupně

8 Řadicí kolejnice s řadicími vidlicemi

9 Hlavní hřídel převodovky

10 Zadní díl skříně převodovky

22 Vodicí čep pro uložení řadicí vidlice

23 Těsnění radiální hřídele

24 Výstupní příruba převodovky

25 Podložka

26 Šroub

B17 Snímač rychlosti (pouze u převodovky 712.611)

G4 Snímač impulsů (pouze u převodovky 712.613)

11 Aretační šroub

14 Víko (pouze u převodovky bez pomocného pohonu)

15 Šroub

16 Šroub

17 Jehlové ložisko

18 Kolo zpětného chodu

19 Osa kola zpětného chodu

20 Předlohový hřídel

21 Řazení

Smontování převodovky

D26.10-1140-09

4 Hnací hřídel

7 Řadicí vidlice 5./6. převodového stupně

8 Řadicí kolejnice s řadicími vidlicemi

9 Hlavní hřídel převodovky

17 Jehlové ložisko

28 Kabelová příchytka

29 Kabelová příchytka

30 Montážní stojan

31 Šroub M630

18 Kolo zpětného chodu

19 Osa kola zpětného chodu

20 Předlohový hřídel

27 Upínací zařízení

Smontování převodovky

D26.10-1142-06

1 Přední díl skříně převodovky

10 Zadní díl skříně převodovky

32 Vnější kroužek kuželíkového ložiska

33 Vymezovací podložky

34 Vnější kroužek kuželíkového ložiska

35 Vymezovací podložky

36 Vzpěra

37 Vnitřní vytahovák

38 Vnější kroužek kuželíkového ložiska

39 Vnější kroužek kuželíkového ložiska

Odkazy na změny

3.1.08

Změna metody opravy

Všechny pracovní kroky

Smontování

1

Namontovat montážní stojan (30) na zadní díl skříně převodovky (10)

AR26.10-W-0005-01A

*712589013100

2

Namontovat vnější kroužek kuželíkového ložiska (38) pro hlavní hřídel převodovky (9) do zadního dílu skříně převodovky (10)

*389589021500

3

Namontovat vnější kroužek kuželíkového ložiska (39) pro předlohový hřídel (20) do zadního dílu skříně převodovky (10)

*741589011500

4

Nasadit hlavní hřídel převodovky (9) a řadicí kolejnice s řadicími vidlicemi (8) do zadního dílu skříně převodovky (10).

Upínací zařízení (27) se přitom musí připevnit k hlavnímu hřídeli převodovky (9) a k řadicím kolejnicím s řadicími vidlicemi (8) skrz kabelové příchytky (28, 29).

*712589003100

5

Kolo zpětného chodu (18) s jehlovým ložiskem (17) vsadit do zadního dílu skříně převodovky (10) tak, aby předlohový hřídel (20) mohl být namontován

6

Zašroubovat šroub montážního stojanu (30) a vytlačit hlavní hřídel převodovky (9) tak daleko, až lze předlohový hřídel (20) vyjmout

*712589013100

7

Zašroubovat šroub M630 (31) na čelní straně osy kola zpětného chodu (19) a nasadit osu kola zpětného chodu (19)

8

Otočit osu kola zpětného chodu (19), poté otvor vyrovnat ke šroubu (15) a utáhnout šroub (15)

Vyšroubovat šroub M630 (31).

*BA26.40-N-1010-01E

9

Odstranit kabelové příchytky (28, 29) u hlavního hřídele převodovky (9) a u řadicích kolejnic s řadicími vidlicemi (8)

10

Namontovat řadicí vidlici 5./6. převodového stupně (7) s kluznými součástmi(6)

Respektovat směr montáže kluzných součástí (6). Zaoblené strany kluzných součástí (6) musí směřovat k uložení řadicí vidlice.

11

Nasadit hnací hřídel (4) na hlavní hřídel převodovky (9)

12

Namontovat vnější kroužek kuželíkového ložiska (32) bez vyrovnávacích podložek (33) pro hlavní hřídel převodovky (9) do předního dílu skříně převodovky (1)

*389589021500

13

Namontovat vnější kroužek kuželíkového ložiska (34) bez vyrovnávacích podložek (35) pro předlohový hřídel (20) do předního dílu skříně převodovky (1)

*305589001500

14

Namontovat přední díl skříně převodovky (1) bez těsnicí hmoty namontovat na zadní díl skříně převodovky (10).

Utáhnout přední díl skříně převodovky (1) šesti šrouby (16) na obvodu zadního dílu skříně převodovky (10).

*BA26.40-N-1006-01E

15

Určit vymezovací podložky (35) pro předlohový hřídel (20)

AR26.50-W-4775-01C

*BE26.50-N-1004-01F

*001589532100

*366589002105

*712589013100

*715589003700

16

Určit vymezovací podložky (33) pro hlavní hřídel převodovky (9)

AR26.50-W-0420-11C

*BE26.50-N-1003-01F

*001589532100

*366589002105

*712589013100

*715589003700

17

Demontovat přední díl skříně převodovky (1) ze zadního dílu skříně převodovky (10)

18

Demontovat vnější kroužky kuželíkového ložiska (32, 34) z předního dílu skříně převodovky (1)

*000589313300

*000589353300

19

Namontovat vyrovnávací podložky (33) a vnější kroužek kuželíkového ložiska (32) pro hlavní hřídel převodovky (9) do předního dílu skříně převodovky (1)

Respektovat určenou tloušťku vyrovnávacích podložek (33).

*389589021500

20

Namontovat vyrovnávací podložky (35) a vnější kroužek kuželíkového ložiska (34) pro předlohový hřídel (20) do předního dílu skříně převodovky (1)

Respektovat určenou tloušťku vyrovnávacích podložek (35).

*305589001500

21

Nasadit přední díl skříně převodovky (1) na zadní díl skříně převodovky (10).

Potřít těsnicí plochy těsnicí hmotou.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1006-01E

22

Namontovat vodicí čepy pro uložení řadicích vidlic (3, 22) řadicí vidlice 5./6. převodového stupně (7)

Vycentrovat řadicí vidlici 5./6. převodového stupně (7) skrz otvor v předním dílu skříně převodovky (1) k vodicím čepům pro uložení řadicích vidlic (3, 22).

Nasadit vodicí čep pro uložení řadicí vidlice (3) s rychle tuhnoucím lepidlem.

*BR00.45-Z-1133-02A

*BA26.40-N-1005-01E

23

Utáhnout aretační šrouby (11)

*BA26.40-N-1001-01E

24

Zařadit řadicí kolejnice s řadicími vidlicemi (8) do neutrální polohy

Řadicí kolejnice s řadicími vidlicemi (8) jsou přístupné otvorem v předním dílu skříně převodovky (1).

25.1

Namontovat řazení (21)

Převodovka 712.611 bez kódu (GE1) automatické ovládání řazení (AGS)

AR26.60-W-0001A

Převodovka 712.613

AR26.60-D-0001AD

25.2

Namontovat hydraulický nastavovač převodovky s řídicí jednotkou

Převodovka 712.611 s kódem (GE1) automatické ovládání řazení (AGS)

AR26.60-W-0042A

26

Namontovat blokování pomocného pohonu převodovky

Pouze u převodovky 712.611, s kódem (N80) blokování pomocného pohonu převodovky a s kódem (GS1) mechanické řazení převodů

AR26.45-W-0200A

27

Namontovat těsnění radiálního hřídele (2) na hnací straně

Potřít těsnění radiálního hřídele (2) u těsnicí chlopně olejem.

*715589001500

28

Namontovat hydraulické centrální vypínací ústrojí

Převodovka 712.611 bez kódu (IY2) hydraulický olej dle listu 345.0 a bez kódu (GE1) automatické ovládání řazení (AGS)

AR25.20-W-0181B

Převodovka 712.611 s kódem (IY2) hydraulický olej dle listu 345.0 a bez kódu (GE1) automatické ovládání řazení (AGS)

AR25.20-W-0181C

Převodovka 712.611 s kódem (GE1) automatické ovládání řazení (AGS)

AR25.20-W-0181D

Převodovka 712.613

AR25.20-D-0181AD

29

Demontovat převodovku (30) z montážního stojanu

AR26.10-W-0005-01A

*712589013100

30

Namontovat těsnění radiálního hřídele (23) na výstupní straně

Potřít těsnění radiálního hřídele (23) těsnicí chlopně olejem.

*715589041500

31

Namontovat výstupní přírubu převodovky (24), podložku (25) a utáhnout šroub (26)

Zkontrolovat kontaktní plochu těsnění radiálního hřídele (23) a ozubení výstupní příruby převodovky (24) ohledně poškození a opotřebení, popř. vyměnit.

Potřít kontaktní plochu výstupní příruby převodovky (24) olejem. Vyměnit šroub (26). Přidržet výstupní přírubu převodovky (24).

*717589003100

*BA26.10-N-1001-01D

32.1

Namontovat pomocný pohon

Převodovka s pomocným pohonem

32.2

Namontovat víko (14) na zadní díl skříně převodovky (10)

U převodovky bez pomocného pohonu

*BA26.30-N-1002-01H

33.1

Namontovat snímač rychlosti (B17)

U převodovky 712.611

*BA26.19-N-1001-01D

33.2

Namontovat snímač impulsů (G4)

U převodovky 712.613

*BA26.19-N-1001-01D

34

Namontovat převodovku

Převodovka 712.611 v typu 375.1,

Převodovka 712.611 v typu 970, 972, 976 bez kódu (GE1) automatické ovládání řazení (AGS)

AR26.10-W-0022A

Převodovka 712.611 v typu 970, 972, 976 s kódem (GE1) automatické ovládání řazení (AGS)

AR26.10-W-0020G

Převodovka 712.613 v typu 668, 670

AR26.10-D-0020AD

35

Doplnit převodový olej

Mechanická převodovka - výměna oleje

Převodovka 712.611. v typu 375.10, 970.0/2, 972.0,976.0

AP26.00-W-2601A

Převodovka 712.613 v typu 668, 670

AP26.00-D-2601A

Kontrolní a seřizovací hodnoty soukolí

Číslo

Název

Převo-dovka
712.611

Převo-dovka
712.613

BE26.50-N-1003-01F

Předpětí kuželíkového ložiska hlavního hřídele

mm

0...–0,15

0...–0,15

BE26.50-N-1004-01F

Předpětí kuželíkového ložiska předlohového hřídele

mm

0...–0,15

0...–0,15

Kompletní mechanická převodovka

Číslo

Název

Převodovka
712.611

Převodovka
712.613

BA26.10-N-1001-01D

Šroub hnané příruby převodovky

Nm

260

260

Snímače/čidla

Číslo

Název

Převo-dovka
712.611

Převo-dovka
712.613

BA26.19-N-1001-01D

Snímač rychlosti na víku převodovky na hnané straně

Nm

40

40

Víko

Číslo

Název

Převo-dovka
712.611

Převo-dovka
712.613

BA26.30-N-1002-01H

Šroub víka předlohového hřídele u skříně převodovky na hnané straně

Nm

60

60

Skříň

Číslo

Název

Převo-dovka
712.611

Převo-dovka
712.613

BA26.40-N-1001-01E

Aretační šrouby ve skříni převodovky

Nm

30

30

BA26.40-N-1005-01E

Vodicí čep skříně převodovky

Nm

120

120

BA26.40-N-1006-01E

Přední skříň převodovky u zadní skříně převodovky

Nm

60

60

BA26.40-N-1010-01E

Šroub osy kola zpětného chodu u skříně převodovky

Nm

60

60

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

000 589 35 33 00

Úchylkoměr

Vzpěra

Vnitřní vytahovák

Prodloužení

000 589 31 33 00

001 589 53 21 00

366 589 00 21 05

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

712 589 01 31 00

Upínací zařízení

Montážní stojan

Trn

Trn

389 589 02 15 00

712 589 00 31 00

715 589 00 15 00

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

715 589 00 37 00

Trn

Kleště

Přidržovací klíč

Trn

717 589 00 31 00

715 589 04 15 00

741 589 01 15 00

Smontování převodovky

Trn

305 589 00 15 00

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1015-01A

Těsnicí hmota Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Odkazované dokumenty