ar2610w0010d

Коробку передач собрать

Тип ar · тема 26.10 · версия 0206 · 2012-02-28

Применимость: КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 712.611 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 712.613 на типе 668, 670'

Расположение

Функциональная группа 2 Ходовая часть › 26 Механическая коробка передач › 26.10 КП в целом — Серия 668 · Серия 670

EinPAS 17 Трансмиссия / мост › 17.20 Коробка передач › 17.20.80 Коробка передач в сборе — Серия 668 · Серия 670

Также относится к двигателям/коробкам передач: 712 611, 712 613

-

AR26.10-W-0010D

Коробку передач собрать

27.2.12

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 712.611

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 712.613 на типе 668, 670

Коробку передач собрать

D26.10-1139-09

Изображено на коробке передач 712.613 без механизма отбора мощности

1 Передняя секция картера КП

2 Радиальное уплотнительное кольцо

3 Направляющий палец для опоры вилки переключения передач

4 Приводной вал

5 Конический подшипник

6 Сухари

7 Вилка переключения 5-й/6-й передачи

8 Штоки вилки переключения передач с вилками переключения передач

9 Вторичный вал

10 Задняя секция картера КП

22 Направляющий палец для опоры вилки переключения передач

23 Радиальное уплотнительное кольцо

24 Выходной фланец коробки передач

25 Шайба

26 Болт

B17 Датчик скорости (только на КП 712.611)

G4 Датчик импульсов (только на КП 712.613)

11 Стопорный болт

14 Концевая крышка (только на КП без механизма отбора мощности)

15 Болт

16 Болт

17 Игольчатый подшипник

18 Шестерня заднего хода

19 Ось шестерни заднего хода

20 Промежуточный вал

21 Привод переключения передач

Коробку передач собрать

D26.10-1140-09

4 Приводной вал

7 Вилка переключения 5-й/6-й передачи

8 Штоки вилки переключения передач с вилками переключения передач

9 Вторичный вал

17 Игольчатый подшипник

28 Кабельный хомут

29 Кабельный хомут

30 Монтажный стенд

31 Болт M630

18 Шестерня заднего хода

19 Ось шестерни заднего хода

20 Промежуточный вал

27 Стопорное приспособление

Коробку передач собрать

D26.10-1142-06

1 Передняя секция картера КП

10 Задняя секция картера КП

32 Наружное кольцо конического роликоподшипника

33 Регулировочные шайбы

34 Наружное кольцо конического роликоподшипника

35 Регулировочные шайбы

36 Контропора

37 Съемник с внутренним захватом

38 Наружное кольцо конического роликоподшипника

39 Наружное кольцо конического роликоподшипника

Указания по изменениям

3.1.08

Способ ремонта изменен

Все рабочие операции

Установка

1

Монтажный стенд (30) установить на заднюю секцию (10) картера

AR26.10-W-0005-01A

*712589013100

2

Наружное кольцо (38) конического роликоподшипника вторичного вала (9) установить в заднюю секцию (10) картера

*389589021500

3

Наружное кольцо (39) конического роликоподшипника промежуточного вала (20) установить в заднюю секцию (10) картера

*741589011500

4

Вставить вторичный вал (9) и штоки (8) с вилками переключения передач в заднюю секцию (10) картера

Стопорное устройство (27) должно быть закреплено на вторичном валу (9) и на штоках (8) с вилками переключения передач с помощью кабельных стяжек (28, 29).

*712589003100

5

Шестерню заднего хода (18) с игольчатым подшипником (17) вставить в заднюю секцию (10) картера таким образом, чтобы можно было установить промежуточный вал (20)

6

Вкрутить болт монтажного стенда (30) и вторичный вал (9) вытащить настолько, чтобы можно было извлечь промежуточный вал (20)

*712589013100

7

Закрутить болт M630 (31) с торцевой стороны оси (19) шестерни заднего хода и вставить ось (19)

8

Провернуть ось (19) шестерни заднего хода, после чего подогнать отверстие под болт (15) и прикрутить болт (15)

Выкрутить болт M630 (31).

*BA26.40-N-1010-01E

9

Снять кабельную стяжку (28, 29) со вторичного вала (9) и со штоков (8) с вилками передач

10

Установить вилку переключения 5-й/6-й передачи (7) с сухарями (6)

Соблюдать направление установки сухарей (6). Закругленные стороны сухарей (6) должны быть направлены к опоре вилки переключения передач.

11

Приводной вал (4) насадить на вторичный вал (9)

12

Наружное кольцо (32) конического роликоподшипника без регулировочных шайб (33) вторичного вала (9) установить в переднюю секцию (1) картера

*389589021500

13

Наружное кольцо (34) конического роликоподшипника без регулировочных шайб (35) промежуточного вала (20) установить в переднюю секцию (1) картера

*305589001500

14

Переднюю секцию (1) картера без герметика монтировать на заднюю секцию (10) картера

Переднюю секцию (1) картера прикрутить к задней секции (10) картера шестью болтами (16), распределенными по периметру.

*BA26.40-N-1006-01E

15

Определить толщину регулировочных шайб (35) промежуточного вала (20)

AR26.50-W-4775-01C

*BE26.50-N-1004-01F

*001589532100

*366589002105

*712589013100

*715589003700

16

Определить толщину регулировочных шайб (33) вторичного вала (9)

AR26.50-W-0420-11C

*BE26.50-N-1003-01F

*001589532100

*366589002105

*712589013100

*715589003700

17

Переднюю секцию (1) картера отсоединить от задней секции (10) картера

18

Наружные кольца (32, 34) конического роликоподшипника снять с передней секции (1) картера

*000589313300

*000589353300

19

Регулировочные шайбы (33) и наружное кольцо (32) конического роликоподшипника вторичного вала (9) вставить в переднюю секцию (1) картера

Соблюдать измеренную толщину регулировочных шайб (33).

*389589021500

20

Регулировочные шайбы (35) и наружное кольцо (34) конического роликоподшипника промежуточного вала (20) вставить в переднюю секцию (1) картера

Соблюдать измеренную толщину регулировочных шайб (35).

*305589001500

21

Переднюю секцию (1) картера установить на заднюю секцию (10) картера

Нанести герметизирующий состав на поверхности уплотнения.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1006-01E

22

Установить направляющие пальцы опор (3, 22) вилок переключения передач 5./6 (7)

Вилку переключения 5-й/6-й передачи (7) через отверстие в передней секции (1) картера отцентрировать к направляющим пальцам опор (3, 22) вилки переключения передач.

Вставить направляющий палец опоры (3) вилки переключения передач с нанесенным быстрозатвердевающим клеем.

*BR00.45-Z-1133-02A

*BA26.40-N-1005-01E

23

Закрутить стопорные болты (11)

*BA26.40-N-1001-01E

24

Штоки (8) с вилками переключения передач переместить в нейтральное положение

Доступ к штокам (8) с вилками переключения передач осуществляется через отверстие в передней секции (1) картера.

25.1

Установить механизм переключения (21)

КП 712.611 без кода (GE1): автоматическое управление переключением передач (AGS)

AR26.60-W-0001A

Коробка передач 712.613

AR26.60-D-0001AD

25.2

Гидравлический сервомеханизм КП с модулем управления снять

КП 712.611 с кодом (GE1): автоматическое управление переключением передач (AGS)

AR26.60-W-0042A

26

Блокировку механизма отбора мощности установить

Только для коробок передач 712.611 с кодом (N80): блокировка механизма отбора мощности, и с кодом (GS1): механическое переключение передач

AR26.45-W-0200A

27

Установить радиальное уплотнительное кольцо (2) со стороны входного вала

Смазать уплотнительную кромку радиального уплотнительного кольца (2).

*715589001500

28

Гидравлическую центральную муфту выключения сцепления установить

КП 712.611 без кода (IY2): гидравлическая жидкость согласно листу 345.0 и без кода (GE1): автоматическое управление переключением передач (AGS)

AR25.20-W-0181B

КП 712.611 с кодом (IY2): гидравлическая жидкость согласно листу 345.0 и без кода (GE1): автоматическое управление переключением передач (AGS)

AR25.20-W-0181C

КП 712.611 с кодом (GE1): автоматическое управление переключением передач (AGS)

AR25.20-W-0181D

Коробка передач 712.613

AR25.20-D-0181AD

29

Снять КП с монтажного стенда (30)

AR26.10-W-0005-01A

*712589013100

30

Установить радиальное уплотнительное кольцо (23) со стороны выходного вала

Смазать уплотнительную кромку радиального уплотнительного кольца (23).

*715589041500

31

Установить выходной фланец (24) КП, шайбу (25) и прикрутить болт (26)

Рабочую поверхность радиального уплотнительного кольца (23) и шлицы выходного фланца (24) проверить на наличие износа и повреждений, при необходимости заменить.

Смазать рабочую поверхность выходного фланца (24). Заменить болт (26). Удерживать выходной фланец (24).

*717589003100

*BA26.10-N-1001-01D

32.1

Механизм отбора мощности установить

Для КП с механизмом отбора мощности.

32.2

Концевую крышку (14) установить на заднюю секцию (10) картера

Для КП без механизма отбора мощности.

*BA26.30-N-1002-01H

33.1

Установить датчик скорости (B17)

На коробке передач 712.611

*BA26.19-N-1001-01D

33.2

Импульсный датчик (G4) установить

На коробке передач 712.613

*BA26.19-N-1001-01D

34

Установить коробку передач

Коробка передач 712.611 на типе 375.1,

КП 712.611 на типе 970, 972, 976 без кода (GE1): автоматическое управление переключением передач (AGS)

AR26.10-W-0022A

КП 712.611 на типе 970, 972, 976 с кодом (GE1): автоматическое управление переключением передач (AGS)

AR26.10-W-0020G

Коробка передач 712.613 на типе 668, 670

AR26.10-D-0020AD

35

Заливка масла в АКП

Механическая коробка передач: замена масла

КП 712.611 на типе 375.10, 970.0/2, 972.0, 976.0

AP26.00-W-2601A

Коробка передач 712.613 на типе 668, 670

AP26.00-D-2601A

Контрольно-регулировочные значения ряда шестерен

Номер

Обозначение

Коробка передач
712.611

Коробка передач
712.613

BE26.50-N-1003-01F

Предварительный натяг конического роликоподшипника вторичного вала

мм

0...–0,15

0...–0,15

BE26.50-N-1004-01F

Предварительный натяг конического роликоподшипника промежуточного вала

мм

0...–0,15

0...–0,15

Механическая коробка передач в сборе

Номер

Обозначение

Коробка передач
712.611

Коробка передач
712.613

BA26.10-N-1001-01D

Болт фланца выходного вала к КП

Нм

260

260

Сенсоры/датчики

Номер

Обозначение

Коробка передач
712.611

Коробка передач
712.613

BA26.19-N-1001-01D

Датчик скорости к крышке со стороны выходного вала

Нм

40

40

Крышка

Номер

Обозначение

Коробка передач
712.611

Коробка передач
712.613

BA26.30-N-1002-01H

Болт концевой крышки промежуточного вала к картеру КП со стороны выходного вала

Нм

60

60

Корпус

Номер

Обозначение

Коробка передач
712.611

Коробка передач
712.613

BA26.40-N-1001-01E

Стопорный болт в картере КП

Нм

30

30

BA26.40-N-1005-01E

Направляющий палец к картеру КП

Нм

120

120

BA26.40-N-1006-01E

Передний картер к заднему картеру

Нм

60

60

BA26.40-N-1010-01E

Болт оси шестерни задн. хода
к картеру коробки передач

Нм

60

60

Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать

000 589 35 33 00

Индикатор часового типа

Контропора

Съемник с внутренним захватом

Удлинитель

000 589 31 33 00

001 589 53 21 00

366 589 00 21 05

Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать

712 589 01 31 00

Стопорное приспособление

Монтажный стенд

Оправка

Оправка

389 589 02 15 00

712 589 00 31 00

715 589 00 15 00

Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать
Коробку передач собрать

715 589 00 37 00

Оправка

Клещи

Стопорный ключ

Оправка

717 589 00 31 00

715 589 04 15 00

741 589 01 15 00

Коробку передач собрать

Оправка

305 589 00 15 00

Ремонтно-технологические материалы

Номер

Обозначение

Номер заказа

BR00.45-Z-1015-01A

Герметик Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Жидкий фиксатор Loctite 243

A 613 989 09 71

Связанные документы