D26.10-1139-09
illustrazione riferita al cambio 712.613 senza presa di forza
1 Parte anteriore scatola del cambio
2 Guarnizione radiale per alberi
3 Perno di guida per alloggiamento forcella innesto
4 Albero conduttore
5 Cuscinetto a rulli conici
6 Pattini
7 Forcella di innesto 5ª/6ª marcia
8 Guide di innesto con forcelle di innesto
9 Albero primario del cambio
10 Parte posteriore della scatola del cambio
22 Perno di guida per alloggiamento forcella innesto
23 Guarnizione radiale per alberi
24 Flangia di uscita del cambio
25 Rondella
26 Vite
B17 Trasduttore della velocità solo per cambio 712.611)
G4 Trasduttore di impulsi (solo per cambio 712.613)
11 Vite di bloccaggio
14 Coperchio terminale (solo per cambio senza presa di forza)
15 Vite
16 Vite
17 Cuscinetto a rullini
18 Ingranaggio retromarcia
19 Alberino ingranaggio retromarcia
20 Albero secondario
21 Comandi del cambio
D26.10-1140-09
4 Albero conduttore
7 Forcella di innesto 5ª/6ª marcia
8 Guide di innesto con forcelle di innesto
9 Albero primario del cambio
17 Cuscinetto a rullini
28 Fascetta fermacavi
29 Fascetta fermacavi
30 Cavalletto di montaggio
31 Vite M630
18 Ingranaggio retromarcia
19 Alberino ingranaggio retromarcia
20 Albero secondario
27 Dispositivo di bloccaggio
D26.10-1142-06
1 Parte anteriore scatola del cambio
10 Parte posteriore della scatola del cambio
32 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici
33 Rondelle di compensazione
34 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici
35 Rondelle di compensazione
36 Controsupporto
37 Estrattore interno
38 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici
39 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici
Avvertenze di modifica
| Ricomporre | ||
1 | Montare il cavalletto di montaggio (30) alla parte posteriore della scatola del cambio (10) | ||
| |||
2 | Montare l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici (38) per l'albero primario cambio (9) nella parte posteriore della scatola del cambio (10) | | |
3 | Montare l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici (39) per l'albero secondario (20) nella parte posteriore della scatola del cambio (10) | | |
4 | Inserire l'albero primario cambio (9) e le guide di innesto con le forcelle di innesto (8) nella parte posteriore della scatola del cambio (10) | Il dispositivo di bloccaggio (27) deve essere fissato all'albero primario cambio (9) e alle guide di innesto con le forcelle di innesto (8) mediante le fascette fermacavo (28, 29). | |
| |||
5 | Inserire la ruota della retromarcia (18) con il cuscinetto a rullini (17) nella parte posteriore della scatola del cambio (10) in modo tale da poter montare l'albero secondario (20) | ||
6 | Avvitare la vite del cavalletto di montaggio (30) e estrarre l'albero primario cambio (9) finché è possibile togliere l'albero secondario (20) | | |
7 | Avvitare la vite M630 (31) sul lato anteriore dell'asse ruota retromarcia (19) e inserire l'asse ruota retromarcia (19) | ||
8 | Ruotare l'asse ruota retromarcia (19), successivamente allineare il foro con la vite (15) e serrare la vite (15) | Svitare la vite M630 (31). | |
| |||
9 | Rimuovere le fascette fermacavo (28, 29) sull'albero primario cambio (9) e sulle guide di innesto con le forcelle di innesto (8) | ||
10 | Montare la forcella di innesto 5ª/6ª marcia (7) con i pattini (6) | Prestare attenzione alla corretta direzione di montaggio dei pattini (6). I lati arrotondati dei pattini (6) devono essere rivolti verso il supporto della forcella d'innesto. | |
11 | Posizionare l'albero conduttore (4) sull'albero primario cambio (9) | ||
12 | Montare l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici (32) senza rondelle di compensazione (33) per l'albero primario cambio (9) nella parte anteriore della scatola del cambio (1) | | |
13 | Montare l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici (34) senza rondelle di compensazione (35) per l'albero secondario (20) nella parte anteriore della scatola del cambio (1) | | |
14 | Montare la parte anteriore della scatola del cambio (1) senza pasta sigillante sulla parte posteriore della scatola del cambio (10) | Serrare la parte anteriore della scatola del cambio (1) con sei viti (16) sulla circonferenza della parte posteriore della scatola del cambio (10). | |
| |||
15 | Rilevare le rondelle di compensazione (35) per l'albero secondario (20) | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
16 | Rilevare le rondelle di compensazione (33) per l'albero primario cambio (9) | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
17 | Smontare la parte anteriore della scatola del cambio (1) dalla parte posteriore della scatola del cambio (10) | ||
18 | Smontare gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (32, 34) dalla parte anteriore della scatola del cambio (1) | | |
| |||
19 | Montare le rondelle di compensazione (33) e l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici (32) per l'albero primario cambio (9) nella parte anteriore della scatola del cambio (1) | Prestare attenzione allo spessore rilevato delle rondelle di compensazione (33). | |
| |||
20 | Montare le rondelle di compensazione (35) e l'anello esterno del cuscinetto a rulli conici (34) per l'albero secondario (20) nella parte anteriore della scatola del cambio (1) | Prestare attenzione allo spessore rilevato delle rondelle di compensazione (35). | |
| |||
21 | Montare la parte anteriore della scatola del cambio (1) sulla parte posteriore della scatola del cambio (10). | Stendere uno strato di sigillante sulle superfici di tenuta. | |
| |||
22 | Montare i perni di guida per gli alloggiamenti (3, 22) della forcella di innesto 5ª/6ª marcia (7) | Allineare la forcella di innesto 5ª/6ª marcia (7) attraverso l'apertura nella parte anteriore della scatola del cambio (1) con i perni di guida per l'alloggiamento forcella innesto (3, 22). | |
Inserire i perni di guida per l'alloggiamento forcella innesto (3) con colla rapida. | |||
| |||
23 | Serrare le viti di arresto (11) | | |
24 | Commutare le guide di innesto con le forcelle di innesto (8) in posizione di folle | Le guide di innesto con le forcelle di innesto (8) sono raggiungibili attraverso l'apertura nella parte anteriore della scatola del cambio (1). | |
25.1 | Montare il sistema di innesto (21) | Cambio 712.611 senza codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS) | |
Cambio 712.613 | |||
25.2 | Montare l'attuatore idraulico del cambio con l'unità di comando | Cambio 712.611 con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS) | |
26 | Montare il bloccaggio del cambio presa di forza | Solo con cambio 712.611 con codice (N80) Bloccaggio del cambio presa di forza e codice (GS1) Comando del cambio "meccanico" | |
27 | Montare il paraolio radiale (2) dal lato entrata | Oliare il labbro di tenuta del paraolio radiale (2). | |
| |||
28 | Montare il collare di spinta idraulico | Cambio 712.611 senza codice (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0 e senza codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS) | |
Cambio 712.611 con codice (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0 e senza codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS) | |||
Cambio 712.611 con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS) | |||
Cambio 712.613 | |||
29 | Smontare il cambio dal cavalletto di montaggio (30) | ||
| |||
30 | Montare il paraolio radiale (23) dal lato uscita | Oliare il labbro di tenuta del paraolio radiale (23). | |
| |||
31 | Montare la flangia di uscita del cambio (24) e la rondella (25) e serrare la vite (26) | Controllare la superficie di scorrimento del paraolio radiale (23) e la dentatura sulla flangia di uscita del cambio (24) per danneggiamento e usura, all'occorrenza sostituire. Oliare la superficie di scorrimento sulla flangia di uscita del cambio (24). Sostituire la vite (26). Bloccare la flangia di uscita del cambio (24). | |
| |||
| |||
32.1 | Montare la presa di forza | Nel cambio con presa di forza | |
32.2 | Montare il coperchio terminale (14) sulla parte posteriore della scatola del cambio (10) | Per cambio senza presa di forza | |
| |||
33.1 | Montare il trasduttore della velocità (B17) | Con cambio 712.611 | |
| |||
33.2 | Montare il trasduttore di impulsi (G4) | Con cambio 712.613 | |
| |||
34 | Montare il cambio | Cambio 712.611 nel tipo 375.1, Cambio 712.611 nel tipo 970, 972, 976 senza codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS) | |
Cambio 712.611 nel tipo 970, 972, 976 con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS) | |||
Cambio 712.613 nel tipo 668, 670 | |||
35 | Riempire l'olio cambio | ||
| Cambio meccanico, sostituzione olio | Cambio 712.611 nel tipo 375.10, 970.0/2, 972.0, 976.0 | |
Cambio 712.613 nel tipo 668, 670 |
Valori di controllo e di regolazione treno di ingranaggi
Numero | Denominazione | Cambio | Cambio | ||
BE26.50-N-1003-01F | Precarico cuscinetto a rulli conici albero primario | mm | 0...-0,15 | 0...-0,15 | |
BE26.50-N-1004-01F | Precarico cuscinetto a rulli conici albero secondario | mm | 0...-0,15 | 0...-0,15 | |
Cambio meccanico completo
Numero | Denominazione | Cambio | Cambio | |
BA26.10-N-1001-01D | Vite flangia condotta sul cambio | Nm | 260 | 260 |
Sensori/trasduttori
Numero | Denominazione | Cambio | Cambio | ||
BA26.19-N-1001-01D | Trasduttore della velocità sul coperchio del cambio lato uscita | Nm | 40 | 40 | |
Coperchio
Numero | Denominazione | Cambio | Cambio | ||
BA26.30-N-1002-01H | Vite coperchio di chiusura albero secondario sulla scatola del cambio dal lato di uscita | Nm | 60 | 60 | |
Scatola
Numero | Denominazione | Cambio | Cambio | ||
BA26.40-N-1001-01E | Vite di arresto nella scatola del cambio | Nm | 30 | 30 | |
BA26.40-N-1005-01E | Perno di guida sulla scatola del cambio | Nm | 120 | 120 | |
BA26.40-N-1006-01E | Scatola del cambio lato anteriore sulla scatola del cambio lato posteriore | Nm | 60 | 60 | |
BA26.40-N-1010-01E | Vite asse ruota della retromarcia sulla | Nm | 60 | 60 | |
000 589 35 33 00
Comparatore
Controsupporto
Estrattore interno
Prolunga
000 589 31 33 00
001 589 53 21 00
366 589 00 21 05
712 589 01 31 00
Dispositivo di bloccaggio
Cavalletto di montaggio
Mandrino
Mandrino
389 589 02 15 00
712 589 00 31 00
715 589 00 15 00
715 589 00 37 00
Mandrino
Pinza
Chiave di ritegno
Mandrino
717 589 00 31 00
715 589 04 15 00
741 589 01 15 00
Mandrino
305 589 00 15 00
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1015-01A | Massa sigillante Loctite 5203 | A 002 989 71 20 10 |
BR00.45-Z-1133-02A | Loctite 243 | A 613 989 09 71 |
Documenti citati
- ap2600d2601a Cambio meccanico, sostituzione olio
- ap2600w2601a Cambio meccanico, sostituzione olio
- ar2520d0181ad Smontare, montare il collare di spinta idraulico
- ar2520w0181b Smontare, montare il collare di spinta idraulico
- ar2520w0181c Smontare, montare il collare di spinta idraulico
- ar2520w0181d Smontare, montare il collare di spinta idraulico
- ar2610d0020ad Smontare, montare il cambio
- ar2610w000501a Montare, smontare il cambio sul cavalletto di montaggio
- ar2610w0020g Smontare, montare il cambio
- ar2610w0022a Smontare, montare il cambio verso il basso
- ar2645w0200a Smontare, montare il bloccaggio del cambio presa di forza
- ar2650w042011c Rilevare la rondella di compensazione per l'albero primario
- ar2650w477501c Determinare lo spessore della rondella di compensazione per l'albero secondario del cambio
- ar2660d0001ad Smontare, montare il comando cambio
- ar2660w0001a Smontare, montare il comando cambio
- ar2660w0042a Smontare, montare l'attuatore idraulico del cambio con l'unità di comando