ap2600w2601a

Cambio meccanico, sostituzione olio

Tipo ap · tema 26.00 · versione 1007 · 2015-09-22

Valido per: Cambio 710.010 nel tipo 976.01 Cambio 710.60 nel tipo 970.3, 972.0/3, 975.0/2 Cambio 710.62 nel tipo 970.0/2, 972.0, 976.0 Cambio 710.68 nel tipo 970.0, 972.0 Cambio 712.611 nel tipo 375.10, 970.0/2, 972.0, 976.0 Cambio 712.620 nel tipo 375.1, 970.0/2/3, 972.0/3, 976.0/3 Cambio 712.630 nel tipo 950.5, 952.5, 954.5 Cambio 712.630 nel tipo 970.0/2/3/6, 972.0/3, 974.2, 976.0/3 Cambio 715.050 nel tipo 375.1, 970.0/2/3, 972.0/3, 976.0/3 Cambio 715.060 nel tipo 375.15, 970.0/2/3/6, 972.0/3, 974.2, 976.0/3 Camb

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.00 Generalità — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 10*, 15*, 3**, 4**) · Serie 930 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 932 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 933 (modelli 1**, 3**) · Serie 934 (modelli 0**, 1**, 2**) · Serie 940 (modelli 1**, 2**, 3**) · Serie 942 (modelli 1**, 3**) · Serie 943 (modelli 1**, 3**) · Serie 944 (modelli 0**, 1**, 2**) · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 1**, 3**, 6**) · Serie 954 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**) · Serie 957 (modelli 5**, 6**) · Serie 970 (modelli 0**, 2**, 3**, 6**) · Serie 972 (modelli 0**, 3**) · Serie 974 (modelli 2**) · Serie 975 (modelli 0**, 2**) · Serie 976 (modelli 0**, 01*, 3**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 10*, 15*, 3**, 4**) · Serie 930 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 932 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 933 (modelli 1**, 3**) · Serie 934 (modelli 0**, 1**, 2**) · Serie 940 (modelli 1**, 2**, 3**) · Serie 942 (modelli 1**, 3**) · Serie 943 (modelli 1**, 3**) · Serie 944 (modelli 0**, 1**, 2**) · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 1**, 3**, 6**) · Serie 954 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**) · Serie 957 (modelli 5**, 6**) · Serie 970 (modelli 0**, 2**, 3**, 6**) · Serie 972 (modelli 0**, 3**) · Serie 974 (modelli 2**) · Serie 975 (modelli 0**, 2**) · Serie 976 (modelli 0**, 01*, 3**)

Valido anche per motori/cambi: 710 010, 710 60*, 710 62*, 710 68*, 712 611, 712 620, 712 630, 715 050, 715 060, 715 068, 715 320, 715 350, 715 370, 715 380, 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 515, 715 520, 715 525, 715 540, 715 561, 715 570

AP26.00-W-2601A

Cambio meccanico, sostituzione olio

18.09.2015

Cambio

710.010 nel tipo 976.01

Cambio

710.60 nel tipo 970.3, 972.0/3, 975.0/2

Cambio

710.62 nel tipo 970.0/2, 972.0, 976.0

Cambio

710.68 nel tipo 970.0, 972.0

Cambio

712.611 nel tipo 375.10, 970.0/2, 972.0, 976.0

Cambio

712.620 nel tipo 375.1, 970.0/2/3, 972.0/3, 976.0/3

Cambio

712.630 nel tipo 950.5, 952.5, 954.5

Cambio

712.630 nel tipo 970.0/2/3/6, 972.0/3, 974.2, 976.0/3

Cambio

715.050 nel tipo 375.1, 970.0/2/3, 972.0/3, 976.0/3

Cambio

715.060 nel tipo 375.15, 970.0/2/3/6, 972.0/3, 974.2, 976.0/3

Cambio

715.060 nel tipo 950.5, 952.5, 954.5

Cambio

715.068 nel tipo 970.2

Cambio

715.320 nel tipo 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Cambio

715.320 nel tipo 970.0/2/3/6, 972.0/3, 974.2, 976.0/3

Cambio

715.350 nel tipo 930.0/1/2, 934.0/2, 940.2, 944.0/2

Cambio

715.370 nel tipo 930.0/1/2, 934.0/2

Cambio

715.380 nel tipo 930.0/1/2/3, 932.0/1/2/3, 933.1/3, 934.0/1/2

Cambio

715.500 nel tipo 930.0/1/2/3, 932.0/1/2/3, 933.1/3, 934.0/1/2, 940.2/3, 942.1/3, 943.1/3, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

Cambio

715.507 nel tipo 930.1, 932.0/1/3, 934.0/1

Cambio

715.510 nel tipo 375.4, 930.0/1/2, 934.0/2, 940.2/3, 944.0/2, 950.0/1/2/5/6, 952.5/6, 953.6, 954.0/2/5, 957.5/6

Cambio

715.513 nel tipo 930.0/1/2, 934.0/2, 950.0/1/2, 954.2

Cambio

715.515 nel tipo 930.0/1/2, 934.0/2

Cambio

715.520 nel tipo 374.6, 375.4, 933.1/3, 940.1/2, 942.1/3, 943.1/3, 944.0/1/2

Cambio

715.520 nel tipo 930.0/1/2/3, 932.0/1/2/3, 934.0/1/2, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

tranne codice G02 (gruppo convertitore di coppia - frizione (WSK))

Cambio

715.525 nel tipo 930.0/1/2/3, 932.1/3, 934.0/1/2

Cambio

715.540 nel tipo 930.0/1/2, 932.1/2, 934.0/2, 950.0/1/2, 952.1/2, 954.0/1/2

Cambio

715.561 nel tipo 375.3/4, 940.2, 942.1/3, 943.1/3, 944.0/2, 952.5/6

Cambio

715.570 nel tipo 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Cambio

715.570 nel tipo 970.0/2/3/6, 972.0/3, 974.2, 976.0/3

Avvertenze di modifica

10.03.2015

Getriebeöl

GETRIEBE 712.620/625/63, 715.050/051/060

BF26.00-N-1001-01B

Cambio meccanico, sostituzione olio
Cambio meccanico, sostituzione olio
Cambio meccanico, sostituzione olio

N26.00-2065-01

N26.00-2090-01

N26.00-2070-01

Cambio 710.010 (esempio)

Cambio 710.6 (esempio)

Cambio 712.611 (esempio)

Cambio meccanico, sostituzione olio
Cambio meccanico, sostituzione olio
Cambio meccanico, sostituzione olio

N26.00-0334-01

N26.00-0335-01

N26.00-2082-01

Cambio 712.62/63, 715.05/06 (esempio)

Cambio 712.320 (esempio)

Cambio 715.50/51/52/54/56 (esempio)

Cambio meccanico, sostituzione olio
Cambio meccanico, sostituzione olio
Cambio meccanico, sostituzione olio

N26.00-2083-01

N26.00-0284-01

N26.00-2071-01

Cambio 715.50/51/52/54/56 con retarder (esempio)

Cambio 715.50/51/52/54/56 con presa di forza (esempio)

Cambio 715.57 (esempio)

Scaricare

1

Pulire la zona intorno alla vite di rifornimento olio (1), alle viti di scarico (2, 3, 5) e alla vite di controllo (4)

2

Svitare la vite di rifornimento olio (1) e la vite di scarico (2 e/o 5)

Cambiare l'olio cambio solo quando è caldo. Raccogliere l'olio del cambio in un recipiente adatto.
Se sul cambio sono presenti due viti di rifornimento olio (1) e due viti di scarico (2), è sufficiente aprirne sempre solo una.

3

Svitare la vite di controllo (4)

Cambio 715.3/5

4

Svitare la vite di scarico (3) sulla presa di forza

Solo cambio con presa di forza 123/124/125.

5

Sostituire la cartuccia del filtro dell'olio presa di forza

CAMBIO 715.500/507/510/513/520/540 con CODICE N56 (Presa di forza indipendente dal cambio (NMV) i = 1,48) o con CODICE N57 (Presa di forza indipendente dal cambio (NMV) i = 1,09)

AP26.45-W-2680A

6

Avvitare la vite di scarico (2 e/o 5)

CAMBIO 710.01/6Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio

*BA26.40-N-1006-01C

Cambio 712.611Vite di scarico olio sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1003-01E

CAMBIO 712.62/63, 715.050/060/068Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio

*BA26.40-N-1004-01B

CAMBIO 715.32/500/507/510/513/520/540/561/570Vite di scarico sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1004-01D

CAMBIO 715.350/370/380/515/525.//Vite di scarico olio sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1004-01KL

7

Avvitare la vite di scarico (3)

Solo cambio con presa di forza.

Presa di forza 123/124Vite di scarico olio sulla scatola

*BA26.45-N-1009-04B

Presa di forza 125Vite di scarico olio sulla scatola

*BA26.45-N-1001-04C

Riempire

8

Controllare la qualità dell'olio cambio impostata nel sistema di manutenzione Telligent®, eventualmente impostare la qualità dell'olio del cambio da rabboccare

Solo nei veicoli con CODICE JW5 (Sistema di manutenzione Telligent®)

9.1

Riempire con olio fino al bordo inferiore dell'apertura di rifornimento olio

CAMBIO 710, 712.6, 715.0/32/56/57

CAMBIO 710.01/6Olio cambio

*BF26.00-N-1001-01C

CAMBIO 712.6, 715.05/06/32Olio cambio

*BF26.00-N-1001-01B

CAMBIO 715.32/56/57 con radiatore dell'olioOlio cambio

*BF26.00-N-1002-01B

CAMBIO 715.56/57 con retarderOlio cambio

*BF26.00-N-1003-01B

CAMBIO 715.56/57 con radiatore olio e retarderOlio cambio

*BF26.00-N-1004-01B

CAMBIO 715.3/5 con CODICE N56 (Presa di forza indipendente dal cambio (NMV) i = 1,48), o con CODICE N57 (Presa di forza indipendente dal cambio (NMV) i = 1,09)Presa di forza

*BF26.45-N-1001-01A

9.2

Riempire con olio cambio fino al bordo inferiore dell'apertura per la vite di controllo (4)

CAMBIO 715.35/37/38/50/51/52/54/56/57

CAMBIO 715.35/37/38/50/51/52/54/56/57Olio cambio

*BF26.00-N-1001-01B

CAMBIO 715.35/37/38/50/51/52/54/56/57 con radiatore dell'olioOlio cambio

*BF26.00-N-1002-01B

CAMBIO 715.35/37/38/50/51/52 con retarderOlio cambio

*BF26.00-N-1003-01B

CAMBIO 715.35/37/38/50/51/52/54/56/57 con radiatore olio e retarderOlio cambio

*BF26.00-N-1004-01B

CAMBIO 715.50/52 con NMV e radiatore dell'olioOlio cambio

*BF26.00-N-1005-01B

CAMBIO 715.50/52 con NMV, radiatore dell'olio e retarderOlio cambio

*BF26.00-N-1006-01B

10.1

Avvitare la vite di rifornimento olio (1)

CAMBIO 710, 712.6, 715.0/32/56/57

CAMBIO 710.01/6Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio

*BA26.40-N-1006-01C

CAMBIO 712.611Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1004-01E

CAMBIO 712.62/63, 715.05/06Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio

*BA26.40-N-1004-01B

CAMBIO 715.32/56/57Vite di rifornimento/di controllo sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1011-01D

10.2

Avvitare la vite di rifornimento olio (1) e la vite di controllo (4)

CAMBIO 715.35/37/38/50/51/54/56/57

CAMBIO 715.50/51/52/54/56/57Vite di rifornimento/di controllo sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1011-01D

CAMBIO 715.35/37/38/515/525Vite di rifornimento/di controllo olio sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1006-01KL

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

11

Avviare il motore, farlo funzionare per circa 2 minuti e spegnerlo

CAMBIO con CODICE N55 (Raffreddamento olio per cambio) o presa di forza

12.1

Svitare la vite di rifornimento olio (1) e aggiungere dell'olio cambio fino a raggiungere il bordo inferiore dell'apertura di rifornimento olio

CAMBIO 715.0/3/57 con CODICE N55 (Raffreddamento olio per cambio) o presa di forza

Oli cambio (specifica 235.1)

BB00.40-P-0235-01A

Oli per cambi (specifica 235.11)

BB00.40-P-0235-11A

Oli cambio (specifica 235.41)

BB00.40-P-0235-41A

Oli cambio SAE 80, 80 W/85 W (specifica 235.5)

BB00.40-P-0235-05A

12.2

Svitare la vite di rifornimento olio (1) e la vite di controllo (4) e aggiungere dell'olio cambio fino a raggiungere il bordo inferiore dell'apertura per la vite di controllo (4)

CAMBIO 715.50/51/52/54/56 con CODICE N55 (Raffreddamento olio per cambio) o presa di forza

Oli cambio (specifica 235.1)

BB00.40-P-0235-01A

Oli per cambi (specifica 235.11)

BB00.40-P-0235-11A

Oli cambio (specifica 235.41)

BB00.40-P-0235-41A

Oli cambio SAE 80, 80 W/85 W (specifica 235.5)

BB00.40-P-0235-05A

13.1

Avvitare la vite di rifornimento olio (1)

CAMBIO 710, 715.0/3/57 con CODICE N55 (Raffreddamento olio per cambio) o presa di forza

CAMBIO 710.01/6Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio

*BA26.40-N-1006-01C

CAMBIO 715.0Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio

*BA26.40-N-1004-01B

CAMBIO 715.32/57Vite di rifornimento/di controllo sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1011-01D

CAMBIO 715.35/370/380Vite di rifornimento/di controllo olio sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1006-01KL

13.2

Avvitare la vite di rifornimento olio (1) e la vite di controllo (4)

CAMBIO 715.50/51/52/54/56 con CODICE N55 (Raffreddamento olio per cambio) o presa di forza

CAMBIO 715.500/507/513/520/540Vite di rifornimento/di controllo sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1011-01D

CAMBIO 715.515/525Vite di rifornimento/di controllo olio sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1006-01KL

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 712.611

BA26.40-N-1003-01E

Vite di scarico olio sulla scatola del cambio

Nm

60

Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Cambio 712.62, 715.050

Cambio 712.63 nel tipo 950, 952, 954
Cambio 712.63, 715.060/068

BA26.40-N-1004-01B

Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio

Nm

60

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.500/507/510/513/517/520/527/540

Cambio 715.320

BA26.40-N-1004-01D

Vite di scarico sulla scatola del cambio

Nm

60

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.561/567/568

Cambio 715.570/576

BA26.40-N-1004-01D

Vite di scarico sulla scatola del cambio

Nm

60

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 712.611

BA26.40-N-1004-01E

Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio

Nm

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.350

Cambio 715.370/380

BA26.40-N-1004-01KL

Vite di scarico olio sulla scatola del cambio

Nm

60

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.515/525

BA26.40-N-1004-01KL

Vite di scarico olio sulla scatola del cambio

Nm

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 710.010

CAMBIO 710.60/62/64/65/ 66/67/68

BA26.40-N-1006-01C

Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio

Nm

60

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.350

Cambio 715.370/380

BA26.40-N-1006-01KL

Vite di rifornimento/di controllo olio sulla scatola del cambio

Nm

60

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.515/525

BA26.40-N-1006-01KL

Vite di rifornimento/di controllo olio sulla scatola del cambio

Nm

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.500/507/510/513/517/520/527/540

Cambio 715.320

BA26.40-N-1011-01D

Vite di rifornimento/di controllo sulla scatola del cambio

Nm

60

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.561/567/568

Cambio 715.570/576

BA26.40-N-1011-01D

Vite di rifornimento/di controllo sulla scatola del cambio

Nm

60

60

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di forza 125

BA26.45-N-1001-04C

Vite di scarico olio sulla scatola

Nm

60

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di forza 123, 124

BA26.45-N-1009-04B

Vite di scarico olio sulla scatola

Nm

60

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 712.611
Cambio 712.613

Cambio 712.620/625/63, 715.050/051/060

BF26.00-N-1001-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

6,5

9,0

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Foglio

-

BB00.40-P-0235-12A

Foglio

-

BB00.40-P-0235-13A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 715.320

Cambio 715.350

BF26.00-N-1001-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

12,0

11,0

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 715.370/380

CAMBIO 715.500/501/507/521/527 tranne CODICE ZP0, tranne CODICE ZP1 CAMBIO 715.51 (tranne 715.518), 715.54 CAMBIO 715.520

BF26.00-N-1001-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

15,0

14,0

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

CAMBIO 715.500/501/507/521/525/527 con CODICE ZP0, con CODICE ZP1

CAMBIO 715.525 tranne CODICE ZP0, tranne CODICE ZP1

BF26.00-N-1001-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

14,0

14,0

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 715.561

Cambio 715.57 (tranne 715.571)

BF26.00-N-1001-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

12,5

12,0

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 710.010

Cambio 710.60

BF26.00-N-1001-01C

Olio cambio

Quantità di rifornimento

l

7,5

10,5

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

BB00.40-P-0235-05A

BB00.40-P-0235-05A

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 710.62

Cambio 710.64/66/67/68

BF26.00-N-1001-01C

Olio cambio

Quantità di rifornimento

l

3,2

3,2

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

BB00.40-P-0235-05A

BB00.40-P-0235-05A

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 715.350

Cambio 715.370/380

BF26.00-N-1002-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con radiatore dell'olio (codice N55)

Liter

12,0

16,0

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

BB00.40-P-0235-05A

BB00.40-P-0235-05A

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

CAMBIO 715.500/501/507/521/527 tranne CODICE ZP0, tranne CODICE ZP1 CAMBIO 715.51 (tranne 715.518), 715.54 CAMBIO 715.520

CAMBIO 715.500/501/507/521/525/527 con CODICE ZP0, con CODICE ZP1

BF26.00-N-1002-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con radiatore dell'olio (codice N55)

Liter

15,0

15,0

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

-

Foglio

BB00.40-P-0235-05A

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

CAMBIO 715.525 tranne CODICE ZP0, tranne CODICE ZP1

Cambio 715.561

BF26.00-N-1002-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con radiatore dell'olio (codice N55)

Liter

15,0

13,5

Foglio

-

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

-

BB00.40-P-0235-05A

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 715.57 (tranne 715.571)

BF26.00-N-1002-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con radiatore dell'olio (codice N55)

Liter

13,0

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

BB00.40-P-0235-05A

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 715.350

Cambio 715.370/380

BF26.00-N-1003-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con retarder (codice BA1/BA9)

Liter

11,5

16,0

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

CAMBIO 715.500/501/507/521/527 tranne CODICE ZP0, tranne CODICE ZP1 CAMBIO 715.51 (tranne 715.518), 715.54 CAMBIO 715.520

CAMBIO 715.500/501/507/521/525/527 con CODICE ZP0, con CODICE ZP1

BF26.00-N-1003-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con retarder (codice BA1/BA9)

Liter

15,0

15,0

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

CAMBIO 715.525 tranne CODICE ZP0, tranne CODICE ZP1

Cambio 715.561

BF26.00-N-1003-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con retarder (codice BA1/BA9)

Liter

15,0

13,5

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 715.57 (tranne 715.571)

BF26.00-N-1003-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con retarder (codice BA1/BA9)

Liter

13,0

Foglio

-

Foglio

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 715.350

Cambio 715.370/380

BF26.00-N-1004-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con radiatore dell'olio (codice N55) e retarder (codice BA1/BA9)

Liter

12,5

17,0

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

BB00.40-P-0235-05A

BB00.40-P-0235-05A

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

CAMBIO 715.500/501/507/521/527 tranne CODICE ZP0, tranne CODICE ZP1 CAMBIO 715.51 (tranne 715.518), 715.54 CAMBIO 715.520

CAMBIO 715.500/501/507/521/525/527 con CODICE ZP0, con CODICE ZP1

BF26.00-N-1004-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con radiatore dell'olio (codice N55) e retarder (codice BA1/BA9)

Liter

16,0

16,0

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

-

Foglio

BB00.40-P-0235-05A

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

CAMBIO 715.525 tranne CODICE ZP0, tranne CODICE ZP1

Cambio 715.561

BF26.00-N-1004-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con radiatore dell'olio (codice N55) e retarder (codice BA1/BA9)

Liter

16,0

14,5

Foglio

-

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

-

BB00.40-P-0235-05A

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio 715.57 (tranne 715.571)

BF26.00-N-1004-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con radiatore dell'olio (codice N55) e retarder (codice BA1/BA9)

Liter

14,0

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

BB00.40-P-0235-05A

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

CAMBIO 715.500/501/507/521/525/527 con CODICE ZP0, con CODICE ZP1

BF26.00-N-1005-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con NMV (codice N56/N57) e radiatore olio (codice N55)

Liter

18,0

Foglio

-

Foglio

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

CAMBIO 715.500/501/507/521/525/527 con CODICE ZP0, con CODICE ZP1

CAMBIO 715.525 tranne CODICE ZP0, tranne CODICE ZP1

BF26.00-N-1006-01B

Olio cambio

Quantità di rifornimento con NMV (codice N56/N57), radiatore dell'olio (codice N55) e retarder (codice BA1/BA9)

Liter

19,0

19,0

Foglio

-

-

Foglio

-

-

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

Presa di forza

Numero

Denominazione

NMV 200 codice N56, N57 sul cambio 715.3/5

BF26.45-N-1001-01A

Presa di forza

Quantità di rifornimento iniziale

Liter

5

Quantità di rifornimento alla manutenzione

Liter

2,9

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0235-01A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0235-05A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0235-11A

Documenti citati