ar2660w0042a

Smontare, montare l'attuatore idraulico del cambio con l'unità di comando

Tipo ar · tema 26.60 · versione 0113 · 2010-11-08

Valido per: CAMBIO 712.611 /62, 715.050 nel TIPO 970, 972, 976 con CODICE (GE1) Comando automatico delle marce (AGS) CAMBIO 712.63, 715.060 nel TIPO 970, 972, 974, 976 con CODICE (GE1) Comando automatico delle marce (AGS) CAMBIO 715.060 nel TIPO 950.5 /6, 952.5, 954.5 con CODICE (GE1) Comando automatico delle marce (AGS) CAMBIO 712.63 nel TIPO 950.5, 952.5, 954.5 con CODICE (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio — Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.43 Attuatore/unità idraulica/attuatore del cambio — Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 712 611, 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AR26.60-W-0042A

Smontare, montare l'attuatore idraulico del cambio con l'unità di comando

3.11.10

CAMBIO 712.611 /62, 715.050 nel TIPO 970, 972, 976 con CODICE (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

CAMBIO 712.63, 715.060 nel TIPO 970, 972, 974, 976 con CODICE (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

CAMBIO 715.060 nel TIPO 950.5 /6, 952.5, 954.5 con CODICE (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

CAMBIO 712.63 nel TIPO 950.5, 952.5, 954.5 con CODICE (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

Smontare, montare l'attuatore idraulico del cambio con l'unità di comando

W26.60-1189-09

Illustrazione riferita al cambio 715.060

1 Elemento di bloccaggio del sistema di innesto trasversale

2 Tappo

3 Clip di sicurezza

4 Viti

A92 Unità di comando comando automatico delle marce (AGS)

5 Clip di sicurezza

6 Attuatore idraulico del cambio

7 Dispositivo di montaggio

8 Mandrino di guida

Smontare

Avvertenza sull'olio idraulico secondo la specifica foglio 345.0

AH00.40-N-0002-01A

1

Smontare il cambio

AR26.10-W-0020G

2

Depositare il cambio su un piano di lavoro e bloccarlo

3

Svitare l'elemento di bloccaggio del sistema di innesto trasversale (1)

4

Staccare i connettori a spina elettrici per il sensore corsa frizione, il sensore marcia e il sensore instradamento

5

Smontare il morsetto di fissaggio (3)

6

Smontare la tubazione di mandata e la tubazione di ritorno dal serbatoio olio

Raccoglierlo in un recipiente idoneo l'olio idraulico che fuoriesce e smaltirlo in conformità alle norme vigenti.

7

Svitare le viti (4) sull'attuatore idraulico del cambio (6) e sull'unità di comando del comando automatico delle marce (AGS) (A92)

8

Smontare il clip di sicurezza (5) sulla tubazione di mandata della frizione

9

Togliere la tubazione di mandata frizione

Non deformare la tubazione di mandata frizione.

Raccogliere in un recipiente idoneo il fluido idraulico che fuoriesce e smaltirlo in conformità alle norme vigenti.

Tubazione di mandata frizione modificata

BT25.20-W-0002-01A

10

Estrarre l'attuatore idraulico del cambio (6) unitamente all'unità di comando del comando automatico delle marce (AGS) (A92)

Muovere leggermente in avanti ed indietro l'attuatore idraulico del cambio (6). Se esso non si lascia estrarre senza uno sforzo maggiore, staccare il coperchio di chiusura (2) facendo leva con un attrezzo idoneo ed espellere il sistema di innesto trasversale battendo con cautela con un mandrino.

11

Smontare il coperchio di chiusura (2) con un mandrino idoneo

Solo se non è ancora stato smontato.

Montare

12

Avvitare il mandrino di guida (8) sul sistema di innesto trasversale e bloccare il nottolino di bloccaggio del bloccaggio innesto con il dispositivo di montaggio (7)per impedire che si sposti sull'albero di innesto

*715589023100

13

Pulire la superficie di tenuta sull'attuatore idraulico del cambio (6) e sulla scatola del cambio e trattarla con sigillante

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Spingere l'attuatore del cambio idraulico (6) insieme all'unità di comando comando automatico delle marce (AGS) (A92) fino a ca. 30 mm di distanza verso la scatola del cambio, estrarre il dispositivo di montaggio (7) e far rientrare completamente l'attuatore del cambio idraulico (6)

Prestare attenzione a non deformare le tubazioni in acciaio facendo rientrare l'attuatore idraulico del cambio (6). Allineare la tubazione di mandata della frizione con il raccordo di collegamento del collare di spinta e spingerla verso l'interno.

15

Avvitare le viti (4) sull'attuatore idraulico del cambio (6) e sull'unità di comando del comando automatico delle marce (AGS) (A92)

Sostituire le viti (4).

*BA26.60-N-1002-02A

16

Montare la tubazione di mandata e la tubazione di ritorno del serbatoio olio

17

Montare i clip di sicurezza (3)

18

Montare il nuovo elemento di bloccaggio del sistema di innesto trasversale (1)

Inserire un mandrino o un cacciavite attraverso il foro del mandrino di guida (8) ed estrarre l'albero di innesto finché diventa visibile la tacca.

Girare l'albero di innesto in senso orario finché la tacca coincide con il foro filettato nella scatola del cambio.

Spingere con cautela indietro l'albero di innesto finché la tacca è allineata con il foro filettato nella scatola del cambio. Avvitare l'elemento di bloccaggio nel foro filettato.

*715589023100

*BA26.60-N-1003-02A

19

Smontare il mandrino di guida (8) dal sistema di innesto trasversale

*715589023100

20

Montare un nuovo coperchio terminale (2)

Applicare del frenafiletti sul coperchio di chiusura (2) ed inserire fino all'arresto con un mandrino idoneo.

*BR00.45-Z-1008-02A

21

Ricollegare i connettori a spina elettrici per il sensore corsa frizione, il sensore marcia e il sensore instradamento

Prestare attenzione alle denominazioni sui cavi, SKU per il trasduttore corsa frizione e SGG per il sensore marcia.

22

Montare la tubazione di mandata della frizione e bloccarla in posizione con il fermaglio di sicurezza (5)

Non deformare la tubazione di mandata frizione.

Tubazione di mandata frizione modificata

BT25.20-W-0002-01A

23

Rifornire il serbatoio olio con olio idraulico

Utilizzare esclusivamente l'olio idraulico previsto dal foglio 345.0, altrimenti si può verificare un'avaria dell'impianto idraulico.

Olio idraulico (specifica 345.0)

BB00.40-P-0345-00A

24

Montare il cambio

AR26.10-W-0020G

Comando automatico delle marce (AGS)

Numero

Denominazione

Cambio
712.611/62/63,
715.050/060/068
con codice GE1

BA26.60-N-1002-02A

Attuatore idraulico del cambio e unità di comando sulla scatola del cambio

Nm

25

BA26.60-N-1003-02A

Vite per l'elemento di bloccaggio del sistema di innesto trasversale sulla scatola del cambio

Nm

30

Smontare, montare l'attuatore idraulico del cambio con l'unità di comando

Dispositivo di montaggio

715 589 02 31 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1015-01A

Massa sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1008-02A

Colla rapida, Loctite 270

A 002 989 93 71

Documenti citati