ar2660w0042a

Hydraulischer Getriebesteller mit Steuereinheit aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.60 · Version 0113 · 2010-11-03

Gültig für: GETRIEBE 712.611 /62, 715.050 im TYP 970, 972, 976 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) GETRIEBE 712.63, 715.060 im TYP 970, 972, 974, 976 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) GETRIEBE 715.060 im TYP 950.5 /6, 952.5, 954.5 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) GETRIEBE 712.63 im TYP 950.5, 952.5, 954.5 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.60 Schaltung — Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 976

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.35 Schaltung/Gangsteuerung › 17.35.43 Stellglied/Hydraulikeinheit/Getriebesteller — Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 976

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 611, 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AR26.60-W-0042A

Hydraulischer Getriebesteller mit Steuereinheit aus-, einbauen

3.11.10

GETRIEBE 712.611 /62, 715.050 im TYP 970, 972, 976 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

GETRIEBE 712.63, 715.060 im TYP 970, 972, 974, 976 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

GETRIEBE 715.060 im TYP 950.5 /6, 952.5, 954.5 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

GETRIEBE 712.63 im TYP 950.5, 952.5, 954.5 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

Hydraulischer Getriebesteller mit Steuereinheit aus-, einbauen

W26.60-1189-09

Dargestellt am Getriebe 715.060

1 Arretierung der Querschaltung

2 Verschlussdeckel

3 Sicherungsklammer

4 Schrauben

A92 Steuereinheit Automatische Gangsteuerung (AGS)

5 Sicherungsklammer

6 Hydraulischer Getriebesteller

7 Montagevorrichtung

8 Führungsdorn

Ausbauen

Hinweise zu Hydrauliköl nach Spezifikation Blatt 345.0

AH00.40-N-0002-01A

1

Getriebe ausbauen

AR26.10-W-0020G

2

Getriebe auf einer Arbeitsfläche ablegen und sichern

3

Arretierung der Querschaltung (1) herausdrehen

4

Elektrische Steckverbindungen für den Kupplungswegsensor, den Sensor Gang und den Sensor Gasse trennen

5

Sicherungsklammer (3) ausbauen

6

Zulauf- und Rücklaufleitung am Ölbehälter abbauen

Austretendes Hydrauliköl in geeignetem Behälter auffangen und nach geltenden Bestimmungen entsorgen.

7

Schrauben (4) am hydraulischen Getriebesteller (6) und an der Steuereinheit Automatische Gangsteuerung (AGS) (A92) herausschrauben

8

Sicherungsklammer (5) an der Kupplungsdruckleitung ausbauen

9

Kupplungsdruckleitung ausbauen

Die Kupplungsdruckleitung nicht verbiegen.

Die auslaufende Hydraulikflüssigkeit in einem geeignetem Behälter auffangen und nach geltenden Bestimmungen entsorgen.

Kupplungsdruckleitung geändert

BT25.20-W-0002-01A

10

Hydraulischen Getriebesteller (6) zusammen mit der Steuereinheit Automatische Gangsteuerung (AGS) (A92) herausziehen

Den hydraulischen Getriebesteller (6) etwas hin und her bewegen. Lässt er sich nicht ohne größeren Kraftaufwand herausnehmen, Verschlussdeckel (2) mit einem geeigneten Werkzeug heraushebeln, und die Querschaltung mit einem Dorn vorsichtig herausschlagen.

11

Verschlussdeckel (2) mit geeignetem Dorn ausbauen

Nur wenn noch nicht ausgebaut.

Einbauen

12

Führungsdorn (8) an der Querschaltung anschrauben und die Sperrklinke der Schaltsperre mit der Montagevorrichtung (7) gegen Verdrehen auf der Schaltwelle sichern

*715589023100

13

Dichtfläche am hydraulischen Getriebesteller (6) und am Getriebegehäuse reinigen und mit Dichtmittel bestreichen

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Hydraulischen Getriebesteller (6) zusammen mit der Steuereinheit Automatische Gangsteuerung (AGS) (A92) bis ca. 30 mm Abstand zum Getriebegehäuse schieben, die Montagevorrichtung (7) herausziehen und den Hydraulische Getriebesteller (6) ganz einfahren

Darauf achten, dass die Stahlleitungen beim Einschieben des hydraulischen Getriebestellers (6) nicht verbogen werden. Kupplungsdruckleitung auf den Anschlussstutzen des Zentralausrückers ausrichten und eindrücken.

15

Schrauben (4) am hydraulischen Getriebesteller (6) und an der Steuereinheit Automatische Gangsteuerung (AGS) (A92) einschrauben

Schrauben (4) erneuern.

*BA26.60-N-1002-02A

16

Zulauf- und Rücklaufleitung am Ölbehälter anbauen

17

Sicherungsklammern (3) einbauen

18

Neue Arretierung der Querschaltung (1) einbauen

Einen Dorn oder Schraubendreher durch die Bohrung des Führungsdorns (8) stecken und die Schaltwelle soweit herausziehen, bis die Kerbe sichtbar wird.

Schaltwelle im Uhrzeigersinn so verdrehen, dass die Kerbe auf die Gewindebohrung im Getriebegehäuse passt.

Die Schaltwelle vorsichtig wieder zurückschieben, bis die Kerbe und die Gewindebohrung im Getriebegehäuse übereinstimmen. Arretierung in die Gewindebohrung hineinschrauben.

*715589023100

*BA26.60-N-1003-02A

19

Führungsdorn (8) an der Querschaltung abbauen

*715589023100

20

Neuen Verschlussdeckel (2) einbauen

Verschlussdeckel (2) mit Sicherungsmittel bestreichen und mit geeignetem Dorn bis zum Anschlag eintreiben.

*BR00.45-Z-1008-02A

21

Elektrische Steckverbindungen für den Kupplungswegsensor, den Sensor Gang und den Sensor Gasse wiederherstellen

Bezeichnung auf dem Kabel beachten, SKU für den Kupplungsweggeber und SGG für den Gangsensor.

22

Kupplungsdruckleitung einbauen und mit der Sicherungsklammer (5) sichern

Die Kupplungsdruckleitung nicht verbiegen.

Kupplungsdruckleitung geändert

BT25.20-W-0002-01A

23

Ölbehälter mit Hydrauliköl befüllen

Es darf nur Hydrauliköl nach Blatt 345.0 verwendet werden, da es sonst zum Ausfall des Hydrauliksystemes kommen kann.

Hydrauliköl (Spezifikation 345.0)

BB00.40-P-0345-00A

24

Getriebe einbauen

AR26.10-W-0020G

Automatische Gangsteuerung (AGS)

Nummer

Benennung

Getriebe
712.611/62/63,
715.050/060/068
mit Code GE1

BA26.60-N-1002-02A

Hydraulischer Getriebesteller und Steuereinheit an Getriebegehäuse

Nm

25

BA26.60-N-1003-02A

Schraube zur Arretierung der Querschaltung an Getriebegehäuse

Nm

30

Hydraulischer Getriebesteller mit Steuereinheit aus-, einbauen

Montagevorrichtung

715 589 02 31 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1008-02A

Schnellkleber, Loctite 270

A 002 989 93 71

Referenzierte Dokumente