Smontare, montare il cambio

AR26.10-D-0020AD

Smontare, montare il cambio

15.2.12

 

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

1

Aspirare il liquido dei freni con un aspiratore idoneo dal serbatoio di compensazione del sistema frizione idraulica



Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Scollegare il cavo massa dalla batteria



Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

3

Smontare l'incapsulamento insonorizzante sul telaio in basso

Solo per tipo 668, 670.3 con motore 900.917/918

 Montaggio: montare l'incapsulamento insonorizzante sul telaio in basso solo dopo il controllo del funzionamento e la prova di tenuta.

4

Rimuovere il coperchio per la manutenzione

 Montaggio: montare il coperchio di manutenzione solo dopo il controllo del funzionamento e la prova di tenuta.

5

Smontare il sedile del passeggero anteriore



*BA91.10-N-1001-01D



*BA91.10-N-1002-01D

6

Smontare la tubazione pneumatica (6) dal compressore (12)

7

Smontare il tubo di scarico

AR49.10-D-5530AD

8

Smontare la leva selettrice (1)

AR26.60-D-6600AD

9

Sganciare il rivestimento (2) sul freno di stazionamento

10

Aprire il rivestimento del pianale (3) in prossimità dell'apertura delle tubazioni pneumatiche freno di stazionamento (freccia) e ribaltarlo indietro finché non sono accessibili le aperture per le viti (4, 5)

11

Smontare la tubazione pneumatica (6) e controllarla per la presenza di residui carboniosi

 In presenza di residui carboniosi, controllare anche le tubazioni pneumatiche tra il compressore (12), il deumidificatore dell'aria compressa e la valvola di protezione a quattro circuiti e sostituire gli eventuali componenti cokificati.

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

12

Estrarre la clip di sicurezza (8) e staccare la tubazione della frizione (7) dall'attacco collare di spinta

 Raccogliere il liquido freni fuoriuscito. Tappare gli attacchi sul collare di spinta e quelli della tubazione della frizione (7) con tappi di chiusura idonei.



*129589009100



Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

13

Scaricare l'olio del cambio

 Solo per veicoli con presa di forza sul cambio (11).



Cambio meccanico, sostituzione olio

AP26.00-D-2601A

14

Smontare la pompa idraulica presa di forza (15) dal cambio (11) e legarla lateralmente con le tubazioni idrauliche collegate

 Solo per veicoli con presa di forza sul cambio (11).

15

Smontare l'attacco aria compressa (16) dal cambio (11)

 Solo per veicoli con presa di forza sul cambio (11).

16

Smontare l'albero di trasmissione dal cambio (11) e legarlo lateralmente

AR41.10-D-0050-14AD



*BA41.10-N-1001-01D

17

Smontare l'albero di trasmissione dal differenziale assale anteriore e legarlo lateralmente

Solo per tipo 670.4 con motore 900.917/918 e cambio 712.613

AR41.10-D-0070-02AD



*BA41.10-N-1008-01D

18

Staccare i connettori a spina elettrici (9, 10, 13, 14)

 Montaggio: sostituire la piombatura del connettore a spina (13).

19

Posizionare il dispositivo di sollevamento cambio (18) con l'adattatore di montaggio (17) sotto il cambio (11) e bloccare il cambio (11) con la cinghia di fissaggio (20) per impedirne la caduta



*WH58.30-Z-1004-07A



*WH58.30-Z-1020-07A



*WE58.40-Z-1030-11A

20

Sostenere il motore sotto la scatola della distribuzione con l'elevatore nella fossa

 Per impedire che il motore si ribalti all'indietro quando viene smontato il cambio (11).

Elevatore nella fossa

*WE58.40-Z-1002-05A

21

Svitare ed estrarre le viti (4, 5)

 Inserire dal basso la bussola per chiave a tubo sulle viti (4, 5) e svitare le viti (4, 5) con l'aiuto di un 2° meccanico dall'alto attraverso i fori di montaggio.



*BA26.10-N-1014-01D

22

Svitare le viti (19)



*BA26.10-N-1013-01D

23

Abbassare contemporaneamente il motore con l'elevatore nella fossa e il cambio (11) con il dispositivo di sollevamento cambio (18), finché è possibile estrarre il cambio (11) dal motore

 Abbassando il motore con il cambio (11), prestare attenzione a non danneggiare altri componenti.



*WH58.30-Z-1004-07A



*WH58.30-Z-1020-07A



*WE58.40-Z-1030-11A

Elevatore nella fossa

*WE58.40-Z-1002-05A

24

Abbassare completamente il dispositivo di sollevamento cambio (18) con il cambio (11)



*WH58.30-Z-1004-07A



*WH58.30-Z-1020-07A



*WE58.40-Z-1030-11A

25

Montaggio in successione inversa

26

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

AR25.20-D-0070AD

27

Controllare, all'occorrenza ripristinare il livello olio nel cambio

 Solo per veicoli senza presa di forza sul cambio (11).



Cambio meccanico, sostituzione olio

AP26.00-D-2601A

28

Controllare la tenuta e il funzionamento del cambio (11)

Numero

Denominazione

Cambio
712.613

BA26.10-N-1013-01D

Cambio sul carter del volano

Nm

45

BA26.10-N-1014-01D

Braccio portante sul cambio

Nm

190

Numero

Denominazione

Tipo
668.3, 670

BA41.10-N-1001-01D

Albero di trasmissione sul cambio

M101

Nm

62

M121,5

Nm

100

BA41.10-N-1008-01D

Vite albero di trasmissione sulla flangia conduttrice assale anteriore

Nm

60

Numero

Denominazione

Tipo 667, 668, 670

BA91.10-N-1001-01D

Vite anteriore sedile passeggero anteriore su carrozzeria

Nm

20

BA91.10-N-1002-01D

Vite posteriore sedile passeggero anteriore su carrozzeria

Nm

28

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1004-07A

Adattatore di montaggio universale

WH58.30-Z-1020-07A

Cintura di fissaggio larghezza 25 mm (1000 daN)

WE58.40-Z-1002-05A

Sollevatore nella fossa

WE58.40-Z-1030-11A

Dispositivo di sollevamento cambio