Getriebe aus-, einbauen

AR26.10-D-0020AD

Getriebe aus-, einbauen

15.2.12

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

1

Bremsflüssigkeit mit geeignetem Absauggerät aus dem Ausgleichsbehälter des hydraulischen Kupplungssystems absaugen



Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Masseleitung an der Batterie abklemmen



Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

3

Geräuschkapsel am Rahmen unten ausbauen

Nur bei Typ 668, 670.3 mit Motor 900.917/918

 Einbau: Geräuschkapsel am Rahmen unten erst nach Funktions- und Dichtheitsprüfung einbauen.

4

Wartungshaube ausbauen

 Einbau: Wartungshaube erst nach Funktions- und Dichtheitsprüfung einbauen.

5

Beifahrersitz ausbauen



*BA91.10-N-1001-01D



*BA91.10-N-1002-01D

6

Druckluftleitung (6) am Verdichter (12) abbauen

7

Auspuffrohr ausbauen

AR49.10-D-5530AD

8

Schalthebel (1) ausbauen

AR26.60-D-6600AD

9

Verkleidung (2) an der Feststellbremse ausklipsen

10

Bodenbelag (3) im Bereich der Öffnung der Druckluftleitungen Feststellbremse (Pfeil) auftrennen und so weit zurückschlagen, bis die Öffnungen für die Schrauben (4, 5) zugängig sind

11

Druckluftleitung (6) ausbauen und auf Verkokung prüfen

 Bei Verkokung zusätzlich die Druckluftleitungen zwischen Verdichter (12), Drucklufttrockner und dem Vierkreisschutzventil prüfen, ggf. verkokte Teile erneuern.

 Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

12

Sicherungsklammer (8) herausziehen und Kupplungsleitung (7) vom Anschluss Zentralausrücker abziehen

 Auslaufende Bremsflüssigkeit auffangen. Anschlüsse am Zentralausrücker und der Kupplungsleitung (7) mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.



*129589009100



Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

13

Getriebeöl ablassen

 Nur bei Fahrzeugen mit Nebenantrieb am Getriebe (11).



Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

AP26.00-D-2601A

14

Hydraulikpumpe Nebenantrieb (15) vom Getriebe (11) abbauen und mit angeschlossenen Hydraulikleitungen zur Seite binden

 Nur bei Fahrzeugen mit Nebenantrieb am Getriebe (11).

15

Druckluftanschluss (16) vom Getriebe (11) abbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Nebenantrieb am Getriebe (11).

16

Gelenkwelle am Getriebe (11) abbauen und zur Seite binden

AR41.10-D-0050-14AD



*BA41.10-N-1001-01D

17

Gelenkwelle am Vorderachsgetriebe abbauen und zur Seite binden

Nur bei Typ 670.4 mit Motor 900.917/918 und Getriebe 712.613

AR41.10-D-0070-02AD



*BA41.10-N-1008-01D

18

Elektrische Steckverbindungen (9, 10, 13, 14) trennen

 Einbau: Plombierung der Steckverbindung (13) erneuern.

19

Getriebeheber (18) mit Montageadapter (17) unter dem Getriebe (11) positionieren und Getriebe (11) mit Zurrgurt (20) gegen Herunterfallen sichern



*WH58.30-Z-1004-07A



*WH58.30-Z-1020-07A



*WE58.40-Z-1030-11A

20

Motor am Steuergehäuse mit Grubenlift abstützen

 Verhindert das Zurückkippen des Motors beim Abbauen des Getriebes (11).

Grubenlift

*WE58.40-Z-1002-05A

21

Schrauben (4, 5) herausschrauben

 Steckschlüsseleinsatz von unten auf die Schrauben (4, 5) stecken und Schrauben (4, 5) mit 2. Monteur von oben durch die Montagebohrungen herausschrauben.



*BA26.10-N-1014-01D

22

Schrauben (19) herausschrauben



*BA26.10-N-1013-01D

23

Motor mit Grubenlift und Getriebe (11) mit Getriebeheber (18) gleichzeitig so weit absenken, bis das Getriebe (11) aus dem Motor herausgezogen werden kann

 Beim Absenken des Motors mit dem Getriebe (11) darauf achten, dass keine anderen Bauteile beschädigt werden.



*WH58.30-Z-1004-07A



*WH58.30-Z-1020-07A



*WE58.40-Z-1030-11A

Grubenlift

*WE58.40-Z-1002-05A

24

Getriebeheber (18) mit Getriebe (11) vollständig absenken



*WH58.30-Z-1004-07A



*WH58.30-Z-1020-07A



*WE58.40-Z-1030-11A

25

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

26

Kupplungsbetätigung entlüften

AR25.20-D-0070AD

27

Getriebeölstand prüfen, ggf. richtig stellen

 Nur bei Fahrzeugen ohne Nebenantrieb am Getriebe (11).



Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

AP26.00-D-2601A

28

Getriebe (11) auf Funktion und Dichtheit prüfen

Nummer

Benennung

Getriebe
712.613

BA26.10-N-1013-01D

Getriebe an Schwungradgehäuse

Nm

45

BA26.10-N-1014-01D

Tragarm an Getriebe

Nm

190

Nummer

Benennung

Typ
668.3, 670

BA41.10-N-1001-01D

Gelenkwelle an Getriebe

M101

Nm

62

M121,5

Nm

100

BA41.10-N-1008-01D

Schraube Gelenkwelle an Antriebsflansch Vorderachse

Nm

60

Nummer

Benennung

Typ 667, 668, 670

BA91.10-N-1001-01D

Vordere Schraube Beifahrersitz an Karosserie

Nm

20

BA91.10-N-1002-01D

Hintere Schraube Beifahrersitz an Karosserie

Nm

28

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1004-07A

Universeller Montageadapter

WH58.30-Z-1020-07A

Zurrgurt 25 mm Breite (1000daN),

WE58.40-Z-1002-05A

Grubenheber

WE58.40-Z-1030-11A

Getriebeheber