装配变速箱 · ar2610w0010d · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-W-0010D

装配变速箱

27.2.12

变速箱 712.611

变速箱 712.613, 在车型 668, 670 中

D26.10-1139-09

图示为未装配动力输出装置的变速箱 712.613

1 变速箱外壳前部

2 径向轴密封

3 换档拨叉支座的导向销

4 输入轴

5 圆锥滚柱轴承

6 滑块

7 5 档/6 档换档拨叉

8 带换档拨叉的换档拨叉轴

9 变速箱主轴

10 变速箱外壳后部

22 换档拨叉支座的导向销

23 径向轴密封

24 变速箱输出凸缘

25 垫片

26 螺钉

B17 车速传感器 (仅适用于变速箱 712.611)

G4 脉冲发生器 (仅适用于变速箱 712.613)

11 锁止螺栓

14 端盖 (仅适用于未装配动力输出装置的变速箱)

15 螺钉

16 螺钉

17 针柱轴承

18 倒档

19 倒档齿轮轴

20 副轴

21 换档机构

D26.10-1140-09

4 输入轴

7 5 档/6 档换档拨叉

8 带换档拨叉的换档拨叉轴

9 变速箱主轴

17 针柱轴承

28 电缆扎带

29 电缆扎带

30 装配台

31 螺栓 M6×30

18 倒档

19 倒档齿轮轴

20 副轴

27 固定装置

D26.10-1142-06

1 变速箱外壳前部

10 变速箱外壳后部

32 圆锥滚柱轴承外座圈

33 垫片

34 圆锥滚柱轴承外座圈

35 垫片

36  反向支架

37 内部拔取器

38 圆锥滚柱轴承外座圈

39 圆锥滚柱轴承外座圈

修改注释

3.1.08

维修方法已修改

所有步骤

	组装
1	将装配台 (30) 固定到变速箱外壳后部 (10) 上		AR26.10-W-0005-01A
			*712589013100
2	将变速箱主轴 (9) 的圆锥滚柱轴承外座圈 (38) 安装到变速箱外壳后部 (10) 中		*389589021500
3	将副轴 (20) 的圆锥滚柱轴承外座圈 (39) 安装到变速箱外壳后部 (10) 中		*741589011500
4	将变速箱主轴 (9) 和带换档拨叉的换档拨叉轴 (8) 插入变速箱外壳后部 (10)	 这样做时, 必须用电缆扎带 (28, 29) 将固定装置 (27) 固定到变速箱主轴 (9) 和带换档拨叉的换档拔叉轴 (8).
			*712589003100
5	将带滚针轴承 (17) 的倒档齿轮 (18) 插入变速箱外壳后部 (10), 以便安装副轴 (20)
6	拧入装配台 (30) 的螺栓, 然后将变速箱主轴 (9) 推出, 直至可以抬出副轴 (20)		*712589013100
7	将螺栓 M6×30 (31) 拧入倒档齿轮轴 (19) 的端面上, 然后插入倒档齿轮轴 (19)
8	转动倒档齿轮轴 (19), 然后对齐孔和螺栓 (15), 接着牢牢地拧紧螺栓 (15).	 拆下螺栓 M6×30 (31).
			*BA26.40-N-1010-01E
9	切断并拆下变速箱主轴 (9) 和带换档拨叉的换档拨叉轴 (8) 上的电缆扎带 (28, 29)
10	将 5 档/6 档换档拨叉 (7) 连同滑块 (6) 一起拆下	 注意滑块 (6) 的安装方向. 滑块 (6) 的圆形加工侧必须朝向换档拨叉支座.
11	将驱动轴 (4) 安装到变速箱主轴 (9) 上
12	将变速箱主轴 (9) 的圆锥滚柱轴承外座圈 (32) 安装到变速箱外壳前部 (1) 中, 不带垫片 (33)		*389589021500
13	将副轴 (20) 的圆锥滚柱轴承外座圈 (34) 安装到变速箱外壳前部 (1) 中, 不带垫片 (35)		*305589001500
14	将变速箱外壳前部 (1) 安装到变速箱外壳后部 (10) 上, 不涂抹密封膏.	 使用螺栓 (6) 将变速箱外壳前部 (1) 牢牢固定到变速箱外壳后部 (10) 的范围内.
			*BA26.40-N-1006-01E
15	确定副轴 (20) 的垫片 (35)		AR26.50-W-4775-01C
			*BE26.50-N-1004-01F
			*001589532100
			*366589002105
			*712589013100
			*715589003700
16	确定变速箱主轴 (9) 的垫片 (33)		AR26.50-W-0420-11C
			*BE26.50-N-1003-01F
			*001589532100
			*366589002105
			*712589013100
			*715589003700
17	从变速箱外壳后部 (10) 上分开变速箱外壳前部 (1)
18	从变速箱外壳前部 (1) 上拆下圆锥滚柱轴承外座圈 (32, 34)		*000589313300
			*000589353300
19	将垫片 (33) 和变速箱主轴 (9) 的圆锥滚柱轴承外座圈 (32) 安装到变速箱外壳前部 (1) 中	 注意确定的垫片 (33) 的厚度.
			*389589021500
20	将垫片 (35) 和副轴 (20) 的圆锥滚柱轴承外座圈 (34) 安装到变速箱外壳前部 (1) 中	 注意确定的垫片 (35) 的厚度.
			*305589001500
21	将变速箱外壳前部 (1) 固定到变速箱外壳后部 (10) 上	在密封表面上涂抹密封剂.	*BR00.45-Z-1015-01A
			*BA26.40-N-1006-01E
22	安装 5 档/6 档换档拨叉 (7) 的换档拨叉支座的导向销 (3, 22)	 通过变速箱外壳前部 (1) 上的开口将 5 档/6 档换档拨叉 (7) 相对于换档拨叉支座的导向销 (3, 22) 对中.
		插入涂有快干粘合剂的换档拨叉支座的导向销 (3).	*BR00.45-Z-1133-02A
			*BA26.40-N-1005-01E
23	拧紧锁止螺栓 (11).		*BA26.40-N-1001-01E
24	将带换档拨叉的换档拨叉轴 (8) 移入空档	 可通过变速箱外壳前部 (1) 上的开口操作带换档拨叉的换档拨叉轴 (8).
25.1	安装换档机构 (21)	变速箱 712.611, 未装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1)	AR26.60-W-0001A
		变速箱 712.613	AR26.60-D-0001AD
25.2	将液压变速箱选档器连同控制单元一起安装	变速箱 712.611, 装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1)	AR26.60-W-0042A
26	安装动力输出变速箱锁	仅适用于装配动力输出变速箱锁/代码 (N80) 和 "手动" 换档机构/代码 (GS1) 的变速箱 712.611	AR26.45-W-0200A
27	安装驱动输入端处的径向轴密封圈 (2)	 在径向轴密封圈 (2) 的密封唇上涂抹机油.
			*715589001500
28	安装液压中央分离杆	变速箱 712.611, 未采用符合表 345.0 中规格的液压油/代码 (IY2), 未装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1)	AR25.20-W-0181B
		变速箱 712.611, 采用符合表 345.0 中规格的液压油/代码 (IY2), 未装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1)	AR25.20-W-0181C
		变速箱 712.611, 装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1)	AR25.20-W-0181D
		变速箱 712.613	AR25.20-D-0181AD
29	从装配台 (30) 上拆下变速箱		AR26.10-W-0005-01A
			*712589013100
30	安装输出端处的径向轴密封圈 (23)	 在径向轴密封圈 (23) 的密封唇上涂抹机油.
			*715589041500
31	安装变速箱输出凸缘 (24), 垫片 (25), 然后拧入螺栓 (26)	 检查径向轴密封圈 (23) 的支承表面和变速箱输出凸缘 (24) 的接合表面是否存在损坏和磨损的迹象, 如有必要,则进行更换. 在变速箱输出凸缘 (24) 的支承表面上涂抹机油. 更换螺栓 (26). 反向固定变速箱输出凸缘 (24).
			*717589003100
			*BA26.10-N-1001-01D
32.1	安装动力输出装置	适用于装配动力输出装置的变速箱
32.2	将端盖 (14) 安装到变速箱外壳后部 (10) 上	适用于未装配动力输出装置的变速箱
			*BA26.30-N-1002-01H
33.1	安装速度传感器 (B17)	装配变速箱 712.611
			*BA26.19-N-1001-01D
33.2	安装脉冲发生器 (G4)	装配变速箱 712.613
			*BA26.19-N-1001-01D
34	安装变速箱	变速箱 712.611, 在车型 375.1 中, 变速箱 712.611, 在车型 970, 972, 976 中, 未装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1)	AR26.10-W-0022A
		变速箱 712.611, 在车型 970, 972, 976 中, 装配自动档位控制 (AGS)/代码 (GE1)	AR26.10-W-0020G
		变速箱 712.613, 在车型 668, 670 中	AR26.10-D-0020AD
35	加注变速箱油
	手动变速箱 - 更换机油	变速箱 712.611, 在车型 375.10, 970.0/2, 972.0, 976.0 中	AP26.00-W-2601A
		变速箱 712.613, 在车型 668, 670 中	AP26.00-D-2601A

齿轮组的测试值和调整值

编号	名称		变速箱 712.611	变速箱 712.613


BE26.50-N-1003-01F	主轴圆锥滚柱轴承的预紧度	mm	0 至 -0.15	0 至 -0.15
BE26.50-N-1004-01F	副轴圆锥滚柱轴承的预加荷载	mm	0 至 -0.15	0 至 -0.15

手动变速箱总成

编号	名称		变速箱 712.611	变速箱 712.613


BA26.10-N-1001-01D	螺栓 - 连接输出凸缘到变速箱	Nm	260	260

传感器

编号	名称		变速箱 712.611	变速箱 712.613


BA26.19-N-1001-01D	连接速度传感器到变速箱盖板输出端	Nm	40	40

护盖

编号	名称		变速箱 712.611	变速箱 712.613


BA26.30-N-1002-01H	螺栓 - 连接副轴端盖到变速箱外壳的输出端	Nm	60	60

外壳

编号	名称		变速箱 712.611	变速箱 712.613


BA26.40-N-1001-01E	变速箱外壳中的锁止螺栓	Nm	30	30
BA26.40-N-1005-01E	变速箱外壳的导向螺栓	Nm	120	120
BA26.40-N-1006-01E	连接前部变速箱外壳到后部变速箱外壳	Nm	60	60
BA26.40-N-1010-01E	螺栓 - 连接倒档齿轮轴到变速箱外壳	Nm	60	60