Montar a caixa de mudanças

AR26.10-W-0010D

Montar a caixa de mudanças

27.2.12

3.1.08

Método de reparo alterado

Todos os passos de trabalho



Montar

1

Instalar o cavalete de montagem (30) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (10)

AR26.10-W-0005-01A



*712589013100

2

Instalar o anel externo do rolamento de rolos cônicos (38) para a árvore secundária da transmissão (9) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (10)



*389589021500

3

Instalar o anel externo do rolamento de rolos cônicos (39) para a árvore intermediária (20) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (10)



*741589011500

4

Posicionar a árvore secundária da caixa de mudanças (9) e as barras seletoras com os garfos de mudanças (8) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (10)

 O dispositivo de sustentação (27), no ato tem que estar fixado na árvore secundária da caixa de mudanças (9) e nas barras seletoras com os garfos de mudanças (8) através de presilhas de cabos (28, 29).



*712589003100

5

Posicionar a engrenagem da marcha ré (18) com rolamento de agulhas (17) de tal modo na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (10) que possa ser instalada a árvore intermediária (20)

6

Apertar o parafuso do cavalete de montagem (30) e extrair a árvore secundária da caixa de mudanças (9) até que possa ser retirada a árvore intermediária (20)



*712589013100

7

Colocar um parafuso M630 (31) na extremidade frontal da árvore para a engrenagem da marcha ré (19) e instalar a árvore para a engrenagem da marcha ré (19)

8

Girar o eixo da engrenagem da marcha ré (19) depois alinhar o furo com o parafuso (15) e fixar o parafuso (15)

 Remover o parafuso M630 (31).



*BA26.40-N-1010-01E

9

Remover as presilhas de cabos (28, 29) na árvore secundária da caixa de mudanças (9) e nas barras seletoras com os garfos de mudanças (8)

10

Instalar o garfo de mudanças da 5ª/6ª marcha (7) com guias (6)

 Observar o sentido de montagem dos guias (6). Os lados arredondados dos guias (6) devem indicar para o mancal do garfo de mudanças.

11

Posicionar a árvore primária (4) sobre a árvore secundária da caixa de mudanças (9)

12

Instalar o anel externo do rolamento de rolos cônicos (32) sem os discos de compensação (33) para a árvore secundária da caixa de mudanças (9) na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1)



*389589021500

13

Instalar o anel externo do rolamento de rolos cônicos (34) sem os discos de compensação (35) para a árvore intermediária (20) na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1)



*305589001500

14

Instalar a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (10).

 Fixar a parte frontal da carcaça da caixa de mudanças (1) com seis parafusos (16) no contorno da parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (10).



*BA26.40-N-1006-01E

15

Determinar os discos de compensação (35) para a árvore intermediária (20)

AR26.50-W-4775-01C

*BE26.50-N-1004-01F



*001589532100



*366589002105



*712589013100



*715589003700

16

Determinar os discos de compensação (33) para a árvore secundária da caixa de mudanças (9)

AR26.50-W-0420-11C

*BE26.50-N-1003-01F



*001589532100



*366589002105



*712589013100



*715589003700

17

Remover a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) da parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (10)

18

Remover os anéis externos do rolamento de rolos cônicos (32, 34) da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1)



*000589313300



*000589353300

19

Instalar os discos de compensação (33) e o anel externo do rolamento de rolos cônicos (32) para a árvore secundária da caixa de mudanças (9) na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1)

 Observar a espessura determinada dos discos de compensação (33).



*389589021500

20

Instalar os discos de compensação (35) e o anel externo do rolamento de rolos cônicos (34) para a árvore intermediária (20) na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1)

 Observar a espessura determinada dos discos de compensação (35).



*305589001500

21

Instalar a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (10)

 Aplicar massa de vedação nas superfícies de vedação.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1006-01E

22

Instalar o pino guia para o mancal do garfo de mudanças (3, 22) da 5./6. marcha (7)

 Centralizar o garfo de mudanças da 5./6. marchas (7) através do orifício na parte dianteira da carcaça de caixa de mudanças (1) em relação aos pinos guia para o mancal do garfo de mudanças (3, 22).

Posicionar o pino guia para o mancal do garfo de mudanças (3) com produto de colagem rápida.

*BR00.45-Z-1133-02A



*BA26.40-N-1005-01E

23

Apertar os parafusos de fixação (11)



*BA26.40-N-1001-01E

24

Engatar as barras seletoras com os garfos de mudanças (8) na posição neutra

 Os trilhos de comando com as barras seletoras (8) são acessíveis através da abertura na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1).

25.1

Instalar o comando (21)

Caixa de mudanças 712.611 sem Code (GE1) comando automático das marchas (AGS)

AR26.60-W-0001A

Caixa de mudanças 712.613

AR26.60-D-0001AD

25.2

Instalar o regulador hidráulico da caixa de mudanças com unidade de comando

Caixa de mudanças 712.611 com Code (GE1) comando automático das marchas (AGS)

AR26.60-W-0042A

26

Instalar o bloqueio da caixa de mudanças para tomada de força

Só em caixa de mudanças 712.611 com Code (N80) bloqueio da caixa de mudanças para tomada de força e Code (GS1) acionamento da caixa de mudanças "mecânico"

AR26.45-W-0200A

27

Instalar o retentor (2) no lado do acionamento

 Olear o retentor radial (2) no lábio de vedação.



*715589001500

28

Instalar o atuador central da embreagem hidráulico

Caixa de mudanças 712.611 sem Code (IY2) fluido hidráulico conforme folha 345.0 e sem Code (GE1) comando automático das marchas (AGS)

AR25.20-W-0181B

Caixa de mudanças 712.611 com Code (IY2) fluido hidráulico conforme folha 345.0 e sem Code (GE1) comando automático das marchas (AGS)

AR25.20-W-0181C

Caixa de mudanças 712.611 com Code (GE1) comando automático das marchas (AGS)

AR25.20-W-0181D

Caixa de mudanças 712.613

AR25.20-D-0181AD

29

Remover a caixa de mudanças do cavalete de montagem (30)

AR26.10-W-0005-01A



*712589013100

30

Instalar o retentor (23) no lado do acionamento

 Olear o retentor radial (23) no lábio de vedação.



*715589041500

31

Instalar a flange de saída da caixa de mudanças (24), o disco (25) e apertar o parafuso (26)

 Verificar a superfície de trabalho do retentor radial (23) e o dentado na flange de saída da caixa de mudanças (24) quanto a danos e desgaste, se necessário substituir.

Olear a superfície de trabalho na flange de saída da caixa de mudanças (24). Substituir o parafuso (26). Apoiar o flange de saída (24).



*717589003100



*BA26.10-N-1001-01D

32.1

Instalar a tomada de força

Para caixa de mudanças com tomada de força

32.2

Instalar a tampa (14) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (10)

Para caixa de mudanças sem tomada de força



*BA26.30-N-1002-01H

33.1

Instalar o sensor de velocidades (B17)

Para caixa de mudanças 712.611



*BA26.19-N-1001-01D

33.2

Instalar o emissor de impulsos (G4)

Para caixa de mudanças 712.613



*BA26.19-N-1001-01D

34

Instalar a caixa de mudanças

Caixa de mudanças 712.611 no Tipo 375.1,

Caixa de mudanças 712.611 no Tipo 970, 972, 976 sem Code (GE1) comando automático das marchas (AGS)

AR26.10-W-0022A

Caixa de mudanças 712.611 no Tipo 970, 972, 976 com Code (GE1) comando automático das marchas (AGS)

AR26.10-W-0020G

Caixa de mudanças 712.613 no Tipo 668, 670

AR26.10-D-0020AD

35

Abastecer com óleo de caixa de mudanças



Caixa de mudanças mecânica - troca de óleo

Caixa de mudanças 712.611 no Tipo 375.10, 970.0/2, 972.0, 976.0

AP26.00-W-2601A

Caixa de mudanças 712.613 no Tipo 668, 670

AP26.00-D-2601A

Número

Denominação

Caixa de mudanças
712.611

Caixa de mudanças automática
712.613

BE26.50-N-1003-01F

Pré tensão do rolamento de rolos cônicos na árvore secundária

mm

0...–0,15

0...–0,15

BE26.50-N-1004-01F

Pré tensão do rolamento de rolos cônicos na árvore intermediária

mm

0...–0,15

0...–0,15

Número

Denominação

Caixa de mudanças
712.611

Caixa de mudanças
712.613

BA26.10-N-1001-01D

Parafuso do flange de saída na caixa de mudanças

Nm

260

260

Número

Denominação

Caixa de mudanças
712.611

Caixa de mudanças
712.613

BA26.19-N-1001-01D

Sensor de velocidade na tampa da carcaça da caixa de mudanças do lado da saída

Nm

40

40

Número

Denominação

Caixa de mudanças
712.611

Caixa de mudanças
712.613

BA26.30-N-1002-01H

Parafuso da tampa de fechamento da árvore intermediária na carcaça da caixa de mudanças lado da saída

Nm

60

60

Número

Denominação

Caixa de mudanças
712.611

Caixa de mudanças
712.613

BA26.40-N-1001-01E

Parafuso de fixação na carcaça da caixa de mudanças

Nm

30

30

BA26.40-N-1005-01E

Pino guia na carcaça da caixa de mudanças

Nm

120

120

BA26.40-N-1006-01E

Carcaça dianteira na carcaça traseira da caixa de mudanças

Nm

60

60

BA26.40-N-1010-01E

Parafuso do eixo da engrenagem da marcha à ré na carcaça da caixa de mudanças

Nm

60

60

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71