ar2610w0022a

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

Tipo ar · tema 26.10 · versão 0106 · 2012-02-22

Válido para: CAIXA DE MUDANÇAS 712.611 no TIPO 375.1 CAIXA DE MUDANÇAS 712.611 no TIPO 970, 972, 976 exceto Code (GE1) comando automático das marchas (AGS)'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.10 Caixa de mudanças completa — Série 375 (modelos 1**) · Série 970 · Série 972 · Série 976

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 375 (modelos 1**) · Série 970 · Série 972 · Série 976

Também válido para motores/caixas de velocidades: 712 611

AR26.10-W-0022A

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

15.2.12

CAIXA DE MUDANÇAS 712.611 no TIPO 375.1

CAIXA DE MUDANÇAS 712.611 no TIPO 970, 972, 976 exceto Code (GE1) comando automático das marchas (AGS)

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

W26.10-1044-08

1 Suporta

2 Suporte da caixa de caixa de mudanças

3 Árvore de transmissão

X36 Conexão elétrica do sensor do tacógrafo

4 Plugue do interruptor da posição neutra

5 Plugue do interruptor da marcha ré

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

W26.10-1043-08

6 Parafusos

7 Barras articuladas de comando

10 Tubulação hidráulica

11 Cabos elétricos da bateria

8 Apoio seleção

9 Tubulação do compressor

Remover e instalar

Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes

AH00.00-N-0001-01A

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao virar a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Virar a cabina

indicações para girar a cabina

AH60.80-N-0003-01A

Perigo!

Risco de explosão através de gás detonante emergente. Risco de lesão através da lesão das vistas, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimadura por curto-circuito. Risco de envenenamento por engolir ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou aberturas do corpo

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar.

Usar luva de proteção de ácido, roupas de proteção e óculos de proteção com proteção lateral.

Não armazenar nenhum objeto condutor sobre a bateria e evitar curto-circuito da do positivo da bateria com o massa.

Abastecer ácido líquido de bateria (ácido sulfúrico diluído) somente em recipiente apropriado e respectivamente identificado.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar o cabo massa da bateria

Instalar: ajustar o horário e registrar o Code do rádio.

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

3

Remover o encapsulamento acústico inferior e superior

4

Separar o conector do sensor do tacógrafo (X36)

5

Remover a árvore de transmissão (3) na flange da caixa de mudanças e fixar ao quadro do chassis do veículo

Instalar: utilizar novos parafusos.

*BA41.10-N-1002-01F

6

Remover o suporte (1) no quadro do chassis do veículo

7

Separar o plugue do interruptor da posição neutra (4)

8

Separar o plugue do interruptor da marcha ré (5)

9

Separar a tubulação do compressor (9) nos dois pontos de união e remover a mesma

Perigo!

Risco de envenenamento pela ingestão de fluido de freio. Risco de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluido de freio

Somente encher fluido de freio em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluido de freio.

AS42.50-Z-0001-01A

10

Remover a tubulação hidráulica (10) na caixa de mudanças

Coletar o fluido hidráulico que vazar.

Indicações do fluido de freio

AH42.50-P-0001-01A

Indicações para o óleo hidráulico conforme especificação da folha 345.0

AH00.40-N-0002-01A

11

Remover o apoio da seleção (8) na caixa de mudanças

12

Remover as varetas de comando (7) na caixa de mudanças

*346589003300

Instalar: usar novo contrapino para a porca castelo.

13

Remover a adaptação ou conexões na tomada de força

14

Remover o cabo elétrico da bateria (11) na carcaça da caixa de mudanças e fixar ao quadro do chassis do veículo

*BA26.10-N-1016-01D

15

Calçar o motor na parte inferior da carcaça de distribuição

16

Calçar a caixa de mudanças pelo lado inferior

Adaptador universal de montagem

17

Remover o suporte da caixa de mudanças (2)

Suporte da caixa de mudanças

*BA26.10-N-1017-01D

Suporte da caixa de mudanças no quadro do chassis

*BA26.10-N-1019-01D

18

Remover os parafusos (6) na periferia da carcaça do volante do motor e remover a caixa de mudanças para o lado inferior

*BA26.10-N-1018-01D

19

Instalar na ordem inversa

20

Sangrar o acionamento da embreagem

Veículos sem Code (IY2) fluido hidráulico pela folha 345.0

AR25.20-W-0070C

Veículos com Code (IY2) fluido hidráulico pela folha 345.0

AR25.20-W-0070CA

21

Verificar o nível de óleo da caixa de mudanças após uma condução experimental, se necessário corrigir

Abastecer com óleo até o canto inferior da abertura de abastecimento.

Óleos de caixa de mudanças (SAE 80, 80W, 80 W/85 W)

Folha 235.1

BB00.40-P-0235-01A

*BA26.40-N-1003-01E

*BA26.40-N-1004-01E

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças
712.611

BA26.10-N-1016-01D

Suporte (cabo da bateria) na caixa de mudanças

Nm

25

BA26.10-N-1017-01D

Suporte na caixa de mudanças

Nm

165

BA26.10-N-1018-01D

Caixa de mudanças no motor

Nm

50

BA26.10-N-1019-01D

Suporte da caixa de mudanças no quadro do chassis

Nm

330

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças
712.611

BA26.40-N-1003-01E

Bujão de escoamento de óleo na carcaça da caixa de mudanças

Nm

60

BA26.40-N-1004-01E

Bocal de abastecimento do óleo na carcaça da caixa de mudanças

Nm

60

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 375.1, 958.0,
970, 972, 974, 975, 976

BA41.10-N-1002-01F

Parafuso/porca da árvore de transmissão na flange

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

Extrator

346 589 00 33 00

Documentos referenciados