ar2610w0022a

Desmontar el cambio hacia abajo, volverlo a montar

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0106 · 2012-02-22

Válido para: CAMBIO 712.611 en el MODELO 375.1 CAMBIO 712.611 en el MODELO 970, 972, 976 excepto CÓDIGO (GE1) Control automático de marchas (AGS)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 375 (modelos 1**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 976

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 375 (modelos 1**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 976

También válido para motores/cajas de cambios: 712 611

AR26.10-W-0022A

Desmontar el cambio hacia abajo, volverlo a montar

15.2.12

CAMBIO 712.611 en el MODELO 375.1

CAMBIO 712.611 en el MODELO 970, 972, 976 excepto CÓDIGO (GE1) Control automático de marchas (AGS)

Desmontar el cambio hacia abajo, volverlo a montar

W26.10-1044-08

1 Soporte

2 Soporte del cambio

3 Árbol de transmisión

X36 Unión por enchufe transmisor tacógrafo

4 Unión por enchufe del interruptor de punto muerto

5 Unión por enchufe del interruptor de marcha atrás

Desmontar el cambio hacia abajo, volverlo a montar

W26.10-1043-08

6 Tornillos

7 Varillaje de mando

10 Tubería hidráulica

11 Cable eléctrico de la batería

8 Apoyo para pasillo

9 Tubería del compresor

Desmontaje, montaje

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desembornar el cable a masa de la batería

Montaje: ajustar las horas e introducir el código de la radio.

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

3

Desmontar el revestimiento insonorizante inferior y superior

4

Separar la unión por enchufe del transmisor del tacógrafo (X36)

5

Desmontar el árbol de transmisión (3) de la brida del cambio y fijarlo al bastidor del vehículo

Montaje: utilizar tornillos nuevos.

*BA41.10-N-1002-01F

6

Desmontar el soporte (1) en el bastidor del vehículo

7

Separar la unión por enchufe del interruptor de punto muerto (4)

8

Separar la unión por enchufe del interruptor de marcha atrás (5)

9

Separar la tubería del compresor (9) en ambos puntos de unión y desmontarla

¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

10

Desmontar de la caja del cambio la tubería hidráulica (10)

Recoger el líquido hidráulico afluente.

Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

Indicaciones referentes al aceite hidráulico según la especificación Hoja 345.0

AH00.40-N-0002-01A

11

Desmontar el apoyo del pasillo (8) del cambio

12

Desmontar el varillaje de mando (7) en el cambio

*346589003300

Montaje: utilizar un nuevo pasador de aletas para la tuerca de cabeza almenada.

13

Desmontar la adaptación o las conexiones en la toma de fuerza

14

Desmontar el cable eléctrico de la batería (11) en la caja del cambio y fijarlo en el bastidor del vehículo

*BA26.10-N-1016-01D

15

Apoyar el motor por debajo en el cárter de distribución

16

Apoyar el cambio en el lado inferior

Adaptador de montaje universal

17

Desmontar el soporte del cambio (2)

Soporte del cambio al cambio

*BA26.10-N-1017-01D

Soporte del cambio al bastidor del chasis

*BA26.10-N-1019-01D

18

Desenroscar los tornillos (6) en el perímetro del cárter del volante y desmontar el cambio hacia abajo

*BA26.10-N-1018-01D

19

El montaje se efectúa en orden inverso.

20

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

Vehículos sin código (IY2) Líquido hidráulico según hoja 345.0

AR25.20-W-0070C

Vehículos con código (IY2) Líquido hidráulico según hoja 345.0

AR25.20-W-0070CA

21

Controlar el nivel de aceite del cambio tras un recorrido de prueba y corregirlo si es necesario

Rellenar aceite hasta el borde inferior de la boca de llenado de aceite.

Aceites para cambios (SAE 80, 80W, 80 W/85 W)

Hoja 235.1

BB00.40-P-0235-01A

*BA26.40-N-1003-01E

*BA26.40-N-1004-01E

Cambio manual completo

Número

Denominación

Cambio
712.611

BA26.10-N-1016-01D

Soporte (cable de batería) al cambio

Nm

25

BA26.10-N-1017-01D

Soporte del cambio al cambio

Nm

165

BA26.10-N-1018-01D

Cambio al motor

Nm

50

BA26.10-N-1019-01D

Soporte del cambio al bastidor del chasis

Nm

330

Cárter

Número

Denominación

Cambio
712.611

BA26.40-N-1003-01E

Tornillo de vaciado de aceite a la caja del cambio

Nm

60

BA26.40-N-1004-01E

Tornillo de llenado de aceite de la caja del cambio

Nm

60

Árbol de transmisión

Número

Denominación

Modelo
375.1, 958.0,
970, 972, 974, 975, 976

BA41.10-N-1002-01F

Tornillo/tuerca del árbol de transmisión a la unión por brida

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Desmontar el cambio hacia abajo, volverlo a montar

Extractor

346 589 00 33 00

Documentos referenciados